Brynjar Høidebraaten

Det gäller de som behöver det allra mest här hemma, och flyktingar. Man pratar om att hjälpa folk där de är, så blir det nedskärningar i biståndsbudgeten. Man ska inte få lov att vara i Norge mer än så många år, om man inte lär sig norska. (12 sep 2017, i en samtal med NRK)  Det går på dei som trenger det aller mest her heime, og flyktningar. Ein snakkar om å hjelpe folk der dei er, så blir det kutta i bistandsbudsjettet. Ein skal ikkje få lov til å vere i Noreg meir enn so mange år, viss ein ikkje lærer seg norsk. (12 sep 2017, i en samtale med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller de (=dom) som (=såsom) behöver det allra mest här hemma, och (=et, samt) flyktingar. Man (=idiot, kille, karl) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) folk (=människor) där de (=dom) är, (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) blir det nedskärningar i biståndsbudgeten. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) lov att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i Norge mer än så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) lär sig norska.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogälolloleror dode sosomom bobehohövoveror dodetot alollolrora momesostot hohäror hohemommoma, ocochoh foflolykoktotinongogaror. Momanon poproratotaror omom atottot hohjojälolpopa fofololkok dodäror dode äror, soså bobloliror dodetot nonedodsoskokärornoninongogaror i bobisostotånondodsosbobudodgogetotenon. Momanon soskoka inontote fofå lolovov atottot vovarora i Nonororgoge momeror änon soså momånongoga åror, omom momanon inontote loläror sosigog nonororsoskoka. (12 sep 2017, i en samtal med NRK)

Baklänges:  Aksron gis räl etni nam mo ,rå agnåm ås nä rem egroN i arav tta vol åf etni aks naM .netegdubsdnåtsib i ragninräksden ted rilb ås ,rä ed räd klof apläjh tta mo ratarp naM .ragnitkylf hco ,ammeh räh tsem arlla ted revöheb mos ed relläg teD. (12 sep 2017, i en samtal med NRK)

SMS-svenska:

Dt gällR D som BhövR Dt allra mSt hR hMa,& flyktingar.man pratar om att hjälpa folk dR D R,så blir Dt nedskRningar i biståndsbudGt1.man ska inT få lov att vara i norG mR N så många år,om man inT lR sig norska. (12 sep 2017, i en samtal med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Om många behöver hjälp samtidigt, eller om något händer som gör att folk inte kan ta sig runt och kanske måste stanna hemma under en tid, så måste vi kunna hjälpa de som behöver det allra mest. (29 maj 2024, när hon förklarar varför människor bör vara förberedda på kriser.)

Hvis mange trenger hjelp samtidig, eller det skjer noe som gjør at folk ikke kan komme seg rundt og kanskje må holde seg hjemme over tid, så må vi kunne hjelpe de som trenger det aller mest. (29 maj 2024, når hun forklarer hvorfor folk bør være forberedt på kriser.)

Vi vet att Bergen befinner sig i en svår ekonomisk situation. Det är aldrig trevligt att göra nedskärningar någonstans, och särskilt inte inom mitt område, där alla områden är mycket viktiga. Jag vet att jag måste göra nedskärningar, och det kommer inte att vara en trevlig uppgift. Mitt fokus som hälsobyråd blir att skydda dem som behöver det allra mest. (22 okt 2015, när hon talade om de ekonomiska utmaningarna och prioriteringarna som hälsobyråd)

Vi vet at Bergen er i en vanskelig økonomisk situasjon. Det er aldri kjekt å kutte noe sted, og spesielt ikke på mitt felt, der alle områdene er veldig viktige. Jeg vet jeg må kutte, og det blir ikke en kjekk oppgave. Mitt fokus som helsebyråd blir å verne om dem som trenger det aller mest. (22 okt 2015, når hun snakket om de økonomiske utfordringene og prioriteringene som helsebyråd)

Det är kanske särskilt de elever som inte har föräldrar med högre utbildning eller som kan hjälpa till på samma sätt som behöver skolan allra mest. – De behöver också de kvalificerade lärarna allra mest. (16 aug 2021, i nyhetsartikeln om Oslo-lärare)

Det er kanskje spesielt de elevene som ikke har foreldre med høyere utdanning eller som kan hjelpe til på samme måte som trenger skolen aller mest. – De trenger også de kvalifiserte lærerne aller mest. (16 aug 2021, i nyhetsartikkelen om Oslo-lærere)

Frp anser det vara politiskt ansvarsfullt att hjälpa där hjälpen betyder mest. För priset av att hämta en flykting till Norge kan vi hjälpa 27 i hemlandet. Den minst effektiva sättet att hjälpa på är därför att hämta 8000 flyktingar till Norge. (15 aug 2015, under Frps valkampöppning i Ålesund)

Frp mener det er politisk ansvarlig å hjelpe der hjelpen betyr mest. Til prisen av å hente en flyktning til Norge kan vi hjelpe 27 i hjemlandet. Den minst effektive måten å hjelpe på er derfor å hente 8000 flyktninger til Norge. (15 aug 2015, under Frps valgkampåpning i Ålesund)

Det är klart att när flyktingar blir till invandrare, så får vi svårt att hjälpa framtidens flyktingar. Så det är helt uppenbart för mig att vi ska hjälpa mer i närområdena istället för att ta folk hit. (8 jun 2025, efter att hon har noggrant läst finansavtalet)

Det er klart, at når flygtninge bliver til indvandrere, så får vi svært ved at hjælpe fremtidens flygtninge. Så det er helt åbenbart for mig, at vi skal hjælpe mere i nærområderne i stedet for at tage folk hertil. (8 jun 2025, efter at hun har nærlæst finanslovsaftalen)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!