Göran Persson

Jag känner mig hedrad över denna pris, men vi har inte gjort tillräckligt i Sverige. Vi har gjort för lite. Och så har vi gjort det för sent. (4 jun 2007, redaktion EN 4 juni)  Jeg føler meg beæret over denne prisen, men vi har ikke gjort nok i Sverige. Vi har gjort for lite. Og så har vi gjort det for sent. (4 jun 2007, i Redaksjon EN 4. juni) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig hedrad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) denna pris, (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) gjort tillräckligt (=nog) i Sverige. Vi har gjort för (=ty, förut, stäv) lite. (=få) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) har vi gjort det för (=ty, förut, stäv) sent.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänonnoneror momigog hohedodroradod övoveror dodenonnona poprorisos, momenon vovi hoharor inontote gogjojorortot totilollolroräcockokloligogtot i Sosvoverorigoge. Vovi hoharor gogjojorortot foföror lolitote. Ocochoh soså hoharor vovi gogjojorortot dodetot foföror sosenontot. (4 jun 2007, redaktion EN 4 juni)

Baklänges:  Tnes röf ted trojg iv rah ås hcO .etil röf trojg rah iV .egirevS i tgilkcärllit trojg etni rah iv nem ,sirp anned revö dardeh gim rennäk gaJ. (4 jun 2007, redaktion EN 4 juni)

SMS-svenska:

jag kNnR mig hedrad övR d1na pris,m1 vi har inT gjort tillräckligt i svRiG.vi har gjort för liT.& så har vi gjort Dt för s1t. (4 jun 2007, redaktion EN 4 juni)

---

Liknande ordspråk:

Vi har verkligen inte gjort tillräckligt med mål. Det är inget som slår pressen från resultattavlan. Det är en sak att ligga under med sju mål, men om du har gjort åtta och de har gjort femton, till exempel, så har du åtminstone gjort lite mål. Men om du ligger så långt efter och inte gör mål, är det verkligen svårt att hålla moralen uppe.

We really haven't been scoring enough. There is nothing like scoreboard pressure. It's one thing to be seven goals behind but, if you have kicked eight and they have kicked 15, for instance, you have at least done some scoring. But if you are that far behind and are not scoring, it is really hard to keep morale up.

Jag känner i alla fall att vi gjort allt vi kan för att få ett smittsäkert högskoleprov på plats och nu gör vi ännu lite till. Om det är någon som försöker hävda att vi inte gjort tillräckligt, då börjar jag snart tycka att det är dumheter. (8 sep 2020, nyhetsartikel om högskoleprov)

Det här kunde man ha gjort för ett år sen också. Det har aldrig varit så många skjutningar i Sverige. Jag tror att det är uppenbart för de flesta att det regeringen gjort, det är inte tillräckligt. (2 jul 2019, när utredningen presenterades)

Det finns sannolikt 20 killar där ute som har mer erfarenhet, bättre CV:n. Det är lite av, 'Jag var på rätt plats vid rätt tidpunkt.' Det fanns lite tur. Men samtidigt har jag uppenbarligen gjort vad som behövde göras, annars skulle coach (Lowery) aldrig ha gjort det. Han delar inte ut jobb till vem som helst. Jag känner mig lycklig, men samtidigt vet jag att jag har gjort mitt jobb på ett sätt som de känner sig bekväma med.

There's probably 20 guys out there that have more experience, better resumes. There is a little bit of, 'I was in the right place at the right time.' There was a little bit of luck. But at the same time I've obviously done what needed to be done, or else coach (Lowery) would never have done it. He's not handing out jobs to anyone. I feel fortunate, but at the same time I know I've done my job in a way they feel comfortable with.

Jag känner mig mycket hedrad och ödmjuk över att få göra en boksignering just här i min hemstad, ... Av alla boksigneringar jag har gjort är denna en av dem som jag kommer att komma ihåg.

I am very honored and humbled to be doing a book signing right here in my own hometown, ... Out of all the book signings I've done, this is one of the ones I'll certainly remember.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!