Johanne Sundby

Men att ta en pille varje dag och betala 400 kronor i månaden är nog lite "overkill". (24 maj 2024, i artikeln)  Men å ta ei pille kvar eneste dag, og betale 400 kroner i måneden, er nok litt «overkill». (24 maj 2024, i artikkelen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) pille varje (=alla, var) dag och (=et, samt) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) 400 kronor i månaden är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) "overkill".

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon atottot tota enon popilollole vovarorjoje dodagog ocochoh bobetotalola 400 kokrorononoror i momånonadodenon äror nonogog lolitote "ovoverorkokilollol". (24 maj 2024, i artikeln)

Baklänges:  "llikrevo" etil gon rä nedanåm i ronork 004 alateb hco gad ejrav ellip ne at tta neM. (24 maj 2024, i artikeln)

SMS-svenska:

m1 att ta 1 pille varje dag & Btala 400 kronor i månad1 R nog liT "ovRkill". (24 maj 2024, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är lite tråkigt. Mina barn och jag använder cykelabonnemanget i staden väldigt många gånger i månaden. Så med ett slag på plånboken, kommer jag i alla fall att betala 50 kronor på ett år, som jag inte borde betala. (24 jan 2018, efter att hon har blivit opkrävd en olaglig avgift för användning av betalkort.)

Jeg synes, det er lidt træls. Mine børn og jeg bruger bycykel-abonnementet rigtig mange gange på en måned. Så med et slag på tasken, vil jeg i hvert fald komme til at betale 50 kroner på et år, som jeg ikke bør betale. (24 jan 2018, efter at hun har været opkrævet ulovligt gebyr for brug af betalingskort.)

Pensionerna kommer då att vara på 3.750 kronor i månaden och då blir det 10.000 kronor plus amorteringsavgiften att betala per månad. Vid amorteringslån blir månadens amorteringsbelopp 8.348 kronor. (5 feb 2010, i artikeln om annuitetslån och sparande)

Rentene vil da være på 3.750 kroner i måneden og da blir det 10.000 kroner pluss termingebyret å betale per måned. Ved annuitetslån blir månedlig terminbeløp 8.348 kroner. (5 feb 2010, i artikkelen om annuitetslån og sparing)

När en räkning som tidigare var 10.000 kronor i månaden nu blir 30.000 kronor, så är det svårt att ha tillräckligt med pengar att betala. (9 jan 2022, när han förklarar hur stora elkostnaderna har blivit för bönderna.)

Når ei rekning som før var 10.000 kroner månaden no blir 30.000 kroner, så er det vanskar å ha nok pengar å betale. (9 jan 2022, når han forklarer hvor store strømkostnadene har blitt for bøndene.)

En halv miljon får tusenlappen extra i månaden. Det är de som i dag har en allmän inkomstgrundad pension upp till 11 846 kronor i månaden som får det i år. Nästa år kommer de som har 12 000 kronor i månaden att få det. (31 jan 2022, under en pressträff på måndagen)

Jag tjänar bara 217.000 kronor om året på jobbet. Jag får utbetalt cirka 11.000 kronor i invalidpension och 8-10.000 kronor i månaden från jobbet efter skatt. Då har jag fasta utgifter på 15.000 kronor i månaden. Det räcker inte till, och priserna fortsätter att öka. (9 okt 2023, när hon pratar om sin inkomst och utgifter.)

Jeg får bare tjene 217.000 kroner i året på jobben. Jeg får utbetalt rundt 11.000 kroner i uføretrygd og 8-10.000 kroner i måneden fra jobb etter skatt. Så har jeg faste utgifter på 15.000 kroner i måneden. Det strekker ikke til, og prisene fortsetter å øke. (9 okt 2023, da hun snakker om sin inntekt og utgifter.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!