Andre Oktay Dahl

Det är regeringen som bedömer om de har förtroende för PST-chefen. När det gäller Stortinget noterar jag att det finns en majoritet i Stortinget som uppfattar att hon gör det till en rörig situation och skapar osäkerhet. Den osäkerheten är oacceptabel, och justitieministern måste ta det på allvar. (1 dec 2011, när han blev tillfrågad om sin inställning till PST-chefen Janne Kristiansen)  Det er regjeringen som vurderer om de har tillit til PST-sjefen. Når det gjelder Stortinget registerer jeg at det er et flertall på stortinget som oppfatter at hun kludrer det til og skaper usikkerhet. Den usikkerheten er uutholdelig, og det må justisministeren ta på alvor. (1 dec 2011, da han ble spurt om sin holdning til PST-sjef Janne Kristiansen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) regeringen som (=såsom) bedömer om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) PST-chefen. När det gäller Stortinget noterar jag att det finns en (=någon) majoritet (=merpart) i Stortinget som (=såsom) uppfattar att hon gör (=utför) det till (=åt, mot) en (=någon) rörig situation (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) skapar osäkerhet. (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) Den osäkerheten är (=befinner sig, vara) oacceptabel, och (=et, samt) justitieministern måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror roregogerorinongogenon sosomom bobedodömomeror omom dode hoharor foförortotroroenondode foföror PopSosTot-cochohefofenon. Nonäror dodetot gogälolloleror Sostotorortotinongogetot nonototeroraror jojagog atottot dodetot fofinonnonsos enon momajojororitotetot i Sostotorortotinongogetot sosomom upoppopfofatottotaror atottot hohonon gogöror dodetot totilollol enon rorörorigog sositotuatotionon ocochoh soskokapoparor ososäkokerorhohetot. Dodenon ososäkokerorhohetotenon äror oacoccocepoptotabobelol, ocochoh jojusostotitotiemominonisostoterornon momåsostote tota dodetot popå alollolvovaror. (1 dec 2011, när han blev tillfrågad om sin inställning till PST-chefen Janne Kristiansen)

Baklänges:  Ravlla åp ted at etsåm nretsinimeititsuj hco ,lebatpeccao rä netehrekäso neD .tehrekäso rapaks hco noitautis girör ne llit ted rög noh tta rattafppu mos tegnitrotS i tetirojam ne snnif ted tta gaj rareton tegnitrotS relläg ted räN .nefehc-TSP röf edneortröf rah ed mo remödeb mos negnireger rä teD. (1 dec 2011, när han blev tillfrågad om sin inställning till PST-chefen Janne Kristiansen)

SMS-svenska:

Dt R reGring1 som BdömR om D har förtro1D för pst-chF1.nR Dt gällR stortinGt notRar jag att Dt finns 1 majoriTt i stortinGt som uppfattar att hon gör Dt till 1 rörig situa10n & skapar osäkRhet.d1 osäkRhet1 R oacCptaBl,& justi10ministRn måsT ta Dt på allvar. (1 dec 2011, när han blev tillfrågad om sin inställning till PST-chefen Janne Kristiansen)

---

Liknande ordspråk:

"Det är ett mycket ovanligt sätt att förhålla sig till Stortinget. Det finns en arbetsfördelning mellan Stortinget och regeringen, där regeringen har ansvaret att följa upp de beslut som Stortinget fattar. Om statsrådet inte är i stånd att göra detta, så måste hon lägga fram en ärende för Stortinget för att klargöra hur beslutet ska förstås." (12 dec 2017, när hon kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.)

«Det er en svært uvanlig måte å forholde seg til Stortinget på. Det er en arbeidsdeling mellom Stortinget og regjeringen, der regjeringen har ansvaret for å følge opp de vedtakene Stortinget gjør. Hvis statsråden ikke er i stand til å gjøre det, så må hun legge frem en sak for Stortinget for å få avklart hvordan vedtaket skal forstås». (12 dec 2017, når hun kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.)

"Situationen är sådan per måndag eftermiddag att majoriteten på Stortinget inte har förtroende för justitieministern. Det bör statsministern och justitieministern ta till sig. Jag menar att en statsråd som inte har förtroende i Stortinget, inte bör vara statsråd." (19 mar 2018, efter KrFs landsstyrelsemöte, i en uttalelse till media)

«Situasjonen er slik per mandag ettermiddag at flertallet på Stortinget ikke har tillit til justisministeren. Det bør statsministeren og justisministeren ta til seg. Jeg mener at en statsråd som ikke har tillit i Stortinget, ikke bør være statsråd». (19 mar 2018, etter KrFs landsstyremøte, i en uttalelse til media)

Om det skulle bli majoritet för misstroende mot justitieministern, och statsministern ställer kabinettsfrågan, så är det hennes val. Hon har tydliga alternativ som hon också kan välja. Det blir upp till henne om hon väljer att förhålla sig till att Stortinget eventuellt inte har förtroende för justitieministern. Och det är hennes val om hon väljer att kasta korten. (18 mar 2018, under en intervju med NRK om misstroendeförslaget mot justitieminister Sylvi Listhaug.)

Hvis det skulle bli flertall for mistillit mot justisministeren, og statsministeren stiller kabinettspørsmål, så er det hennes valg. Hun har tydelige alternativer som hun også kan velge. Det blir opp til henne om hun velger å forholde seg til at Stortinget eventuelt ikke har tillit til justisministeren. Og det er hennes valg om hun velger å kaste kortene. (18 mar 2018, under en intervju med NRK om mistillitsforslaget mot justisminister Sylvi Listhaug.)

Vi har en fastlåst situation som hanteras mycket dåligt av regeringen. När kommunalministern säger att saker ska läggas på is tills Stortinget kommer samman, så skapar det stor osäkerhet. (25 aug 2018, under ett möte med NRK på Husøya i Troms, efter en TV-sänd debatt om fiske och regionreform.)

Vi har en fastlåst situasjon som blir veldig dårlig håndtert av regjeringen. Når kommunalministeren sier at ting skal legges på is inntil Stortinget kommer sammen, så skaper det stor usikkerhet. (25 aug 2018, under et møte med NRK på Husøya i Troms, etter en TV-sendt debatt om fiskeri og regionreform.)

Det reser sig det problemet att Siv Jensen måste komma till Stortinget och klargöra om det finns en ny majoritet i Stortinget kopplad till Viken och regionsreformen. (29 aug 2018, en artikel om regionreformen och Framstegspartiets ståndpunkt.)

Det reiser den problemstillingen at nå må Siv Jensen komme til Stortinget og avklare om det er et nytt flertall i Stortinget knyttet til Viken og regionsreformen. (29 aug 2018, i en artikkel om regionreformen og Fremskrittspartiets standpunkt.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!