Yngve Mikkelsen

Vi har fler patienter än vi har sängar till. Det betyder att vissa må ligga på gången. Oavsett hur vi vrider och vänder på det, är det självklart en oönskad situation. Både för att patienterna inte blir skyddade och konfidentiella samtal blir svåra, dessutom kan man tänka sig att infektioner kan få allvarliga konsekvenser. (12 nov 2012, i oktober, 1100 patienter på överfyllda rum eller i korridoren.)  Vi har flere pasienter enn vi har senger til. Det betyr at noen må ligge på gangen. Uansett hvordan vi snur og vender på det, er det selvsagt en uønsket situasjon. Både fordi pasientene ikke blir skjermet og fortrolige samtaler blir vanskelig, i tillegg kan man tenke seg at infeksjoner kan få alvorlige konsekvenser. (12 nov 2012, i oktober, 1100 pasienter på overfylte rom eller i gangen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fler (=ytterligare) patienter än vi har sängar till. (=åt, mot) Det betyder att vissa må ligga på (=ettrig, kungen, villig) gången. Oavsett hur (=hurdan) vi vrider och (=et, samt) vänder på (=ettrig, kungen, villig) det, är (=befinner sig, vara) det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) en (=någon) oönskad (=ovälkommen) situation. (=tillfälle, belägenhet) Både för (=ty, förut, stäv) att patienterna inte (=ej, icke) blir skyddade och (=et, samt) konfidentiella samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) blir svåra, dessutom (=därtill) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig att infektioner kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) allvarliga konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor fofloleror popatotienontoteror änon vovi hoharor sosänongogaror totilollol. Dodetot bobetotydoderor atottot vovisossosa momå loligoggoga popå gogånongogenon. Oavovsosetottot hohuror vovi vovroridoderor ocochoh vovänondoderor popå dodetot, äror dodetot sosjojälolvovkoklolarortot enon oönonsoskokadod sositotuatotionon. Bobådode foföror atottot popatotienontoterornona inontote bobloliror soskokydoddodadode ocochoh kokononfofidodenontotielollola sosamomtotalol bobloliror sosvovårora, dodesossosutotomom kokanon momanon totänonkoka sosigog atottot inonfofekoktotiononeror kokanon fofå alollolvovarorloligoga kokononsosekokvovenonsoseror. (12 nov 2012, i oktober, 1100 patienter på överfyllda rum eller i korridoren.)

Baklänges:  Resnevkesnok agilravlla åf nak renoitkefni tta gis aknät nam nak motussed ,aråvs rilb latmas alleitnedifnok hco edaddyks rilb etni anretneitap tta röf edåB .noitautis daksnöo ne tralkvläjs ted rä ,ted åp rednäv hco redirv iv ruh ttesvaO .negnåg åp aggil åm assiv tta redyteb teD .llit ragnäs rah iv nä retneitap relf rah iV. (12 nov 2012, i oktober, 1100 patienter på överfyllda rum eller i korridoren.)

SMS-svenska:

vi har flR pati1tR N vi har sNgar till.Dt BtyDr att vissa må ligga på gång1.oavCtt hur vi vriDr & vNDr på Dt,R Dt självklart 1 oönskad situa10n.båD för att pati1tRna inT blir skyddaD & konfid110lla samtal blir svåra,Dssutom kan man tNka sig att infek10nR kan få allvarliga konCkv1Cr. (12 nov 2012, i oktober, 1100 patienter på överfyllda rum eller i korridoren.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan till exempel uppstå allvarliga infektioner hos patienter som är farliga för andra patienter. Då kan sjukhuset be om bistånd från kommunen för att isolera och behandla patienterna. (9 jun 2015, när det gäller samarbete mellan sjukhus och kommun i krisituationer)

Det kan for eksempel oppstå alvorlige infeksjoner hos pasienter som er farlige for andre pasienter. Da kan sykehuset be om bistand fra kommunen til å isolere og behandle pasientene. (9 jun 2015, når det gjelder samarbeid mellom sykehus og kommune i krisesituasjoner)

Oavsett skulle det inte vara aktuellt att vaccinera befolkningen som situationen är nu. Allvarliga E.coli-infektioner drabbas av mycket få. Men om vi får en situation där mycket fler blir sjuka, måste vi överväga nya åtgärder. Först då kommer en eventuell vaccin på tal. (28 jun 2011, i en artikel om E.coli-bakterier och möjligheten till en vaccin.)

Uansett ville det ikke være aktuelt å vaksinere befolkningen slik situasjonen er nå. Alvorlige E.coli-infeksjoner rammer svært få. Men dersom vi får en situasjon hvor langt flere blir syke, må vi vurdere nye tiltak. Først da vil en eventuell vaksine komme på tale. (28 jun 2011, i en artikkel om E.coli-bakterier og muligheten for en vaksine.)

Sjukhus ska ta hand om akuta patienter. Dessutom har de också planerade program för hälp som ska ges. Att sängar blir upptagna på detta sätt har klara konsekvenser för hur sjukhusen kan drivas. (16 maj 2024, när han pratar om utskrivningsklara patienter)

Sykehus skal ta unna akutte pasienter. I tillegg har de også planlagte programmer for helsehjelp som skal gis. At senger blir stående opptatt på denne måten har klare konsekvenser for måten sykehusene kan drives på. (16 maj 2024, når han snakker om utskrivningsklare pasienter)

Upp till 500 får mer allvarliga infektioner i leder, nervsystem, hjärta eller hud. Dessa behandlas med antibiotika i upp till fyra veckor, men vissa patienter blir tyvärr inte helt som tidigare eftersom infektionen har skadat kroppsvev. (10 maj 2013, i en artikel om borrelia.)

Opp til 500 får mer alvorlige infeksjoner i ledd, nervesystem, hjerte eller hud. Disse behandles med antibiotika i opptil fire uker, men noen pasienter blir likevel dessverre ikke helt som før fordi infeksjonen har skadet kroppsvev. (10 maj 2013, i en artikkel om borreliose)

Det är både riskabelt och farligt. Det leder till att nödvändiga undersökningar, att en del rapporter inte blir givna, och att personalen har så mycket att göra att nödvändiga behandlingar blir uppskjutna, vilket i värsta fall kan få mycket allvarliga konsekvenser för patienterna. (25 apr 2016, i samband med rapporten om Sykehuset Telemark år 2015.)

Det er både risikabelt og farlig. Det fører til at nødvendige undersøkelser, at en del rapporter ikke blir gitt, og at personellet har så mye å gjøre at nødvendige behandlinger blir utsatt, noe som i verste fall kan få veldig alvorlige konsekvenser for pasientene. (25 apr 2016, i forbindelse med rapporten om Sykehuset Telemark i 2015.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!