Guri Melby

Det beror på hur länge vi må vara försiktiga med att vara tillsammans med andra människor, som vi brukar när vi firar 17 maj, när vi åker tåg och sånt. Jag hoppas att vi kan fira 17 maj, även om det blir en annorlunda firande än vad det brukar vara. (16 mar 2020, under fråga och svar med barnen)  Det avhendar av kor lenge vi må vere forsiktig med å vere saman med andre menneske, slik som vi pleier å gjere når vi feirar 17. mai, når vi går i tog og sånt. Eg håpar vi for til å feire 17. mai, sjølv om det blir ei annleis feiring enn det pleier å vere. (16 mar 2020, under spørsmål og svar med barna) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) länge vi må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktiga med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) andra människor, (=folk) som (=såsom) vi brukar när vi firar 17 maj, när vi åker (=teg, fält, gärde, vall) tåg (=kortege) och (=et, samt) sånt. Jag hoppas att vi kan (=har kunskap i) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) 17 maj, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) firande (=fest) än vad (=hur sa) det brukar vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boberororor popå hohuror lolänongoge vovi momå vovarora foförorsosikoktotigoga momedod atottot vovarora totilollolsosamommomanonsos momedod anondodrora momänonnonisoskokoror, sosomom vovi bobrorukokaror nonäror vovi fofiroraror 17 momajoj, nonäror vovi åkokeror totågog ocochoh sosånontot. Jojagog hohopoppopasos atottot vovi kokanon fofirora 17 momajoj, ävovenon omom dodetot bobloliror enon anonnonororlolunondoda fofiroranondode änon vovadod dodetot bobrorukokaror vovarora. (16 mar 2020, under fråga och svar med barnen)

Baklänges:  Arav rakurb ted dav nä ednarif adnulronna ne rilb ted mo nevä ,jam 71 arif nak iv tta sappoh gaJ .tnås hco gåt rekå iv rän ,jam 71 rarif iv rän rakurb iv mos ,roksinnäm ardna dem snammasllit arav tta dem agitkisröf arav åm iv egnäl ruh åp roreb teD. (16 mar 2020, under fråga och svar med barnen)

SMS-svenska:

Dt Bror på hur lNG vi må vara försiktiga med att vara tillsammans med andra mNniskor,som vi brukar nR vi firar 17 maj,nR vi åkR tåg & sånt.jag hoppas att vi kan fira 17 maj,äv1 om Dt blir 1 annorlunda firanD N vad Dt brukar vara. (16 mar 2020, under fråga och svar med barnen)

---

Liknande ordspråk:

Vi är medvetna om att årets firande blir annorlunda. Det blir inte lika många arrangemang som det brukar vara. (13 jan 2021, 6 februari, avbokning av evenemang på grund av coronapandemin)

Vi er klar over at årets feiring blir annerledes. Det blir ikke like mange arrangementer som det pleier å være. (13 jan 2021, 6. februar, avlysning av arrangementer på grunn av koronapandemien)

Vi upptäcker att även de mindre sjöarna, som vanligtvis fryser tidigt och brukar vara ganska säkra, nu börjar bli tveksamma. Så människor som ger sig ut på isen bör definitivt vara försiktiga.

We are finding out, especially even the smaller lakes that tend to ice in early on and tend to be pretty safe, even those now are starting to be questionable. So people going out on the ice should very definitely use caution.

Det brukar vara knivhugg och bråk och ske på den plats man träffas. Här blir man ju bortförd. När det är narkotikamissbrukare som pucklar på varandra brukar det se helt annorlunda ut. (21 jan 2024, när han förklarar sin teori om hur mordet inte ser ut som ett typiskt missbruksrelaterat brott.)

Det gäller nog att vara hård mentalt i början tror jag för att inte ge sig, för det är ju också nio mil. Jag brukar kunna bli bättre ju längre det blir så jag brukar åka och tänka att snart blir de andra trötta, snart blir de trötta … Så bara jag hänger i tillräckligt länge så kommer de andra krokna. (5 mar 2022, intervju inför Vasaloppet med SVT Sport)

Nu i slutet på året så firar vi jul och nyår, och det brukar vara låg aktivitet på bostadsmarknaden. Priserna brukar ligga stilla, och vi ser aldrig några uppgångar under den här perioden. (5 dec 2018, när Per-Arne Sandegren förklarar varför priserna inte kommer att öka i december)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!