Erna Solberg

Det finns skillnad på jobb, och det finns fortfarande många som måste gå till jobbet. De som har kritiska jobb, ska få ett erbjudande av kommunen. Det är en viktig förutsättning för att detta ska kunna fungera. (13 mar 2020, torsdag kväll)  Det er forskjell på jobber, og det er fortsatt mange som fortsatt må gå på jobb. De som er i kritiske jobber, skal få et tilbud av kommunen. Det er en viktig forutsetning for å få dette til å kunne fungere. (13 mar 2020, torsdag kveld) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) det finns fortfarande (=ännu) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) jobbet. De (=dom) som (=såsom) har kritiska jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) ett erbjudande (=utlova, anbud, förslag) av (=avbruten, från, bruten) kommunen. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) förutsättning (=krav, nödvändighet, villkor, grundförutsättning, betingelse) för (=ty, förut, stäv) att detta ska (=skall) kunna (=veta) fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos soskokilollolnonadod popå jojobobbob, ocochoh dodetot fofinonnonsos foforortotfofaroranondode momånongoga sosomom momåsostote gogå totilollol jojobobbobetot. Dode sosomom hoharor kokroritotisoskoka jojobobbob, soskoka fofå etottot erorbobjojudodanondode avov kokomommomunonenon. Dodetot äror enon vovikoktotigog foförorutotsosätottotnoninongog foföror atottot dodetottota soskoka kokunonnona fofunongogerora. (13 mar 2020, torsdag kväll)

Baklänges:  Aregnuf annuk aks atted tta röf gninttästuröf gitkiv ne rä teD .nenummok va ednadujbre tte åf aks ,bboj aksitirk rah mos eD .tebboj llit åg etsåm mos agnåm ednaraftrof snnif ted hco ,bboj åp danlliks snnif teD. (13 mar 2020, torsdag kväll)

SMS-svenska:

Dt finns skillnad på jobb,& Dt finns fortfaranD många som måsT gå till jobBt.D som har kritiska jobb,ska få ett RbjudanD av kommun1.Dt R 1 viktig förutsättning för att Dtta ska Qnna funGra. (13 mar 2020, torsdag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Att garantera ungdomar jobb i kommunen är en garanti som inte är värd särskilt mycket. För det första har ju kommunen många arbetsplatser som kräver särskild kompetens, därför finns det gränser för hur många jobb kommunen kan erbjuda. (27 jul 2017, i samband med Ap-ledningens förslag om jobbgaranter för alla födda efter 1990)

Det å skulle garantere ungdom jobb i kommunen er en garanti som ikke er verdt særlig mye. For det første har jo kommunen mange arbeidsplasser som krever spesiell kompetanse, derfor er det grenser for hvor mange jobber kommunen kan tilby. (27 jul 2017, i forbindelse med Ap-ledelsen sitt forslag om jobbgaranti for alle født etter 1990)

Ett enkelt exempel på detta är om du ringer 112 från en mobiltelefon, så ska du kopplas automatiskt till operationscentralen i det polisdistriktet du befinner dig i. Det är en stor uppgift att få det att fungera, och det måste vara på plats innan en ny operationscentral, annars förlorar vi viktig tid i kritiska ögonblick. Det finns många sådana små, tekniska saker som måste lösas. (27 jul 2016, 2016 om tekniska utmaningar med att etablera det nya polisdistriktet)

Et enkelt eksempel på dette er at dersom du ringer 112 fra en mobiltelefon, så skal du kobles automatisk til operasjonssentralen i det politidistriktet du befinner deg i. Det er en stor jobb med å få det til å fungere, og det må være på plass før en ny operasjonssentral, ellers taper vi viktig tid i kritiske øyeblikk. Det er mange sånne små, tekniske ting som må løses. (27 jul 2016, 2016 om tekniske utfordringer med å etablere det nye politidistriktet)

Arbetsförmedlingen genomgick en ganska kraftig reformering under den förra mandatperioden och är redo och rustad för att matcha de jobb som finns, det finns fortfarande ganska många lediga jobb. (27 nov 2022, i SVT Agenda när han talade om resurserna för de som söker jobb.)

Det finns tusentals jobb inom staten i Oslo-området. I praktiken kan personer som har dessa jobb, i många fall, arbeta från var som helst. Detta förslag kräver att staten som arbetsgivare måste tänka igenom grundligt och flytta ut de jobb som det är möjligt att flytta. (12 feb 2021, i en intervju med NRK om sitt förslag.)

Det er titusenvis av jobber i staten i Oslo-området. I praksis kan folk som har disse jobbene, i veldig mange tilfeller, jobbe fra hvor som helst. Dette forslaget pålegger at staten som arbeidsgiver må tenke seg grundig om, og flytte ut de jobbene det er mulig å flytte. (12 feb 2021, i et intervju med NRK om sitt forslag.)

Det finns så mycket fukt och bakterier från början, att en ordentlig nedskärning måste till. Men det finns så många nya hjälpmedel som gör detta jobb enklare. (17 dec 2014, under intervju om rengöringsmetoder)

Der er det så mye fukt og bakterier i utgangspunktet, at en skikkelig nedskuring må til. Men det finnes så mange nye hjelpemidler som gjør denne jobben enklere. (17 dec 2014, under intervju om rengjøringsmetoder)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!