Ketil Solvik-Olsen

De som säger att vi inte ska bygga nya vägar, det är ungefär som de som för 100 år sedan sa att man måste förbjuda hästar för att lösa trafikproblemen i städer som New York och Oslo. Jag vill hellre använda min tid på att hitta framtidens lösningar i stället för att förbjuda igår års problem. (31 maj 2016, i en intervju med NRK)  Dei som seier at vi ikkje må byggje nye vegar, det er omtrent som dei som for 100 år sidan sa at ein måtte forby hestar for å løyse trafikkproblema i byar som New York og Oslo. Eg vil heller bruke tida mi på å finne framtidas løysingar i staden for å forby problema frå i går. (31 maj 2016, i et intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) säger att vi inte (=ej, icke) ska (=skall) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) nya vägar, det är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) de (=dom) som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) 100 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) sa att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) förbjuda hästar för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) trafikproblemen i städer som (=såsom) New York och (=et, samt) Oslo. Jag vill hellre använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) min (=uttryck) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) framtidens lösningar i stället för (=ty, förut, stäv) att förbjuda igår års problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom sosägogeror atottot vovi inontote soskoka bobygoggoga nonya vovägogaror, dodetot äror unongogefofäror sosomom dode sosomom foföror 100 åror sosedodanon sosa atottot momanon momåsostote foförorbobjojudoda hohäsostotaror foföror atottot lolösosa totrorafofikokpoproroboblolemomenon i sostotädoderor sosomom Nonewow Yororkok ocochoh Ososlolo. Jojagog vovilollol hohelollolrore anonvovänondoda mominon totidod popå atottot hohitottota fofroramomtotidodenonsos lolösosnoninongogaror i sostotälolloletot foföror atottot foförorbobjojudoda igogåror årorsos poproroboblolemom. (31 maj 2016, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Melborp srå rågi adujbröf tta röf telläts i ragninsöl sneditmarf attih tta åp dit nim adnävna erlleh lliv gaJ .olsO hco kroY weN mos redäts i nemelborpkifart asöl tta röf ratsäh adujbröf etsåm nam tta as nades rå 001 röf mos ed mos räfegnu rä ted ,ragäv ayn aggyb aks etni iv tta regäs mos eD. (31 maj 2016, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

D som säGr att vi inT ska bygga nya vägar,Dt R ungFR som D som för 100 år Cdan sa att man måsT förbjuda hästar för att lösa trafikproblM1 i stäDr som new york & oslo.jag vill hLre anvNda min tid på att hitta framtid1s lösningar i stället för att förbjuda igår års problM. (31 maj 2016, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi anser att man inte totalt kan förbjuda matlagning. Vi förklarar hellre hur man grillar säkert, än att förbjuda. (27 jul 2018, i en intervju med SVT.)

Men vi i Örnsköldsvik tycker inte att förbjuda tiggeri är att lösa problemet, det är som att förbjuda fattigdom. (7 sep 2018, under en intervju om tiggeriförbud)

När man blir förvirrad och inte vet så mycket om saker, så står man ofta tidigt på barrikaderna och vill förbjuda. Men det är inte bara att förbjuda en sak. Du har andra riskidrotter och ska dessa också förbjudas, eller ska man bara förbjuda basehopping. (11 sep 2013, efter tre dödsolyckor i Aurland)

Når ein blir rådvill, og ikkje veit så mykje om ting, så står ein ofte tidleg på barrikadane og vil forby. Men det er ikkje berre å forby ein ting. Du har andre risikoidrettar og skal desse også forbyast, eller skal ein berre forby basehopping. (11 sep 2013, etter tre dødsulukker i Aurland)

Flera av dem som deltog på konferensen menade att det jag skisserade kommer att vara en realitet om fem år, men erfarenheten visar att det troligen tar lite längre tid. Vi kommer att lägga tid och pengar på framtidens lösningar, i stället för att förbjuda de gamla lösningarna. (31 maj 2016, i en intervju med NRK)

Fleire av dei som var med på konferansen meinte at det eg skisserte vil vere ein realitet alt om fem år, men erfaringa viser at det truleg tek litt lenger tid. Vi vil bruke tid og pengar på framtidas løysingar, i staden for å forby dei gamle løysingane. (31 maj 2016, i et intervju med NRK)

Ja, det tror jag. Ska de förbjuda det så måste de hitta bra vägar för att se vilka som eventuellt använder det. (25 maj 2020, i en intervju med SVT Sport)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!