Monica Mæland

Utlänningar som inte uppfyller kraven, blir utvisade. Det är inte öppet för resor från länder utanför Norden, förutsatt att det inte är kopplat till jobb eller bostad. Utlänningar kan bli utvisade både vid gränsen och inne i Norge, om det är nödvändigt. (17 jun 2020, på regeringens presskonferens onsdag eftermiddag)  Utlendinger som ikke oppfyller kravene, blir bortvist. Det er ikke åpnet for reise fra land utenfor Norden, såframt det ikke er knyttet til jobb eller bolig. Utlendinger kan bli bortvist både på grensen og inne i Norge, om det er nødvending. (17 jun 2020, på regjeringens pressekonferanse onsdag ettermiddag) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utlänningar som (=såsom) inte (=ej, icke) uppfyller kraven, blir utvisade. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) öppet (=offentligt, öppen) för (=ty, förut, stäv) resor från (=av) länder utanför Norden, förutsatt att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) kopplat till (=åt, mot) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) eller (=alternativt) bostad. (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) Utlänningar kan (=har kunskap i) bli (=bliva) utvisade både vid (=intill, utbredd, bred, samman) gränsen och (=et, samt) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i Norge, om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) nödvändigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Utotlolänonnoninongogaror sosomom inontote upoppopfofylolloleror kokroravovenon, bobloliror utotvovisosadode. Dodetot äror inontote öpoppopetot foföror roresosoror fofrorånon lolänondoderor utotanonfoföror Nonorordodenon, foförorutotsosatottot atottot dodetot inontote äror kokopoppoplolatot totilollol jojobobbob elolloleror bobosostotadod. Utotlolänonnoninongogaror kokanon bobloli utotvovisosadode bobådode vovidod gogroränonsosenon ocochoh inonnone i Nonororgoge, omom dodetot äror nonödodvovänondodigogtot. (17 jun 2020, på regeringens presskonferens onsdag eftermiddag)

Baklänges:  Tgidnävdön rä ted mo ,egroN i enni hco nesnärg div edåb edasivtu ilb nak ragninnältU .datsob relle bboj llit talppok rä etni ted tta ttasturöf ,nedroN röfnatu rednäl nårf roser röf teppö etni rä teD .edasivtu rilb ,nevark rellyfppu etni mos ragninnältU. (17 jun 2020, på regeringens presskonferens onsdag eftermiddag)

SMS-svenska:

utlNningar som inT uppfyllR krav1,blir utvisaD.Dt R inT öpPt för rSor från lNDr utanför nord1,förutsatt att Dt inT R kopplat till jobb LR bostad.utlNningar kan bli utvisaD båD vid grNs1 & inne i norG,om Dt R nödvNdigt. (17 jun 2020, på regeringens presskonferens onsdag eftermiddag)

---

Liknande ordspråk:

Utlänningar som inte uppfyller kraven, blir utvisade. Det har inte öppnats för resor från länder utanför Norden, förutsatt att det inte är kopplat till jobb eller bostad. Utlänningar kan bli utvisade både vid gränsen och inne i Norge, om det är nödvändigt. (19 jun 2020, på presskonferens onsdag)

Utlendinger som ikke oppfyller kravene, blir bortvist. Det er ikke åpnet for reise fra land utenfor Norden, såframt det ikke er knyttet til jobb eller bolig. Utlendinger kan bli bortvist både på grensen og inne i Norge, om det er nødvendig. (19 jun 2020, på pressekonferanse onsdag)

För mig är det chockerande att det inte gör större intryck på en minister som sitter som högsta ansvarig för ett ministerium, där man inte upptäcker en dom, och där konsekvensen blir att sjuka utlänningar blir utvisade från Danmark på ett olagligt grund. Det är chockerande. Och det finns verkligen många frågor som vi inte har fått svar på ännu. (8 jun 2025, efter samrådet med utlännings- och integrationsminister Inger Støjberg)

For mig er det rystende, at det ikke gør større indtryk på en minister, som sidder som øverste ansvarlige for et ministerium, hvor man ikke opdager en dom, og hvor konsekvensen er, at syge udlændinge bliver udsendt af Danmark på et ulovligt grundlag. Det er rystende. Og der er rigtig mange spørgsmål, vi ikke har fået svar på endnu. (8 jun 2025, efter samrådet med udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg)

De som inte testar sig riskerar betydande böter på upp till 20 000 kronor för brott mot reglerna. Utlänningar som kommer med falska intyg om covid-19 blir inte bara utvisade, de riskerar också böter. (13 jan 2021, under en presskonferens om koronasituationen)

De som ikke tester seg risikerer saftige bøter på opp mot 20.000 kroner for brudd på reglene. Utlendinger som kommer med falske attester på covid-19 blir ikke bare bortvist, de risikerer også bøter. (13 jan 2021, under en pressekonferanse om koronasituasjonen)

Jag tror kanske att både Østfold och Vestfold måste erkänna att de inte är de mest exotiska platserna i Norge när utlänningar ska hit till landet. Så det måste göras ett arbete från turismnäringens sida för att få utlänningar att stanna en dag eller två i våra regioner. (30 sep 2009, i samband med Ryanairs start av flygningar till och från Moss flygplats Rygge)

Jeg tror kanskje at både Østfold og Vestfold må erkjenne at de ikke er de mest eksotiske stedene i Norge når utlendinger skal hit til landet. Så det må gjøres en jobb fra reiselivsnæringens side for å få utlendinger til å stoppe en dag eller to i våre regioner. (30 sep 2009, i forbindelse med Ryanairs start av flyvninger til og fra Moss Lufthavn Rygge)

Utlänningar kan bli utvisade. (19 jun 2020, på presskonferens onsdag)

Utlendinger kan bli bortvist. (19 jun 2020, på pressekonferanse onsdag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!