Halvor Mehlum

Det kan skapa politiskt brus som inte tjänar varken Ap, penningpolitiken eller den norska ekonomin. Jag tror att det är en dålig idé att ha en tidigare statsminister som centralbankschef. Därför anser jag att det är en dålig idé att ha Stoltenberg som centralbankschef. (13 jan 2022, när han blev tillfrågad om Jens Stoltenbergs förmåga att vara centralbankschef.)  Det kan skape politisk støy som ikke tjener hverken Ap, pengepolitikken eller norsk økonomi. Jeg tror det er en dårlig ide å ha en eksstatsminister som sentralbanksjef. Derfor mener jeg det er en dårlig ide å ha Stoltenberg som sentralbanksjef. (13 jan 2022, når han ble spurt om Jens Stoltenbergs evne til å være sentralbanksjef.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) politiskt brus (=sorla, knaster) som (=såsom) inte (=ej, icke) tjänar varken Ap, penningpolitiken eller (=alternativt) den norska ekonomin. Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att ha (=äga) en (=någon) tidigare (=förut, förr) statsminister som (=såsom) centralbankschef. Därför (=följaktligen, således) anser (=tycker) jag att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att ha (=äga) Stoltenberg som (=såsom) centralbankschef.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon soskokapopa popololitotisoskoktot bobrorusos sosomom inontote totjojänonaror vovarorkokenon Apop, popenonnoninongogpopololitotikokenon elolloleror dodenon nonororsoskoka ekokononomominon. Jojagog totrororor atottot dodetot äror enon dodåloligog idodé atottot hoha enon totidodigogarore sostotatotsosmominonisostoteror sosomom cocenontotroralolbobanonkoksoscochohefof. Dodärorfoföror anonsoseror jojagog atottot dodetot äror enon dodåloligog idodé atottot hoha Sostotololtotenonboberorgog sosomom cocenontotroralolbobanonkoksoscochohefof. (13 jan 2022, när han blev tillfrågad om Jens Stoltenbergs förmåga att vara centralbankschef.)

Baklänges:  Fehcsknablartnec mos grebnetlotS ah tta édi gilåd ne rä ted tta gaj resna röfräD .fehcsknablartnec mos retsinimstats eragidit ne ah tta édi gilåd ne rä ted tta rort gaJ .nimonoke aksron ned relle nekitilopgninnep ,pA nekrav ranäjt etni mos surb tksitilop apaks nak teD. (13 jan 2022, när han blev tillfrågad om Jens Stoltenbergs förmåga att vara centralbankschef.)

SMS-svenska:

Dt kan skapa politiskt brus som inT tjNar vark1 ap,p1ningpolitik1 LR d1 norska ekonomin.jag tror att Dt R 1 dålig idé att ha 1 tidigare statsministR som c1tralbanxchF.dRför anCr jag att Dt R 1 dålig idé att ha stolt1Brg som c1tralbanxchF. (13 jan 2022, när han blev tillfrågad om Jens Stoltenbergs förmåga att vara centralbankschef.)

---

Liknande ordspråk:

Jens Stoltenberg och jag gick en tur den 24 oktober. Han nämnde under tiden att han kunde vara intresserad av jobbet som centralbankschef. Jag sa då att detta var ett ämne vi inte kunde prata om tillsammans eftersom jag är statsminister och vill vara opartisk. Vi bytte ämne, och jobbet som centralbankschef har inte varit upp mellan oss sedan dess. (12 jan 2022, skriftligt svar till NRK)

Jens Stoltenberg og eg gjekk ein tur 24. oktober. Han nemnde undervegs at han kunne vere interessert i jobben som sentralbanksjef. Eg sa då at dette var eit tema vi ikkje kunne snakke sammen om fordi eg er statsminister, og vil vere inhabil. Vi skifta tema, og jobben som sentralbanksjef har ikkje vore oppe mellom oss sidan. (12 jan 2022, skriftlig svar til NRK)

Ett flertal på Stortinget uttrycker nu skepsis mot Stoltenberg som centralbankschef. Vad anser du att regeringen bör göra nu? (12 jan 2022, 2023)

Et flertall på Stortinget uttrykker nå skepsis mot Stoltenberg som sentralbanksjef. Hva mener du regjeringen bør gjøre nå? (12 jan 2022, 2023)

Anställningsprocessen har jag ingen förutsättning att uttala mig om. Det handlar inte om processen, utan att jag anser att han inte bör bli ny centralbankschef med tanke på att han är tidigare politiker i Ap och statsminister. Och att det är olyckligt att positionerna fördelas på ett litet knippe människor. (11 jan 2022, efter att Justitiedepartementets lagavdelning hade gjort sin bedömning)

Ansettelsesprosessen har jeg ingen forutsetning for å uttale meg om. Det handler ikke om prosessen, men at jeg mener at han ikke bør bli ny sentralbanksjef i lys av at han er tidligere politiker i ap og statsminister. Og at det er uheldig at posisjonene fordeles på et lite knippe mennesker. (11 jan 2022, etter at Justisdepartementets lovavdeling hadde gjort sin vurdering)

Jag menar att det är en hot mot förtroendet och anseendet för Norges Bank, om det blir tvivel om självständigheten genom att en tidigare statsminister – som också är nära vän med sittande statsminister – blir ny centralbankschef. (11 jan 2022, debatten ikväll)

Eg meiner det er ein trussel for tilliten og omdømme til Noregs Bank, viss det blir tvil om sjølvstende ved at ein tidlegare statsminister – som også er nær ven med sittande statsminister – blir ny sentralbanksjef. (11 jan 2022, debatten i kveld)

Vedum må svara på om det har varit kontakt mellan honom och Stoltenberg i denna ärendet. Vi vill också veta om Vedum var involverad i eller informerad om beslutet att be Stoltenberg söka jobbet som centralbankschef. (12 jan 2022, 2023)

Vedum må svare på om det har vært kontakt mellom ham og Stoltenberg i denne saken. Vi vil også vite om Vedum var involvert i eller informert om beslutningen om å be Stoltenberg søke jobben som sentralbanksjef. (12 jan 2022, 2023)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!