Nikolai Astrup

Alla kan inte bo i centrum. Studenter bor främst i attraktiva centrala områden, jag tror man också må titta lite utanför den cirkeln. (6 aug 2020, under samtalet med nyhetsartikeln om hyresmarknaden)  Alle kan ikkje bu i sentrum. Studentane bur stort sett i attraktive sentrale strøk, eg trur ein også må sjå litt utanfor den sirkelen. (6 aug 2020, under samtalen med nyhetsartiklen om leigemarknaden) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bo (=husera, hem, lya) i centrum. (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) Studenter bor främst (=framförallt, först) i attraktiva centrala områden, jag tror (=antagande, förmoda) man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) må titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) lite (=få) utanför den cirkeln.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola kokanon inontote bobo i cocenontotrorumom. Sostotudodenontoteror boboror fofrorämomsostot i atottotrorakoktotivova cocenontotroralola omomrorådodenon, jojagog totrororor momanon ocockoksoså momå totitottota lolitote utotanonfoföror dodenon cocirorkokelolnon. (6 aug 2020, under samtalet med nyhetsartikeln om hyresmarknaden)

Baklänges:  Nlekric ned röfnatu etil attit åm åskco nam rort gaj ,nedårmo alartnec avitkartta i tsmärf rob retnedutS .murtnec i ob etni nak allA. (6 aug 2020, under samtalet med nyhetsartikeln om hyresmarknaden)

SMS-svenska:

alla kan inT bo i c1trum.stud1tR bor främst i attraktiva c1trala områd1,jag tror man ocxå må titta liT utanför d1 cirkLn. (6 aug 2020, under samtalet med nyhetsartikeln om hyresmarknaden)

---

Liknande ordspråk:

Det är också en idé att utöka sökningen. Inte nödvändigtvis bara titta på bostäder i Oslo centrum, utan titta lite utanför. (15 aug 2024, när han pratade om att hitta studentbostad)

Det er også en idé å utvide søket. Ikke nødvendigvis bare se på boliger i Oslo sentrum, men se litt utenfor. (15 aug 2024, mens han snakket om å finne studentbolig)

Ta kurser. Ge dig ut och titta på massor av konst. Börja med det du gillar och flytta dig lite utanför den cirkeln, och försök sedan lista ut vad det är som du inte gillar. Du kommer att ändra dig.

Take classes. Get out there and look at lots of art. Start with what you like and move a little outside of that circle, and then try to figure out what it is you don?t like. You?re going to change your mind.

Det tror jag inte. Man kommer även att få titta utanför den centrala staden. (2 nov 2016, när det talas om förtätning av centrala Gävle)

Det gäller främst centrala delar av London. De har också några gator med kollektivfält. I Sverige byggde de en ringväg för att få genomfartstrafiken ut ur centrum. (23 jan 2012, i en kommentar till NRK)

Dette gjelder først og fremst sentrale deler av London. De har også noen gater med kollektivfelter. I Sverige bygde de en ringvei for å få gjennomgangstrafikken ut av sentrum. (23 jan 2012, i en kommentar til NRK)

Man behöver mobilnät för att kunna kontakta centrum. Därmed är användare som inte bor i centrala områden utsatta. (17 jul 2015, under diskussion om utmaningar kopplade till det nya svarcentret)

Man trenger mobildekning for å kunne komme i kontakt med senteret. Dermed er brukere som ikke bor i sentrale strøk utsatt. (17 jul 2015, under diskusjon om utfordringer knyttet til det nye responssenteret)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!