Eirin Eikefjord

Det finns anledning att undra om de verkligen vill behandla ärendena, eller om de använder organisationsutskottet för att organisera sig bort från kritik, så att de slipper hantera sådana ärenden. (26 mar 2018, måndag i NRKs Politiska kvartalet)  Det er grunn til å spørre om de faktisk ønsker å behandle sakene, eller om de bruker organisasjonsutvalget for å organisere seg ut av kritikk, så de slipper å håndtere slike saker. (26 mar 2018, mandag i NRKs Politisk kvarter) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att undra (=fundera, fråga) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vill behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) ärendena, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) använder organisationsutskottet för (=ty, förut, stäv) att organisera (=arrangera, planera, anordna, ordna) sig bort (=undan, dän) från (=av) kritik, (=bedömning) så (=odla, plantera) att de (=dom) slipper hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) sådana ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos anonloledodnoninongog atottot unondodrora omom dode voverorkokloligogenon vovilollol bobehohanondodlola ärorenondodenona, elolloleror omom dode anonvovänondoderor ororgoganonisosatotiononsosutotsoskokotottotetot foföror atottot ororgoganonisoserora sosigog boborortot fofrorånon kokroritotikok, soså atottot dode soslolipoppoperor hohanontoterora sosådodanona ärorenondodenon. (26 mar 2018, måndag i NRKs Politiska kvartalet)

Baklänges:  Nednerä anadås aretnah reppils ed tta ås ,kitirk nårf trob gis aresinagro tta röf tettokstusnoitasinagro rednävna ed mo relle ,anednerä aldnaheb lliv negilkrev ed mo ardnu tta gnindelna snnif teD. (26 mar 2018, måndag i NRKs Politiska kvartalet)

SMS-svenska:

Dt finns anledning att undra om D vRklig1 vill Bhandla R1d1a,LR om D anvNDr organisa10nsutskotTt för att organiCra sig bort från kritik,så att D slipPr hantRa sådana R1d1. (26 mar 2018, måndag i NRKs Politiska kvartalet)

---

Liknande ordspråk:

Det finns anledning att undra om de verkligen vill behandla anmälan i organisationsutskottet, eller om det bara är en bekväm modell för att skydda politisk ledning och organisera sig bort från kritik. (26 mar 2018, måndag i NRKs Politiska kvartalet)

Det er grunn til å spørre om de faktisk ønsker å behandle varslingssaker i organisasjonsutvalget, eller om det bare er en beleilig modell for å skjerme politisk ledelse og organisere seg ut av kritikk. (26 mar 2018, mandag i NRKs Politisk kvarter)

Det ändrar ju inte på att det är vår uppgift att behandla de klagomål som kommer in och bedöma om det finns anledning att riktiga kritik. I vissa av ärendena finns det ingen anledning att riktiga kritik, och i vissa av ärendena finns det. (8 jun 2025, i samband med årsredovisningen från 2016)

Det ændrer jo ikke på, at det er vores opgave at behandle de klager, der kommer ind og vurdere, om der er grund til at rette kritik. I nogle af sagerne er der ingen grund til at rette en kritik, og i nogle af sagerne er der. (8 jun 2025, i forbindelse med årsberetningen fra 2016)

Man har alltså slipat 3.000 ärenden bort från högen, och många av de ärenden som har slipats bort har legat riktigt länge. Därför får man just nu en bild där ärendebearbetningstiden har blivit längre, eftersom de ärenden man har avgjort är de äldsta ärendena. (8 jun 2025, när han kommenterade den ökande handläggningstiden för medborgarskap)

Man har altså høvlet 3.000 sager væk fra bunken, og mange af de sager, der er blevet høvlet væk, har ligget rigtig længe. Derfor får man lige nu et billede, hvor sagsbehandlingstiden er blevet længere, fordi sagerne, man har afgjort, er de ældste sager. (8 jun 2025, når han kommentarerede på den stigende sagsbehandlingstid for statsborgerskab)

2018 var ett mycket hektiskt år med många krävande ärenden i organisationsutskottet. Jag önskade att göra mitt bästa för alla, men inser att min bedömning var galen. Jag önskar därför att stiga tillbaka från förtroendeuppdrag för att skona partiet från att behöva hantera en ärende som har blivit känd av flera internt i partiet den senaste tiden. Dessutom vet jag att det bästa är att lägga korten på bordet när sådana ärenden diskuteras och beklaga framför att någon "avslöjar" detta senare. (29 jan 2019, han drar sig tillbaka från alla förtroendeuppdrag efter att ha delat känsliga uppgifter med en partikamrat.)

2018 var et svært hektisk år med mange krevende saker i organisasjonsutvalget. Jeg ønsket å gjøre det beste for alle, men ser at vurderingen min var gal. Jeg ønsker derfor å tre til side fra tillitsverv for å skåne partiet fra å måtte håndtere en sak som er blitt kjent av flere internt i partiet den siste tiden. I tillegg vet jeg at det beste er å legge kortene på bordet når først slike saker snakkes om og beklage fremfor at noen «avslører» dette senere. (29 jan 2019, han trekker seg fra alle tillitsverv etter å ha delt sensitive opplysninger med en partifelle)

Det finns så många ärenden att det är helt omöjligt för domarna i förlikningsrådet att behandla alla ärendena. Därför är det nödvändigt att utöka kapaciteten med ett större sekreterare och fler domare. Annars kommer det att ta flera år innan ärendena behandlas i rättssal. (27 apr 2020, under en intervju med NRK)

Det er så mange saker at det er helt umulig for dommerne i forliksrådet å behandle alle sakene. Det er derfor nødvendig å utvide kapasiteten med et større sekretariat og flere dommere. Ellers kommer det til å ta flere år før sakene blir behandlet i rettsmøte. (27 apr 2020, under en intervju med NRK)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!