Mette Yvonne Larsen

Hon har också ett starkt hopp om att han lägger sig platt där han bör lägga sig platt. Nemligen hos polisen, följer hon upp. (14 aug 2024, till NRK om kvinnans reaktion på Marius Borg Høibys uttalande)  Hun har også et sterkt håp om at han legger seg flat der han bør legge seg flat. Nemlig hos politiet, følger hun opp. (14 aug 2024, til NRK om kvinnens reaksjon på Marius Borg Høibys uttalelse) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon har också (=även, likaså) ett starkt (=kraftfull, strongt) hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att han lägger sig platt (=volymlös, plan, jämn, flat) där han bör lägga (=placera) sig platt. (=volymlös, plan, jämn, flat) Nemligen hos polisen, följer hon upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon hoharor ocockoksoså etottot sostotarorkoktot hohopoppop omom atottot hohanon lolägoggogeror sosigog poplolatottot dodäror hohanon boböror lolägoggoga sosigog poplolatottot. Nonemomloligogenon hohosos popololisosenon, foföloljojeror hohonon upoppop. (14 aug 2024, till NRK om kvinnans reaktion på Marius Borg Høibys uttalande)

Baklänges:  Ppu noh rejlöf ,nesilop soh negilmeN .ttalp gis aggäl röb nah räd ttalp gis reggäl nah tta mo ppoh tkrats tte åskco rah noH. (14 aug 2024, till NRK om kvinnans reaktion på Marius Borg Høibys uttalande)

SMS-svenska:

hon har ocxå ett starkt hopp om att han lägGr sig platt dR han bör lägga sig platt.nMlig1 hos polis1,följR hon upp. (14 aug 2024, till NRK om kvinnans reaktion på Marius Borg Høibys uttalande)

---

Liknande ordspråk:

Hon har också ett starkt hopp om att han lägger sig platt där han bör lägga sig platt. Nemligen hos polisen. (14 aug 2024, till NRK)

Hun har også et sterkt håp om at han legger seg flat der han bør legge seg flat. Nemlig hos politiet. (14 aug 2024, til NRK)

Det är ju en beklaglig misstag, och jag lägger mig platt ner - så platt som jag nu kan lägga mig ner. Jag har inte gjort min research tillräckligt noggrant, och det är den korta versionen. (8 jun 2025, när han kommenterar den felaktiga påståendena om karaktärerna i Randers kommun.)

Det er jo en beklagelig fejl, og jeg lægger mig fladt ned - så fladt som jeg nu kan lægge mig ned. Jeg har ikke gjort min research godt nok, og det er den korte version. (8 jun 2025, når han kommenterer på den fejlagtige påstand om karaktererne i Randers Kommune.)

Kan inte lägga oss platt. Jag kan inte stå för ett system där man till den grad lägger upp så att en kvinna ska vara en mans egendom. Jag tycker inte att vi ska lägga oss platt för påståendena om att detta är en värdefull del av någon kultur. (1 feb 2010, i en intervju med Aftonbladet)

Kan ikke legge oss flate. Jeg kan ikke gå god for et system der man så til de grader legger opp til at en kvinne skal være en manns eiendom. Jeg synes ikke vi skal legge oss flate for påstandene om at dette er en verneverdig del av noen kultur. (1 feb 2010, i en intervju med Aftenposten)

Jag håller fullständigt med om att jag kunde ha sparat mig den inlägget. Det var inte genomtänkt. Där lägger jag mig helt platt. Jag tänkte inte att det skulle påverka någon på det sättet, men där lägger jag mig helt platt. (19 mar 2019, i Debatten, efter att hon blev kritiserad för blogginlägget om tatuering för att hindra att hårbotten syns)

Jeg er helt enig i at det innlegget kunne jeg spart meg for. Det var ikke gjennomtenkt. Der legger jeg meg helt flat. Jeg tenkte ikke at det kom til å påvirke noen på den måten, men der legger jeg meg helt flat. (19 mar 2019, i Debatten, etter at hun ble kritisert for blogginnlegget om tatovering for å hindre at hodebunnen synes)

Jag lägger mig helt platt för detta. Att spela politiska mynt om denna sak vid detta tillfälle är inte rätt. Men jag måste få säga att det har varit så många händelser med järnvägen nyligen, och att det slutar med att folk dör är tragiskt. Men som sagt, jag lägger mig helt platt för kritiken mot detta uttalande. (24 mar 2010, efter kritik för Facebook-uttalandet)

Eg legg meg heilt flat for dette. Det å spele politisk mynt om denne saka på dette tidspunktet er ikkje riktig. Men eg må få seie at det har vore så mange hendingar med jernbanen i det siste, og at det ender opp med at folk dør er tragisk. Men som sagt, eg legg meg heilt flat for kritikken mot dette utspelet. (24 mar 2010, etter kritikk for Facebook-utspel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!