Karin Andersen

Nu är jag väldigt, väldigt glad. Det är dags, för krig känns på kvinnokroppen i många länder, och många ledare stödjer det och har det som strategi. (5 okt 2018, efter att hon nominerats och priset tilldelades.)  Nå er jeg veldig, veldig glad. Dette er på tide, for krig blir følt på kvinnekroppen i veldig mange land, og mange ledere støtter det og har det som strategi. (5 okt 2018, etter at hun nominerte og prisen ble tildelt.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) Det är (=befinner sig, vara) dags, för (=ty, förut, stäv) krig (=väpnad konflikt, strid) känns på (=ettrig, kungen, villig) kvinnokroppen i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder, och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) stödjer det och (=et, samt) har det som (=såsom) strategi. (=taktik)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror jojagog voväloldodigogtot, voväloldodigogtot gogloladod. Dodetot äror dodagogsos, foföror kokrorigog kokänonnonsos popå kokvovinonnonokokroropoppopenon i momånongoga lolänondoderor, ocochoh momånongoga loledodarore sostotödodjojeror dodetot ocochoh hoharor dodetot sosomom sostotroratotegogi. (5 okt 2018, efter att hon nominerats och priset tilldelades.)

Baklänges:  Igetarts mos ted rah hco ted rejdöts eradel agnåm hco ,rednäl agnåm i nepporkonnivk åp snnäk girk röf ,sgad rä teD .dalg tgidläv ,tgidläv gaj rä uN. (5 okt 2018, efter att hon nominerats och priset tilldelades.)

SMS-svenska:

nu R jag väldigt,väldigt glad.Dt R dags,för krig kNns på kvinnokropp1 i många lNDr,& många ledare stödjR Dt & har Dt som straTgi. (5 okt 2018, efter att hon nominerats och priset tilldelades.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vår nuvarande ledare har suttit tillräckligt länge, och föreningen verkar något stagnera. Vi har väldigt många arealärenden som berör många renbetesområden, rovdjursproblem, och utmaningar med sjukande renköttspriser – som inte är lösta. Jag tror att det är dags att byta ledare – en ny ledare som ser på ärendena med nya ögon. (5 jun 2012, under en uttalande om NRL-ledarposten)

Jeg tror at vår nåværende leder har sittet lenge nok, og foreningen ser ut til å stagnere noe. Vi har veldig mange areal-saker som berører mange reindriftsområder, rovdyrproblemer, og utfordringer med sykende reinkjøttpriser – som ikke er løst. Jeg tror det er på tide å skifte leder – en ny leder som ser på sakene med nye øyne. (5 jun 2012, under en uttalelse om NRL-ledervervet)

Det är en stor ära och känns väldigt roligt förstås. Jag är väldigt glad. Framförallt då området är outforskat, samtidigt som psykisk ohälsa i samband med förlossning drabbar väldigt många kvinnor. (15 aug 2019, när hon tilldelades årets Eric K. Fernströms Svenska pris.)

Han är en hjälte med väldigt, väldigt, väldigt många brister - han hade många svagheter. Jag blir väldigt oftare glad i människor som vågar vara svaga, och som inte är 100 procent rena. (19 dec 2008, i en intervju med NRK Östnytt)

Han er en helt med veldig, veldig, veldig mange mangler - han hadde mange svakheter. Jeg blir veldig oftere glad i mennesker som tør å være svake, og som ikke er 100 prosent rene. (19 dec 2008, i et intervju med NRK Østlandssendingen)

Det är viktigt att uppmärksamma det som hände. Jag blev väldigt glad när jag såg hur många som stödjer detta. (28 sep 2019, i Honningsvåg under solidaritetsträffen)

Det er viktig å få oppmerksomhet på det som skjedde. Jeg ble veldig glad når jeg så hvor mange det er som støtter det her. (28 sep 2019, i Honningsvåg under solidaritetsmøtet)

Bergen kommun har hela tiden sett att detta är ett område som vi har ansvar för. Och invånarna stödjer detta mycket tydligt. En undersökning vi har gjort visar att över 70 procent av befolkningen anser att vi bör ta emot lika många flyktingar som 2013 eller fler. Det är jag väldigt, väldigt glad för. Det är väldigt goda attityder i befolkningen just här. (3 okt 2013, i artikeln om Bergen kommuns beslut att öka mottagandet av flyktingar.)

Bergen kommune har heile tida sett at dette er eit område som vi har ansvar for. Og innbyggjarane støttar dette veldig tydeleg. Ei undersøking vi har gjort syner at over 70 prosent av befolkninga meiner vi bør ta imot like mange flyktningar som i 2013 eller fleire. Det er eg veldig, veldig glad for. Det er veldig gode haldningar i befolkninga på nettopp det her. (3 okt 2013, i artikkelen om Bergens kommunes beslutning om å øke mottaket av flyktninger.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!