Atle Hovi

Många nordmän kommer att semestra i Norge på sommaren. Det gör att det kan bli årets resesommare, men allt beror på smittosituationen. (23 apr 2020, efter att förbudet mot att resa till stugan upphävdes)  Mange nordmenn kjem til å feriere i Noreg i sommar. Det gjer at det kan bli tidenes reiselivssommar, men alt er avhengig av smittesituasjonen. (23 apr 2020, etter at forbudet mot å reise på hytta ble oppheva) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nordmän kommer att semestra i Norge på (=ettrig, kungen, villig) sommaren. Det gör (=utför) att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) årets resesommare, men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) beror på (=ettrig, kungen, villig) smittosituationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga nonorordodmomänon kokomommomeror atottot sosemomesostotrora i Nonororgoge popå sosomommomarorenon. Dodetot gogöror atottot dodetot kokanon bobloli åroretotsos roresosesosomommomarore, momenon alolloltot boberororor popå sosmomitottotosositotuatotiononenon. (23 apr 2020, efter att förbudet mot att resa till stugan upphävdes)

Baklänges:  Nenoitautisottims åp roreb tlla nem ,erammoseser sterå ilb nak ted tta rög teD .nerammos åp egroN i artsemes tta remmok nämdron agnåM. (23 apr 2020, efter att förbudet mot att resa till stugan upphävdes)

SMS-svenska:

många nordmN kommR att CmStra i norG på sommar1.Dt gör att Dt kan bli årets reCsommare,m1 allt Bror på smittositua10n1. (23 apr 2020, efter att förbudet mot att resa till stugan upphävdes)

---

Liknande ordspråk:

Vi får höra att många nordmän har varit i Europa på sommaren, och upplevt att de får för lite för norska kronor. Och att det är mer fördelaktigt att semestra i eget land. (27 dec 2023, om nordmän som väljer att semestra i Norge)

Vi får høre at mange nordmenn har vært i Europa i sommer, og opplevd at de får for lite for norske kroner. Og at det er gunstigere å feriere i eget land. (27 dec 2023, om nordmenn som velger å feriere i Norge)

Turistskatten som regeringen i dag föreslår, kommer att göra det dyrare att semestra i Norge – även för nordmän. (19 nov 2024, när hon pratade om regeringens åtgärder mot turistskatten)

Turistskatten som regjeringa i dag foreslår, vil gjere det dyrare å feriere i Noreg – også for nordmenn. (19 nov 2024, da hun snakket om regjeringens tiltak mot turistskatt)

Det är mycket osäkerhet för den vanliga familjen som ska på semester på sommaren, och då är det nog säkraste att semestra i Norge. Med all osäkerhet med allt som kan hända med coronan är det många som inte vågar ta barnen med till södern i år. (6 jul 2020, när han pratade om var folk valde att resa 2023)

Det er veldig mykje usikkerheit for den jamne familie som skal på ferie i sommar, og da er det nok tryggast å feriere i Noreg. Med den usikkerheita med alle dei tinga som kan skje med korona er det mange som ikkje tør å ta barna med til Syden i år. (6 jul 2020, når han snakket om hvor folk valgte å reise i 2023)

Nordmännen kommer att betala största delen av turistskatten, regeringen gör det alltså dyrare för nordmän att semestra i Norge. (20 nov 2024, sveinung Stensland (H), som sitter i finansutskottet på Stortinget, är skeptisk till regeringens förslag.)

Nordmenn kommer til å betale mesteparten av turistskatten, regjeringen gjør det altså dyrere for nordmenn å feriere i Norge. (20 nov 2024, sveinung Stensland (H), som sitter i finanskomiteen på Stortinget, er skeptisk til regjeringens forslag.)

Allt tyder på att detta skulle bli sommarens sommar. Vi trodde att nordmän skulle semestra i Norge på grund av ekonomin och värmen i Europa. (13 aug 2023, under en samtal om ökningen av utländska turister vid Gjendesheim.)

Alt tyda på at dette skulle bli tidenes sommar. Vi trudde nordmenn ville feriere i Noreg grunna økonomien og varmen i Europa. (13 aug 2023, under en samtale om økningen i utenlandske turister ved Gjendesheim.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!