Svein Flåtten

Det är helt uppenbart att det finns olika uppfattningar om detta i Høyre. Det nästa landsmötet på våren ska behandla det nya programmet, och då är jag ganska säker på att det kommer upp en ny debatt om pälsdjursnäringen i Norge, för det är helt klart delade meningar. (29 okt 2012, i samband med en debatt om pälsdjursnäringen i Norge)  Det er helt opplagt at det er forskjellige oppfatninger om dette i Høyre. Det neste landsmøtet til våren skal behandle det nye programmet, og da er jeg ganske sikker på at det kommer opp en ny debatt om pelsdyrnæringen i Norge, for det er helt klart delte meninger. (29 okt 2012, i forbindelse med en debatt om pelsdyrnæringen i Norge) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) uppenbart att det finns olika (=skilda) uppfattningar om (=runt, ifall, försåvitt) detta i Høyre. Det nästa landsmötet på (=ettrig, kungen, villig) våren ska (=skall) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) det nya programmet, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) jag ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det kommer upp (=opp) en (=någon) ny (=nykomling) debatt (=diskussion) om (=runt, ifall, försåvitt) pälsdjursnäringen i Norge, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) delade meningar. (=ordföljder)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hoheloltot upoppopenonbobarortot atottot dodetot fofinonnonsos ololikoka upoppopfofatottotnoninongogaror omom dodetottota i Hohøyrore. Dodetot nonäsostota lolanondodsosmomötotetot popå vovårorenon soskoka bobehohanondodlola dodetot nonya poprorogogroramommometot, ocochoh dodå äror jojagog goganonsoskoka sosäkokeror popå atottot dodetot kokomommomeror upoppop enon nony dodebobatottot omom popälolsosdodjojurorsosnonärorinongogenon i Nonororgoge, foföror dodetot äror hoheloltot koklolarortot dodeloladode momenoninongogaror. (29 okt 2012, i samband med en debatt om pälsdjursnäringen i Norge)

Baklänges:  Ragninem edaled tralk tleh rä ted röf ,egroN i negniränsrujdsläp mo ttabed yn ne ppu remmok ted tta åp rekäs aksnag gaj rä åd hco ,temmargorp ayn ted aldnaheb aks neråv åp tetömsdnal atsän teD .eryøH i atted mo ragninttafppu akilo snnif ted tta trabneppu tleh rä teD. (29 okt 2012, i samband med en debatt om pälsdjursnäringen i Norge)

SMS-svenska:

Dt R hLt upp1bart att Dt finns olika uppfattningar om Dtta i høyre.Dt nästa landsmöTt på vår1 ska Bhandla Dt nya programmet,& då R jag ganska säkR på att Dt kommR upp 1 ny Dbatt om pälsdjursnRing1 i norG,för Dt R hLt klart DlaD m1ingar. (29 okt 2012, i samband med en debatt om pälsdjursnäringen i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Vi kom fram till på landsmötet våren 2011 att vi önskar en avveckling av pälsdjursnäringen i Norge. (25 okt 2012, i en nyhetsartikel om pälsdjursindustrin)

Vi konkluderte på landsmøtet våren 2011 med at vi ønsker en avvikling av pelsdyrnæringen i Norge. (25 okt 2012, i en nyhetsartikkel om pelsdyrnæringen)

Så här finns det olika uppfattningar, helt uppenbart. (7 jul 2022, torsdag, 12 mars 2020)

Så her er det ulike oppfatninger, helt åpenbart. (7 jul 2022, torsdag, 12. mars 2020)

Det är helt klart delade meningar inom partiet. Men centralt så finns ett kongressbeslut att Vänsterpartiet ställer sig bakom införandet av sprutbytesprogram. (20 jan 2017, när han pratar om att det finns delade meningar inom Vänsterpartiet angående sprutbytesprogram.)

Det finns ofta delade meningar i olika frågor i partiet, så det är helt lagligt. Vi har följt upp partiprogrammet och landet på denna beslut. (15 nov 2018, i ett uttalande till NRK om Tore O. Sandviks synpunkt.)

Det er ofte delte meninger i ulike saker i partiet, så det er helt legalt. Vi har fulgt opp partiprogrammet og landet på denne avgjørelsen. (15 nov 2018, i en uttalelse til NRK om Tore O. Sandviks synspunkt.)

Men jag är inte helt övertygad om att han får med sig det stora flertalet på landsmötet att anta detta. Hittills har detta avvisats ganska tydligt i Høyre, och det tror jag det blir denna gången också. (2 maj 2024, i en intervju med NRK)

Men jeg er ikke helt overbevist om at han får med seg det store flertallet på landsmøtet til å vedta dette. Så langt har dette vært avvist ganske tydelig i Høyre, og det tror jeg det blir denne gangen også. (2 maj 2024, i et intervju med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!