Anders Brenna

Polisen hade mer än tillräckligt med information efter detta angrepp. De hittade bombens Facebook-sida en kort tid senare. Datalagring kunde inte ha förhindrat ett sådant angrepp. (13 dec 2010, söndag, efter terrorattacken i Stockholm)  Politiet satt med mer enn nok opplysninger etter dette angrepet. De fant fram til bomberens facebook-side kort tid etter. Datalagring kunne ikke forhindret et slikt angrep. (13 dec 2010, søndag, etter terrorangrepet i Stockholm) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen hade mer än tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) information efter detta angrepp. (=överfall, anfall, attackera, attack) De (=dom) hittade bombens Facebook-sida en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) senare. Datalagring kunde inte (=ej, icke) ha (=äga) förhindrat ett sådant angrepp. (=överfall, anfall, attackera, attack)

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisosenon hohadode momeror änon totilollolroräcockokloligogtot momedod inonfoforormomatotionon efoftoteror dodetottota anongogrorepoppop. Dode hohitottotadode bobomombobenonsos Fofacocebobookok-sosidoda enon kokorortot totidod sosenonarore. Dodatotalolagogrorinongog kokunondode inontote hoha foförorhohinondodroratot etottot sosådodanontot anongogrorepoppop. (13 dec 2010, söndag, efter terrorattacken i Stockholm)

Baklänges:  Ppergna tnadås tte tardnihröf ah etni ednuk gnirgalataD .eranes dit trok ne adis-koobecaF snebmob edattih eD .ppergna atted retfe noitamrofni dem tgilkcärllit nä rem edah nesiloP. (13 dec 2010, söndag, efter terrorattacken i Stockholm)

SMS-svenska:

polis1 haD mR N tillräckligt med informa10n FtR Dtta angrepp.D hittaD bomb1s faCbook-sida 1 kort tid s1are.datalagring QnD inT ha förhindrat ett sådant angrepp. (13 dec 2010, söndag, efter terrorattacken i Stockholm)

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att terroristerna kommer att slå till igen. Om de gör det och dessa reformer som kunde ha förhindrat ett sådant angrepp inte har implementerats, vad ska våra ursäkter vara?

We believe that the terrorists will strike again. If they do, and these reforms that might have prevented such an attack have not been implemented, what will our excuses be?

Vi kan aldrig säkra oss hundra procent mot ett sådant angrepp. Det är klart att de som vill utföra ett sådant typ av angrepp går efter mjuka trafikanter, var som helst i staden. (10 apr 2017, i en intervju med NRK)

Vi kan aldri sikre oss hundre prosent mot et sånt angrep. Det er klart at de som vil utføre et sånn type angrep går etter myke trafikanter, hvor som helst i byen. (10 apr 2017, i et intervju med NRK)

Våld eller skottincidenter är ett angrepp på statsmakten. Polisen har våldsmonopolet i landet, och när man skjuter på dem, så är det naturligt att det grips hårt in mot gärningsmännen. Det samma kommer man att kunna se vid angrepp på rättsbyggnader eller liknande. Båda är symboler för angrepp på staten. (8 jun 2025, i artikeln)

Vold eller skudepisoder er et angreb på statsmagten. Politiet har voldsmonopolet i landet, og når man så skyder på dem, så er det naturligt, at der gribes hårdt ind over for gerningsmændene. Det samme vil man kunne se ved angreb på retsbygninger eller lignende. Begge dele er symboler for angreb på staten. (8 jun 2025, i artiklen)

Ett angrepp mot våra myndighetspersoner är något vi fruktar, antingen ett stort angrepp från en terroristgrupp eller ett angrepp från enskilda personer. Det finns alltid en rädsla för att något sådant ska hända. (30 aug 2017, under intervju med NRK.)

Eit anslag mot våre myndigheitspersonar er noko vi fryktar, anten eit stort ansalg frå ei terroristgruppe eller eit anslag frå enkeltpersonar. Det er alltid ein frykt for at noko slikt skal skje. (30 aug 2017, under intervju med NRK)

En verklig hot är ett maritimt angrepp. Jemen har över 2000 kilometer kustlinje. Jag tror AQAP har en ambition om ett sådant angrepp och jag anser definitivt att detta är den största faran internationellt. (6 sep 2022, nuvarande kommentar om AQAPs potentiella hot mot internationell sjöfart)

En reell trussel er et maritimt angrep. Jemen har over 2000 kilometer kystlinje. Jeg tror AQAP har en ambisjon om et slikt angrep og jeg mener bestemt at dette er den største faren internasjonalt. (6 sep 2022, nåværende kommentar om AQAPs potensielle trusler mot internasjonal skipsfart)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!