Ståle Pallesen

Människor har ofta en svart-vit-syn på att om man sover dåligt, så fungerar man inte alls. Världen är inte så. (23 sep 2025, när man har en negativ uppfattning av att ha sovit dåligt.)  Folk har ofte en svart-hvitt-holdning om at hvis man sover dårlig, så fungerer man ikke i det hele tatt. Verden er ikke sånn. (23 sep 2025, når man har en negativ oppfatning av å ha sovet dårlig.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) har ofta (=vanligtvis) en (=någon) svart-vit-syn på (=ettrig, kungen, villig) att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) sover dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) så (=odla, plantera) fungerar (=funkar) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) alls. Världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror hoharor ofoftota enon sosvovarortot-vovitot-sosynon popå atottot omom momanon sosovoveror dodåloligogtot, soså fofunongogeroraror momanon inontote alollolsos. Vovärorloldodenon äror inontote soså. (23 sep 2025, när man har en negativ uppfattning av att ha sovit dåligt.)

Baklänges:  ås etni rä nedlräV .slla etni nam raregnuf ås ,tgilåd revos nam mo tta åp nys-tiv-travs ne atfo rah roksinnäM. (23 sep 2025, när man har en negativ uppfattning av att ha sovit dåligt.)

SMS-svenska:

mNniskor har ofta 1 svart-vit-syn på att om man sovR dåligt,så funGrar man inT alls.vRld1 R inT så. (23 sep 2025, när man har en negativ uppfattning av att ha sovit dåligt.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har en vecka som jag helst inte vill ha igen. Jag svettas på natten och sover dåligt. Det som händer är att jag ser in i ett väldigt svart hål av allt som såg så bra ut. (1 maj 2020, under en intervju med Lindmo, där han pratar om hur coronakrisen påverkat honom.)

Jeg har en uke som jeg helst ikke vil ha igjen. Jeg svetter om natten og sover dårlig. Det som skjer er at jeg ser inn i et svært svart hull av alt det som så bra ut. (1 maj 2020, under et intervju med Lindmo, hvor han snakker om koronakrisens innvirkning på ham.)

Just nu gör jag inte det då det fungerar dåligt. Jag sover hellre hemma med öronproppar. (19 apr 2022, när hon pratar om ersättningsboende)

Om näsan är igensatt, sover vi dåligt och fungerar dåligt både utbildningsmässigt, jobbmässigt och socialt. Det är det som plågar folk mest. (25 sep 2019, utanför en kontext om en specifik tid.)

Hvis nesa er tett, sover vi dårlig og fungerer dårlig både utdanningsmessig, jobbmessig og sosialt. Det er det som plager folk mest. (25 sep 2019, utenfor en kontekst om en spesifikk tid.)

Människor är sociala, så även om de arbetar tillsammans med en orange industrirobot som inte alls liknar en människa, så litar de på den. De ger den ofta ett namn, och det händer att människor projicerar mänskliga kvaliteter på roboten om grupparbetet fungerar bra. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om samarbete mellan människor och robotar)

Mennesker er sociale, så selvom de arbejder sammen med en orange industrirobot, der overhovedet ikke ligner et menneske, så stoler de på den. De giver den ofte et navn, og det sker, at folk projekterer menneskelignende kvaliteter over på robotten, hvis gruppearbejdet fungerer godt. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om samarbejde mellem mennesker og robotter)

Vi är inte med från början. Vi står och sover. Vi är inte delaktiga alls, det är för dåligt. Det är pinsamt. (27 mar 2019, efter 2-7-förlusten i den tredje kvartsfinalmatchen mot Frölunda 27 mars 2019)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!