Fornsvenskt ordspråk

Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

jlt ær qwikum at brænna

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

jlt ær (=befinner sig, vara) qwikum at brænna (=elda, sveda)

Översatt till rövarspråket:

jojloltot æror qoqwowikokumom atot bobrorænonnona

Baklänges:

ann��rb ta mukiwq r�� tlj.

SMS-svenska:

jlt ær qwiQm at brænna

Fler ordspråk av Fornsvenskt ordspråk

Liknande ordspråk:

Pressen är en brännässla. Man kan bränna sig på den eller bränna andra med den, och den brände gör fåfänga försök att utrota den. Och så finns det ju människor som menar att dess blad är bäst att koka soppa på.

Ib Boye

Press

Ord kan bränna mer än eld.

Max Tau (1896-1976)

Ord

Bränna fingrarna (råka illa ut till följd av egen dumhet, felberäkning etc)

Idiom

Bränna sina skepp (avskära alla möjligheter att återvända)

Idiom

thw skal ey brænna hws for æn hær kombir til by

Fornsvenskt ordspråk