Erna Solberg

Ordet skandal används ofta i det politiska ordskiftet. Men denna sak förtjänar faktiskt det ordet. (17 dec 2019, sammanfattning av det senaste halvåret)  Ordet skandale blir ofte brukt i det politiske ordskiftet. Men denne saken fortjener faktisk det ordet. (17 dec 2019, oppsummering av det siste halvåret) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ordet skandal används ofta (=vanligtvis) i det politiska ordskiftet. Men (=ändock, skada) denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) förtjänar faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) det ordet.

---

Översatt till rövarspråket:  Orordodetot soskokanondodalol anonvovänondodsos ofoftota i dodetot popololitotisoskoka orordodsoskokifoftotetot. Momenon dodenonnona sosakok foförortotjojänonaror fofakoktotisoskoktot dodetot orordodetot. (17 dec 2019, sammanfattning av det senaste halvåret)

Baklänges:  Tedro ted tksitkaf ranäjtröf kas anned neM .tetfiksdro aksitilop ted i atfo sdnävna ladnaks tedrO. (17 dec 2019, sammanfattning av det senaste halvåret)

SMS-svenska:

orDt skandal anvNds ofta i Dt politiska ordskifTt.m1 d1na sak förtjNar faktiskt Dt orDt. (17 dec 2019, sammanfattning av det senaste halvåret)

---

Liknande ordspråk:

Denna sak förtjänar ordet "skandal". (17 dec 2019, sammanfattning av det senaste halvåret)

Denne saken fortjener ordet «skandale». (17 dec 2019, oppsummering av det siste halvåret)

Förut var det ordet djävul, men det används nästan inte av ungdomarna längre. Nu används ordet jävligt, ofta för att beskriva något som inte är så bra. (15 mar 2015, på ett seminarium där forskare från det nordiska forskarnätverket SwiSca («Swearing in Scandinavia») träffades för att diskutera hur och när vi bannar.)

Før var det ordet djevel, men det brukes nesten ikke av ungdommen lenger. Nå brukes heller ordet jævlig, ofte for å beskrive noe som ikke er så bra. (15 mar 2015, på et seminaret hvor forskere fra det nordiske forskernettverket SwiSca («Swearing in Scandinavia») møttes for å diskutere hvordan og når vi banner.)

Vi visste naturligtvis att ordet var brutalt och kränkande, och i denna kontext behövde ordet vara kränkande för att sketschen skulle fungera. Men ordet hade en allvarligare betydelse för särskilt det judiska miljöet i Norge än vad vi tyvärr var medvetna om. Så vi beklagar användningen av ordet. (26 jul 2019, efter kritik från över 300 personer och klagomål till Radiotidningsrådet)

Vi visste selvsagt at ordet var brutalt og krenkende, og i denne konteksten måtte ordet være krenkende for at sketsjen skulle fungere. Men ordet hadde en alvorligere betydning for spesielt det jødiske miljøet i Norge enn hva vi dessverre var klar over. Så vi beklager bruken av ordet. (26 jul 2019, etter kritikk fra over 300 personer og klager til Kringkastingsrådet)

Ibland är ordet terrorism eller terrorist det bästa ordet. Vi anser helt klart att BBC erkänner i denna rapport att de tvekat att använda ordet terrorist.

Sometimes, the word terrorism or terrorist is the best word. Certainly, we believe the BBC admits in this report to fighting shy of using the terrorist word.

Jag gillar det ordet, men det betyder ingenting om du inte spelar som favoriter. Enligt mig förtjänar Braves det ordet. De förtjänar det mer än vi. Vi har inte gjort något. Tills du vinner det spelar du andrafiolen. Så förhoppningsvis kommer vi att spåra ur dem och sätta oss på kartan.

I like that word, but it doesn't mean anything if you don't play like favorites. In my opinion, the Braves deserve that word. They deserve it more than us. We haven't done anything. Until you win it, you play second fiddle. So hopefully we'll derail them and put ourselves on the map.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!