Astrid Hoem

Jag är inte oenig i något av det Trond säger. Men jag menar att Trond måste erkänna att han är en del av problemet med att många tycker att det är svårt att prata om politik. (10 nov 2022, under Debatten)  Jeg er ikke uenig i noe av det Trond sier. Men jeg mener Trond må anerkjenne at han er en del av problemet med at mange synes det er vanskelig å snakke om politikk. (10 nov 2022, under Debatten) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) oenig i något av (=avbruten, från, bruten) det Trond säger. Men (=ändock, skada) jag menar (=ämnar) att Trond måste (=plikt, tvungen) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att han är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) problemet med (=tillsammans) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) politik. (=tristess)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror inontote oenonigog i nonågogotot avov dodetot Totroronondod sosägogeror. Momenon jojagog momenonaror atottot Totroronondod momåsostote erorkokänonnona atottot hohanon äror enon dodelol avov poproroboblolemometot momedod atottot momånongoga totycockokeror atottot dodetot äror sosvovårortot atottot poproratota omom popololitotikok. (10 nov 2022, under Debatten)

Baklänges:  Kitilop mo atarp tta tråvs rä ted tta rekcyt agnåm tta dem temelborp va led ne rä nah tta annäkre etsåm dnorT tta ranem gaj neM .regäs dnorT ted va togån i gineo etni rä gaJ. (10 nov 2022, under Debatten)

SMS-svenska:

jag R inT o1ig i något av Dt trond säGr.m1 jag m1ar att trond måsT RkNna att han R 1 Dl av problMet med att många tyckR att Dt R svårt att prata om politik. (10 nov 2022, under Debatten)

---

Liknande ordspråk:

Vi var ute och tog två glas öl tillsammans, vi satt på Smältverket och gick in på Vulkan. Vi stod i baren och pratade tillsammans, och jag kan bekräfta att det var många som ville ta bilder med Trond. Mycket många. Jag sa till Trond att jag inte hade orkat bli masad så mycket. Trond, som är en trevlig herre, lät sig bli fotograferad. Jag sa är det smart att göra det? (22 feb 2019, på Gardermoen, efter att ha landat från Bryssel)

Vi var ute og tok to glass øl sammen, vi satt på Smelteverket og gikk innom Vulkan. Vi sto i baren og snakket sammen, og jeg kan bekrefte at det var mange som ønsket at å ta bilder med Trond. Veldig mange. Jeg sa til Trond at jeg ikke hadde orket å bli maset på så mye. Trond, som er en hyggelig herremann, lot seg bli tatt bilder med. Jeg sa er det smart å gjøre det? (22 feb 2019, på Gardermoen, etter å ha landet fra Brussel)

Trond Giske har jag känt i många år. Jag är inte en arbetarpartipolitiker som har varit aktiv i AUF. Jag har aldrig delat någon AUF-bakgrund eller ungdomsår med Trond. (14 feb 2024, intervju med NRK)

Trond Giske har jeg kjent i mange år. Jeg er jo ikke en arbeiderpartipolitiker som har vært aktiv i AUF. Jeg har aldri delt noen AUF-bakgrunn eller ungdomsår med Trond. (14 feb 2024, intervju med NRK)

Ja tycker Trond Giske. Ett av flera teman i kvällens Store Studio. 2009 är kulturminnesår, Trond Giske tycker att både musselsmaken och NRKs kanalklipp kan kallas kulturminnen. (2 feb 2009, i en sändning av Store Studio 2009)

Ja mener Trond Giske. Et av flere temaer i kveldens Store Studio. 2009 er kulturminneår, Trond Giske at mener både mosselukta og NRKs kanalverter kan kalles kulturminner. (2 feb 2009, i en sending av Store Studio i 2009)

Trond Giske har jag känt i många år. Jag är ju inte en arbetarpartipolitiker som har varit aktiv i AUF. Jag har aldrig delat någon AUF-bakgrund eller ungdomsår med Trond, sade Kjerkol, och fortsatte. (11 mar 2024, i en intervju med NRK.)

Trond Giske har jeg kjent i mange år. Jeg er jo ikke en arbeiderpartipolitiker som har vært aktiv i AUF. Jeg har aldri delt noen AUF-bakgrunn eller ungdomsår med Trond, sa Kjerkol, og fortsatte. (11 mar 2024, i et intervju med NRK.)

«Jag förstår bra att detta har blivit för svårt att stå i för Trond och hans familj. Det har varit en omänsklig börda för honom och de närmaste. Trond har så att säga stått rättslös under hela processen utan möjlighet att försvara sig». (8 jan 2018, till NTB)

«Jeg skjønner godt at dette har blitt altfor vanskelig å stå i for Trond og familien hans. Det har vært en umenneskelig byrde for ham og de nærmeste. Trond har så å si stått rettsløs i hele prosessen uten mulighet til å forsvare seg». (8 jan 2018, til NTB)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!