Guro Glærum Kleppe

Ju längre tillbaka i tiden, desto svårare kommer det att vara att avslöja ett kontantförbruk. (10 jan 2017, rättegången)  Jo lenger tilbake i tid, jo vanskeligere vil det være å avdekke et kontantforbruk. (10 jan 2017, rettssaken) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju längre tillbaka (=åter) i tiden, desto svårare kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) ett kontantförbruk.

---

Översatt till rövarspråket:  Joju lolänongogrore totilollolbobakoka i totidodenon, dodesostoto sosvovårorarore kokomommomeror dodetot atottot vovarora atottot avovsoslolöjoja etottot kokonontotanontotfoförorbobrorukok. (10 jan 2017, rättegången)

Baklänges:  Kurbröftnatnok tte ajölsva tta arav tta ted remmok eraråvs otsed ,nedit i akabllit ergnäl uJ. (10 jan 2017, rättegången)

SMS-svenska:

ju lNgre tillbaka i tid1,Dsto svårare kommR Dt att vara att avslöja ett kontantförbruk. (10 jan 2017, rättegången)

---

Liknande ordspråk:

Ju längre tiden går när man har relationsproblem som man inte tar tag i, desto svårare är det att hitta tillbaka till varandra. (5 jan 2024, när hon talade om vikten av tidsaspekten för relationer.)

Ju längre matchen håller sig jämn, desto längre kommer de att tro att de kan vinna, och desto svårare blir det för dig att avsluta dem. Bra lag är de som, som jag sa för länge sedan, kan stoppa blödningen och vända utvecklingen.

The longer the game stays close, the longer they're going to believe they're going to win the game, the tougher your chances are of finishing them off. Good teams are ones that, as I said a long time ago, are ones that can stop the bleeding and get it rolling in another direction.

Framåt årsskiftet kommer det att ha konsekvenser och ju längre tiden går desto svårare kommer det att bli att hålla en kapacitet som motsvarar den Ukrainska. (9 jul 2022, i en intervju om Rysslands militära situation och förluster i kriget mot Ukraina.)

Ju längre det tar innan återuppbyggnaden kommer igång, desto svårare blir det att locka tillbaka människor.

The longer it takes for rebuilding to get under way, the more difficult it will be to lure people back.

Ja det är fullt rimligt om vi skulle ha ett helt fossilfritt samhälle, och dessutom på sikt utvecklar teknik som kan ta bort de utsläpp som vi redan har gjort. Men ju längre det går desto svårare kommer det att bli, och desto mer pengar kommer det kosta och desto mer avancerad teknik kommer vi att behöva. (10 maj 2013, när den rekordhöga mätningen på 400 ppm gjordes, den nionde maj.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!