Politimannen

Jag var aldrig där nere, och var heller inte känd i området. Det var också svårt att se över till området på grund av vegetationen. Området var inte en del av mina överväganden i denna fas. (10 aug 2012, under vittnesförhöret i 22 juli-rättegången i maj 2011)  Eg var aldri der nede, og var heller ikkje kjent i området. Det var også vanskeleg å sjå over til området på grunn av vegetasjonen. Området var ikkje ein del av mine vurderingar i denne fasen. (10 aug 2012, under vitneforklaringen i 22. juli-rettssaka i mai 2011) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) aldrig där nere, (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) heller inte (=ej, icke) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) i området. Det var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) området på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) vegetationen. Området var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) mina överväganden i denna fas. (=etapp, moment, stadium, skede)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror aloldodrorigog dodäror nonerore, ocochoh vovaror hohelolloleror inontote kokänondod i omomrorådodetot. Dodetot vovaror ocockoksoså sosvovårortot atottot sose övoveror totilollol omomrorådodetot popå gogrorunondod avov vovegogetotatotiononenon. Omomrorådodetot vovaror inontote enon dodelol avov mominona övoverorvovägoganondodenon i dodenonnona fofasos. (10 aug 2012, under vittnesförhöret i 22 juli-rättegången i maj 2011)

Baklänges:  Saf anned i nednagävrevö anim va led ne etni rav tedårmO .nenoitategev va dnurg åp tedårmo llit revö es tta tråvs åskco rav teD .tedårmo i dnäk etni relleh rav hco ,eren räd girdla rav gaJ. (10 aug 2012, under vittnesförhöret i 22 juli-rättegången i maj 2011)

SMS-svenska:

jag var aldrig dR nRe,& var hLR inT kNd i områDt.Dt var ocxå svårt att C övR till områDt på grund av VGta10n1.områDt var inT 1 Dl av mina övRvägand1 i d1na fas. (10 aug 2012, under vittnesförhöret i 22 juli-rättegången i maj 2011)

---

Liknande ordspråk:

De har inte analyserat eller använt resurser på kartläggning av området, inte heller identifiering av området. De säger heller inget om att detta är ett samiskt område och för mig kan det verka som om kommunerna inte vill lägga till grund att detta är samiska kärnområden. (10 okt 2012, när han kritiserar kommunens bristande kartläggning och identifiering av samiska områden.)

De har ikke analysert eller brukt ressurser på kartlegging av området, ei heller identifisering av området. De sier heller ikke noe om at dette er et samisk område og for meg kan det synes som om kommunene ikke vil legge til grunn at dette er samiske kjerneområder. (10 okt 2012, når han kritiserer kommunens manglende kartlegging og identifisering av samiske områder.)

Det sätter begränsningar för hur området kan utnyttjas. I huvudsak är området reglerat till jordbruksområde och friluftsområde. Det betyder också att det inte kan byggas något i området. (7 jan 2009, när Bodø kommun kräver att staten tar kostnaderna efter att Miljödepartementet sa nej till utbyggnad i Saltstraumen.)

Det setter begrensinger for hvordan området kan utnyttes. I hovedsak er området regulert til jordbruksareal og friluftsområde. Det betyr også at det ikke kan bygges noe i området. (7 jan 2009, når Bodø kommune krever at staten tar utgiftene etter at Miljøverndepartementet sa nei til utbygging i Saltstraumen.)

Behovet av en till grundskola kommer troligen att vara 2009 eller 2010 på grund av den snabba utvecklingen där nere. Sydöstra området är troligen det snabbast växande området i distriktet.

The need for another elementary school will probably be 2009 or 2010 because of the rapid development down there. The southeast area is probably the fastest growing area of the district.

Jag har aldrig studerat det närmare, men det är inte svårt att inse att fler tornador verkar inträffa i det området. Det finns en historia av intensiv tornadoaktivitet genom det här området.

I've never studied it out, but it's not hard to realize that more numerous tornadoes seem to occur in that stretch. There's a history of intense tornado activity through that area.

Det finns mycket konflikt där nere, och den har flutit över till det lagstiftande området, det rättsliga området och medierna.

There's a lot of conflict down there, and it's spilled over in the legislative realm, the judicial realm and the media.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!