Anne-Grete Strøm-Erichsen

Nej, men jag tolkat reglerna i handboken enligt mitt bästa omdöme, och angav värdet där jag mottog gåvan. (10 sep 2010, när hon blev tillfrågad om hon medvetet hade gjort bedömningen för att betala så lite skatt som möjligt)  Nei, men jeg tolket reglene i håndboken etter mitt beste skjønn, og oppga verdien der jeg mottok gaven. (10 sep 2010, når hun ble spurt om hun bevisst hadde gjort vurderingen for å betale minst mulig i skatt) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) men (=ändock, skada) jag tolkat reglerna i handboken enligt mitt (=kärna) bästa omdöme, (=vett, betyg, utlåtande) och (=et, samt) angav värdet där jag mottog gåvan.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, momenon jojagog totololkokatot roregoglolerornona i hohanondodbobokokenon enonloligogtot momitottot bobäsostota omomdodömome, ocochoh anongogavov vovärordodetot dodäror jojagog momotottotogog gogåvovanon. (10 sep 2010, när hon blev tillfrågad om hon medvetet hade gjort bedömningen för att betala så lite skatt som möjligt)

Baklänges:  Navåg gottom gaj räd tedräv vagna hco ,emödmo atsäb ttim tgilne nekobdnah i anrelger taklot gaj nem ,jeN. (10 sep 2010, när hon blev tillfrågad om hon medvetet hade gjort bedömningen för att betala så lite skatt som möjligt)

SMS-svenska:

nej,m1 jag tolkat reglRna i handbok1 1ligt mitt bästa omdöme,& angav vRDt dR jag mottog gåvan. (10 sep 2010, när hon blev tillfrågad om hon medvetet hade gjort bedömningen för att betala så lite skatt som möjligt)

---

Liknande ordspråk:

I mitt huvud finns det ingen koppling mellan gåvan [Runner] fick och hennes position [i läkemedelsfrågor]. Varje gåva hon mottog var likvärdigt fördelad; det är säkert att anta att andra också mottog liknande gåvor.

In my mind, there's no connection between the gift [Runner] received and her position [on pharmaceutical issues]. Any gift that she received, that was equally distributed; it is safe to assume that others also received similar gifts.

Jag menar att hon inte har hanterat detta enligt handboken. Jag menar att reglerna var klara hela tiden, och det är det vi vill synliggöra. (3 jan 2024, i ett uttalande till NRK)

Jeg mener at hun ikke har håndtert dette etter håndboken. Jeg mener reglene var klare hele veien, og det er det vi har lyst til å synliggjøre. (3 jan 2024, i en uttalelse til NRK)

Förbudet mot eldning av trädgårdsavfall har skapat stor debatt i Sverige och kommuner har tolkat reglerna olika. Reglerna ska därför förtydligas, säger klimatministern Romina Pourmokhtari till P4 Väst. (13 apr 2024, ett uttalande om behovet av tydligare regler för eldningsförbudet efter debatten i Sverige, och att kommuner kan tillämpa undantag.)

Jag förväntar mig att statsråden läser handboken, sätter sig in i reglerna som gäller där. Är det krävande, så kan man gå till justitiedepartementet. (21 jul 2023, under presskonferensen efter att Ola Borten Moe meddelade att han avgår som statsråd.)

Jeg forventer at statsrådene leser håndboka, setter seg inn i reglene som gjelder der. Er det krevende, så kan man gå til justisdepartementet. (21 jul 2023, under pressekonferansen etter at Ola Borten Moe kunngjorde at han går av som statsråd.)

Gåvan värderades och skattades enligt taxeringsvärdet. I efterhand ser jag att jag inte borde ha tagit emot gåvan, och jag ångrar att den inte returnerades. (3 sep 2010, i ett uttalande till VG Nett)

Gåva vart taksert og skatta for i samsvar med taksten. I ettertid ser eg at eg ikkje burde teke imot gåva, og eg angrar på at den ikkje vart returnert. (3 sep 2010, i en uttalelse til VG Nett)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!