Atle Hamar

Jag fick många frågor i efterhand, om varför Ola Elvestuen skulle gå ut som statsråd och varför jag skulle gå ut som statssekreterare, när vi hade levererat så mycket som hade satt igång farten i näringslivet. (4 mar 2020, när han pratade med NRK)  Jeg fikk mange spørsmål i etterkant, om hvorfor Ola Elvestuen skulle ut som statsråd og hvorfor jeg skulle ut som statssekretær, når vi hadde levert så mye som hadde satt i gang farten i næringslivet. (4 mar 2020, da han snakket til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frågor i efterhand, om (=runt, ifall, försåvitt) varför Ola Elvestuen skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut som (=såsom) statsråd och (=et, samt) varför jag skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut som (=såsom) statssekreterare, när vi hade levererat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) hade satt (=kraftig) igång farten i näringslivet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foficockok momånongoga fofrorågogoror i efoftoterorhohanondod, omom vovarorfoföror Olola Elolvovesostotuenon soskokulollole gogå utot sosomom sostotatotsosrorådod ocochoh vovarorfoföror jojagog soskokulollole gogå utot sosomom sostotatotsossosekokroretoterorarore, nonäror vovi hohadode lolevoveroreroratot soså momycockoketot sosomom hohadode sosatottot igogånongog fofarortotenon i nonärorinongogsoslolivovetot. (4 mar 2020, när han pratade med NRK)

Baklänges:  Tevilsgnirän i netraf gnågi ttas edah mos tekcym ås tarerevel edah iv rän ,erareterkesstats mos tu åg elluks gaj röfrav hco dårstats mos tu åg elluks neutsevlE alO röfrav mo ,dnahretfe i rogårf agnåm kcif gaJ. (4 mar 2020, när han pratade med NRK)

SMS-svenska:

jag fick många frågor i FtRhand,om varför ola LvStu1 sQlle gå ut som statsråd & varför jag sQlle gå ut som statsCkretRare,nR vi haD levRRat så mycket som haD satt igång fart1 i nRingsliVt. (4 mar 2020, när han pratade med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Hade vi fått ännu mer information om saker vi satt och funderade på, som gjorde att situationen blev något stressad och man inte hade klart för sig vad man skulle gå för innan, hade vi i gruppmötet kunnat diskutera på ett helt annat nivå, istället för att vi satt och funderade mycket och hade många frågor vi inte fick svar på. (26 nov 2015, efter att fylkestinget beslutade att sälja Fjord1 till Torghatten)

Hadde vi fått endå meir informasjon om ting vi sat og lurte på, som gjorde at situasjonen vart noko stressa og ein ikkje hadde det klart føre seg kva ein skulle gå for før på tampen, kunne vi i gruppemøtet diskutert på eit heilt anna nivå, i staden for at vi sat og lurte på veldig mykje og hadde mange spørsmål vi ikkje fekk svar på. (26 nov 2015, etter at fylkestinget vedtok å selje Fjord1 til Torghatten)

Jag skulle tycka det var naturligt att det var ett tema man hade uttalat sig om. Man går ganska grundligt igenom vad man är medlem av och vilka ärenden och frågor som kan komma upp när man blir statssekreterare eller statsråd. (25 feb 2020, i en samtal med NRK)

Jeg ville synes det var naturlig at det var et tema man hadde uttalt seg om. Man går ganske grundig gjennom hva man er medlem av og hvilke saker og spørsmål som kan komme opp når man blir statssekretær eller statsråd. (25 feb 2020, i en samtale med NRK)

Varför dog jag ej ur moderslivet? Varför gav jag ej andan när jag kom ut ur buken? / Varför hindrade knäna mig, eller brösten att jag skulle dia? / Ty nu skulle jag ha legat stilla och varit tyst, jag skulle ha sovit; då hade jag fått ro, / med kungar och rådgivare på jorden, som bygger ödelagda platser för sig själva; / eller med furstar som hade guld, vilka fyllde sina hus med silver: / eller såsom en fördömd i tid född, hade jag icke varit; såsom spädbarn som aldrig så ljuset.

Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? / Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck? / For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest, / With kings and counsellors of the earth, which build desolate places for themselves; / Or with princes that had gold, who filled their houses with silver: / Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

Jag ville bara åka och ha kul idag. Det här trodde jag verkligen inte i morse. Jag fick till åkningen, hoppen satt och farten satt bra. I dag tror jag att farten hade mycket att göra med att det gick så bra. (16 dec 2018, efter parallellpuckeltävlingen i Thaiwoo i Kina på söndagen)

Det finns många obesvarade frågor och jag skulle vilja komma till botten med det. Frågor om varför det var fyra eller fem poliser där ute. Vissa av dem hade automatvapen och min son sprang över motorvägen när han kollapsade.

There are a lot of unanswered questions and I'd like to get to the bottom of it. Questions of why were four or five police officers out there. Some of them had assault weapons and my son was running across the highway when he collapsed.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!