Line Fuglehaug

Det är rutin att vi överför vid skador som behandlas bättre på Ullevål än hos oss. (27 nov 2014, när polismannen överfördes till Ullevål sjukhus)  Det er rutine at vi overfører ved skader som behandles bedre hos Ullevål enn hos oss. (27 nov 2014, da politimannen ble overført til Ullevål sykehus) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) rutin (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) att vi överför vid (=intill, utbredd, bred, samman) skador som (=såsom) behandlas bättre på (=ettrig, kungen, villig) Ullevål än hos oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror rorutotinon atottot vovi övoverorfoföror vovidod soskokadodoror sosomom bobehohanondodlolasos bobätottotrore popå Ulollolevovålol änon hohosos osossos. (27 nov 2014, när polismannen överfördes till Ullevål sjukhus)

Baklänges:  Sso soh nä låvellU åp erttäb saldnaheb mos rodaks div röfrevö iv tta nitur rä teD. (27 nov 2014, när polismannen överfördes till Ullevål sjukhus)

SMS-svenska:

Dt R rutin att vi övRför vid skador som Bhandlas bät3 på ullevål N hos oss. (27 nov 2014, när polismannen överfördes till Ullevål sjukhus)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska försöka belysa Ullevål lite bättre för att vara säkra på att det inte finns något alternativ som kan rädda Ullevål. (31 jan 2019, i nyhetsartikeln.)

Vi skal prøve å belyse Ullevål litt bedre for å være sikre på at det ikke er ett eller annet alternativ som kan redde Ullevål. (31 jan 2019, i nyhetsartikkelen.)

Ingen blir bortvisad. Om människor inte kan behandlas här av oss, överför vi dem till ett ställe som kan det.

Nobody is being turned away. If people can't be treated here by us, we transfer them to a facility that can.

Cykelisten har flugits till Ullevål med allvarliga skador. (14 aug 2025, till NRK klockan 20:58)

Syklisten er flydd til Ullevål med alvorlige skader. (14 aug 2025, til NRK klokken 20:58)

Vi har hittat patienter med Hepatit C vilket om den inte behandlas kan ge skador på levern och ge levercancer om den inte behandlas. (31 okt 2019, efter ett års verksamhet med sprututbytesmottagning)

Styrelsen för Helse Sør-Øst har beslutat att de vill undersöka alternativet att samla Rikshospitalet och Ullevål sjukhus på Ullevål-tomten. (10 feb 2019, bent Høie yttrade detta när han reagerade på Vänsters landsstyrelsebeslut om att utreda en utbyggnad av Ullevål sjukhus.)

Styret i Helse Sør-Øst har vedtatt at de ønsker å få belyst alternativet om å samle Rikshospitalet og Ullevål sykehus på Ullevål-tomta. (10 feb 2019, bent Høie uttalte dette da han reagerte på Venstres landsstyrevedtak om å utrede en utbygging av Ullevål sykehus.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!