Jon Wessel-Aas

Även om våra myndighetspersoner inte använder denna retorik, så är vi i allians med till exempel USA, där den tidigare presidenten använde en retorik som innebar uttryck som "tagen död eller levande", som egentligen är en ganska parallell retorik. (18 jan 2012, jag intervjuades av NRK.no)  Sjølv om ikkje våre myndigheitspersonar nyttar denne retorikken, så er me i allianse med for eksempel USA, der den førre presidenten nytta ein retorikk som innebar ordlyder som «taken dead or alive», som eigentleg er ein ganske parallell retorikk. (18 jan 2012, i intervjuet med NRK.no) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) våra myndighetspersoner inte (=ej, icke) använder denna retorik, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi i allians (=förbindelse, förbund) med (=tillsammans) till (=åt, mot) exempel USA, där den tidigare (=förut, förr) presidenten använde en (=någon) retorik som (=såsom) innebar uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) som (=såsom) "tagen (=gripen, rörd) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) eller (=alternativt) levande", (=livslevande) som (=såsom) egentligen är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) parallell retorik.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom vovårora momynondodigoghohetotsospoperorsosononeror inontote anonvovänondoderor dodenonnona roretotororikok, soså äror vovi i alollolianonsos momedod totilollol exoxemompopelol USosA, dodäror dodenon totidodigogarore poproresosidodenontotenon anonvovänondode enon roretotororikok sosomom inonnonebobaror utottotrorycockok sosomom "totagogenon dodödod elolloleror lolevovanondode", sosomom egogenontotloligogenon äror enon goganonsoskoka poparoralollolelollol roretotororikok. (18 jan 2012, jag intervjuades av NRK.no)

Baklänges:  Kiroter llellarap aksnag ne rä negiltnege mos ,"ednavel relle död negat" mos kcyrttu rabenni mos kiroter ne ednävna netnediserp eragidit ned räd ,ASU lepmexe llit dem snailla i iv rä ås ,kiroter anned rednävna etni renosrepstehgidnym aråv mo nevÄ. (18 jan 2012, jag intervjuades av NRK.no)

SMS-svenska:

Äv1 om våra myndighetsPrsonR inT anvNDr d1na retorik,så R vi i allians med till XMpL usa,dR d1 tidigare prSid1t1 anvND 1 retorik som innebar uttryck som "tag1 död LR levanD",som eg1tlig1 R 1 ganska parallL retorik. (18 jan 2012, jag intervjuades av NRK.no)

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att Framstegspartiet må ta avstånd från denna typ av retorik. De använder samma retorik i förhållande till invandrare och samerna. Detta är ren skrämselpropaganda, och ingen realiteter i den. (24 aug 2011, i ett uttalande till NRK idag)

Jeg mener Fremskrittspartiet må ta avstand fra denne type retorikk. De bruker den samme retorikken i forhold til innvandrere og samene. Dette er ren skremselspropaganda, og ingen realiteter i den. (24 aug 2011, i en uttalelse til NRK i dag)

Retorik kommer inte att stoppa spridningen av antrax eller smittkoppor. Retorik kommer inte att hjälpa kustbevakningen att spåra fartyg som transporterar farligt gods. Retorik kommer inte att säkra våra kemiska och kärnkraftverk, ... Vi måste omsätta våra bästa idéer i handling och backa dem med resurser.  Rhetoric won't stop the spread of anthrax or smallpox. Rhetoric won't help the Coast Guard track ships that are carrying dangerous cargo. Rhetoric won't secure our chemical and nuclear power plants, ... We need to put our best ideas into practice and back them with resources. Hillary Clinton (1947-2001)

Denna form av retorik och det aggressiva språket kommer från en demokratiskt vald president. Man bör inte reagera med samma aggressiva retorik som nordkoreanerna använder och därmed eskalera konflikten. (8 jun 2025, den 9 augusti 2017, enligt den tyska tidningen Focus.de, när den tyska utrikesministern varnade för ett atomkrig.)

Denne form for retorik og det aggressive sprog kommer fra en demokratisk valgt præsident. Man bør ikke reagere med den samme aggressive retorik, som nordkoreanerne bruger og dermed eskalere konflikten. (8 jun 2025, den 9. august 2017, ifølge den tyske avis Focus.de, da den tyske udenrigsminister advarede mod en atomkrig)

När man använder en retorik som godhetsdiktatur i ett samhälle där vissa är ensamma mer än någonsin, då måste vi ha tillräckligt med godhet. När hon pratar om människor som kämpat för livet och kommit sig från sönderbombade hus, som att bli bäras på guldstol, då är det en retorik som KrF inte kan godkänna. (20 mar 2018, när KrF pressade ut Sylvi Listhaug som justitieminister)

Når man bruker en retorikk som godhetstyranni i et samfunn der noen er ensomme mer enn noen gang, da må vi ha nok godhet. Når hun snakker om å folk som kjemper for livet og kommer seg fra sønderbombede hus, som å bli båret på gullstol, da er det en retorikk som KrF ikke kan gå god for. (20 mar 2018, da KrF presset Sylvi Listhaug ut som justisminister)

Jag förstår att politiker måste använda sig av en viss retorik och att det är en politisk ryggmärgsreflex att använda den typen av retorik. Men jag blir också ganska trött på att höra det här för det får lätt en tendens att bli floskler. (15 nov 2015, efter bland annat terrordådet på Utøya och mot tidningen Charlie Hebdo)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!