Unni Byberg Malmin

Mannen som är misstänkt för mordet på Birgitte Tengs, var i Stavanger under tiden då Tina Jørgensen försvann. Detta i kombination med annan information i fallet gör att han har fått status som misstänkt. Han har förhörts i fallet och erkänner inte skuld. (4 sep 2021, under en presskonferens där polisen meddelade att de hade samordnat utredningen av morden på Birgitte Tengs och Tina Jørgensen.)  Mannen som er siktet for drapet på Birgitte Tengs, var i Stavanger i tidsrommet da Tina Jørgensen forsvant. Dette sammenholdt med andre opplysninger i saken, gjør at han har fått status som mistenkt. Han er avhørt i saken og erkjenner ikke straffskyld. (4 sep 2021, under en pressekonferanse hvor politiet annonserte at de hadde samkjørt etterforskningen av drapene på Birgitte Tengs og Tina Jørgensen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mannen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) misstänkt (=suspekt) för (=ty, förut, stäv) mordet på (=ettrig, kungen, villig) Birgitte Tengs, var (=varje, varenda, vart) i Stavanger under (=nedanför, mirakel) tiden då (=emedan, förr) Tina (=smälta) Jørgensen försvann. Detta i kombination (=sammansättning) med (=tillsammans) annan information i fallet gör (=utför) att han har fått status (=rang, läge, tillstånd, ställning) som (=såsom) misstänkt. (=suspekt) Han har förhörts i fallet och (=et, samt) erkänner inte (=ej, icke) skuld.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanonnonenon sosomom äror momisossostotänonkoktot foföror momorordodetot popå Bobirorgogitottote Totenongogsos, vovaror i Sostotavovanongogeror unondoderor totidodenon dodå Totinona Jojørorgogenonsosenon foförorsosvovanonnon. Dodetottota i kokomombobinonatotionon momedod anonnonanon inonfoforormomatotionon i fofalolloletot gogöror atottot hohanon hoharor fofåtottot sostotatotusos sosomom momisossostotänonkoktot. Hohanon hoharor foförorhohörortotsos i fofalolloletot ocochoh erorkokänonnoneror inontote soskokuloldod. (4 sep 2021, under en presskonferens där polisen meddelade att de hade samordnat utredningen av morden på Birgitte Tengs och Tina Jørgensen.)

Baklänges:  Dluks etni rennäkre hco tellaf i ströhröf rah naH .tknätssim mos sutats ttåf rah nah tta rög tellaf i noitamrofni nanna dem noitanibmok i atteD .nnavsröf nesnegrøJ aniT åd nedit rednu regnavatS i rav ,sgneT ettigriB åp tedrom röf tknätssim rä mos nennaM. (4 sep 2021, under en presskonferens där polisen meddelade att de hade samordnat utredningen av morden på Birgitte Tengs och Tina Jørgensen.)

SMS-svenska:

mann1 som R misstNkt för morDt på birgitT t1gs,var i stavanGr unDr tid1 då tina jørg1s1 försvann.Dtta i kombina10n med annan informa10n i fallet gör att han har fått status som misstNkt.han har förhörts i fallet & RkNnR inT sQld. (4 sep 2021, under en presskonferens där polisen meddelade att de hade samordnat utredningen av morden på Birgitte Tengs och Tina Jørgensen.)

---

Liknande ordspråk:

Polisen befinner sig nu i en situation där utredningen har lett till en åtal i Birgitte Tengs-fallet och en misstänkt-status i Tina Jørgensen-fallet. I samband med detta har polisen en rad arbetsuppgifter, och det är det vi har fokus på nu. (19 sep 2021, undersökning av Tengs- och Jørgensen-ärendena)

Politiet er nå i en situasjon der etterforskningen har ført til en siktelse i Birgitte Tengs-saken og en mistenkt-status i Tina Jørgensen-saken. I forbindelse med det har politiet en rekke arbeidsoppgaver, og det er det vi har fokus på nå. (19 sep 2021, etterforskning av Tengs- og Jørgensen-sakene)

Vi utredde ärendet vidare för att stärka eller försvaga hans misstänkt-status. Både med tanke på att följa upp uppgifter som vi redan har i ärendet och kartlägga hans rörelser i Stavanger vid den tidpunkten då Tina Jørgensen försvann. (6 sep 2021, fredag, när hon blev tillfrågad om vidare utredning.)

Vi etterforsker saken videre for å styrke eller svekke hans mistenkt-status. Både med tanke på å ettergå opplysninger som vi allerede har i saken og kartlegge hans bevegelser i Stavanger på det tidspunktet Tina Jørgensen forsvant. (6 sep 2021, fredag, da hun ble spurt om videre etterforskning.)

Polisen har använt en del tvångsmedel mot denna person i både Tina- och Birgitte-fallet. Och då har de kommit fram till att de är tvungna att väcka åtal mot honom. Jag tror att det fortfarande är långt kvar för polisen att kunna åtalas för Tina-mordet. Det verkar som om de har kommit mycket längre där än i Birgitte-fallet. (17 aug 2022, efter att polisen bekräftade att en man i 50-årsåldern misstänks för mordet på Tina Jørgensen.)

Politiet har brukt en del tvangsmidler mot denne personen i både Tina- og Birgitte-saken. Og da har de kommet frem til at de er nødt til å ta ut en siktelse mot ham. Jeg tror det fortsatt er langt fram for politiet å kunne tiltale mannen for Tina-drapet. Det virker som de har kommet mye kortere der enn i Birgitte-saken. (17 aug 2022, etter at politiet bekreftet at en mann i 50-årene ble siktet for drapet på Tina Jørgensen.)

Polisen anser nu bevisen vara stärkt. Vi har idag skickat en begäran till Sør-Rogaland tingrätt där vi ber om att mannen som är misstänkt för mordet på Birgitte Tengs, häktas i 12 nya veckor. (27 okt 2021, i en pressmeddelande om den förstärka misstanken mot den misstänkte i Birgitte Tengs-fallet)

Politiet mener nå at bevisene er styrket. Vi har i dag sendt begjæring til Sør-Rogaland tingrett der vi ber om at mannen som er siktet for drapet på Birgitte Tengs, varetektsfengsles i 12 nye uker. (27 okt 2021, i en pressemelding om den styrkede mistanken mot den siktede i Birgitte Tengs-saken)

Nu är han fortfarande bara misstänkt i Tina-fallet, och det är ett stort steg från att vara misstänkt till att bli dömd. Jag hoppas ändå att detta kan betyda slutet, så att alla kan slappna av med det som hänt. (6 sep 2021, när han talade om att en man var misstänkt och åtalad för morden på Tina Jørgensen och Birgitte Tengs)

Nå er han fortsatt bare mistenkt i Tina-saken, og det er et godt stykke fra å være mistenkt til å bli dømt. Jeg håper likevel at dette kan bety slutten, slik at alle kan slå seg til ro med det som skjedde. (6 sep 2021, når han snakket om at en mann var siktet og mistenkt for drapene på Tina Jørgensen og Birgitte Tengs)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!