Karl Erik Sjøholt

Personer som kan ha varit utsatta för människohandel kan få uppehållstillstånd för att bryta med miljön och eventuellt senare vittna mot bakomliggande personer. UDI har bistått polisen i denna aktion så att de kan ta hand om möjliga offer. (13 sep 2014, i samband med Lime-fallet där flera är åtalade för grov människohandel.)  Personer som kan ha vært utsatt for menneskehandel, kan få oppholdstillatelse for å bryte med miljøet og eventuelt senere vitne mot bakmennene, UDI har bistått politiet i denne aksjonen slik at de kan ivareta mulige ofre. (13 sep 2014, i forbindelse med Lime-saken der flere er siktet for grov menneskehandel.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personer som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) varit utsatta för (=ty, förut, stäv) människohandel kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) uppehållstillstånd för (=ty, förut, stäv) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) med (=tillsammans) miljön och (=et, samt) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) senare vittna (=intyga) mot (=till) bakomliggande (=underliggande) personer. UDI har bistått polisen i denna aktion (=handlande, ingripande, handling) så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) möjliga offer.

---

Översatt till rövarspråket:  Poperorsosononeror sosomom kokanon hoha vovaroritot utotsosatottota foföror momänonnonisoskokohohanondodelol kokanon fofå upoppopehohålollolsostotilollolsostotånondod foföror atottot bobrorytota momedod momiloljojönon ocochoh evovenontotuelolloltot sosenonarore vovitottotnona momotot bobakokomomloligoggoganondode poperorsosononeror. UDodI hoharor bobisostotåtottot popololisosenon i dodenonnona akoktotionon soså atottot dode kokanon tota hohanondod omom momöjojloligoga ofoffoferor. (13 sep 2014, i samband med Lime-fallet där flera är åtalade för grov människohandel.)

Baklänges:  Reffo agiljöm mo dnah at nak ed tta ås noitka anned i nesilop ttåtsib rah IDU .renosrep ednaggilmokab tom anttiv eranes tlleutneve hco nöjlim dem atyrb tta röf dnåtsllitsllåheppu åf nak lednahoksinnäm röf attastu tirav ah nak mos renosreP. (13 sep 2014, i samband med Lime-fallet där flera är åtalade för grov människohandel.)

SMS-svenska:

PrsonR som kan ha varit utsatta för mNniskohanDl kan få upPHllstillstånd för att bryta med miljön & ev1tuLt s1are vittna mot bakomligganD PrsonR.udi har bistått polis1 i d1na ak10n så att D kan ta hand om möjliga offR. (13 sep 2014, i samband med Lime-fallet där flera är åtalade för grov människohandel.)

---

Liknande ordspråk:

Nästan ingen av de nigerianska prostituerade får stanna i Norge om de inte får status som offer för människohandel. Endast 21 personer har fått uppehållstillstånd på denna grund sedan 2005. (10 jan 2009, när han pratar om problem med uppehållstillstånd för nigerianska prostituerade.)

Omtrent ingen av de nigerianske prostituerte får bli i Norge om de ikke får status som offer for menneskehandel. Kun 21 personer har fått innvilget opphold på dette grunnlaget siden 2005. (10 jan 2009, når han snakker om problemer med oppholdstillatelse for nigerianske prostituerte.)

Detta är en jätteviktig investering. Hela 324 personer följdes upp som möjliga offer för människohandel i Norge i fjol. (19 okt 2015, i artikeln om skapandet av specialgrupper för människohandel)

Dette er ei kjempeviktig satsing. Hele 324 mennesker ble fulgt opp som mulige offer for menneskehandel i Norge i fjor. (19 okt 2015, i artikkelen om opprettelsen av spesialgrupper for menneskehandel)

Jag håller med om att vi kunde ha använt fler resurser för att ta bakomliggande personer. Det är väl det bästa sättet att stoppa detta på. Det kräver ganska stora resurser för polisen att få tag på dessa bakomliggande personer. (26 jul 2016, nu)

Jeg er enig i at vi kunne brukt mer ressurser for å ta bakmenn. Det er vel den beste måten å få stanset dette på. Det krever ganske store ressurser for politiet å få tatt disse bakmennene. (26 jul 2016, nå)

Jag är glad att jag inte är ung idag. Miljön var bättre förr. Jag tror att förändringarna till stor del kommer av hur polisen behandlar människor i miljön och låter vissa komma undan. Det är dags att bakomliggande personer blir ställda till svars. (16 nov 2016, i en artikel om narkotikamiljön i Bergen, där han talar om polisens prioriteringar.)

Eg er glad eg ikkje er ung i dag. Miljøet var betre før. Eg trur endringane i stor grad kjem av måten politiet behandlar folk i miljøet på, og lar enkelte sleppe unna. Det er på tide at bakmennene blir stilt til ansvar. (16 nov 2016, i en artikkel om narkotikamiljøet i Bergen, der han snakker om politiets prioriteringer.)

Det är rätt, vi var för dåliga år 2010, vi har varit betydligt bättre år 2011. Vi har fått avslöjat en hel del bakomliggande personer, och när vi tar fler bakomliggande personer som säljer narkotika får vi också ta fler köpare. (17 jan 2012, förklaring till ökningen i narkotikabrott från 2010 till 2011)

Det er rett, vi var for dårlege i 2010, vi har vore vesentleg betre i 2011. Vi har fått avdekt ein god del bakmenn, og når vi tek fleire bakmenn som sel narkotika får vi og teke fleire kjøparar. (17 jan 2012, forklaring på økningen i narkotikabrotsverk fra 2010 til 2011)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!