Jonas Gahr Støre

När vi arbetar med statsbudgeten, som vi gör nu, så får du inte lov att göra några affärer. För då sitter du på information som kan vara känslig. Så har det varit tidigare också, men jag har preciserat detta nu, så att alla ska vara fullt medvetna om det. (5 sep 2023, på valkampbesök i Gulset i Skien på tisdagseftermiddagen.)  Når vi jobber med statsbudsjett, som vi gjør nå, så har du ikke lov til å gjøre noen salg. For da sitter du på informasjon som kan være følsom. Sånn har det vært tidligere også, men jeg har presisert dette nå, sånn at alle skal være fullt klar over det. (5 sep 2023, på valgkampbesøk på Gulset i Skien tirsdag ettermiddag.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi arbetar med (=tillsammans) statsbudgeten, som (=såsom) vi gör (=utför) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) får du (=ni) inte (=ej, icke) lov att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några affärer. (=handel) För (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) sitter du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) information som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) känslig. (=lättstött, sensibel, skör, sårbar, ömtålig, spröd, emotionell, sensitiv) Så (=odla, plantera) har det varit tidigare (=förut, förr) också, (=även, likaså) men (=ändock, skada) jag har preciserat detta nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fullt (=tätt, fullsatt, helt) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi arorbobetotaror momedod sostotatotsosbobudodgogetotenon, sosomom vovi gogöror nonu, soså fofåror dodu inontote lolovov atottot gogörora nonågogrora afoffofäroreror. Foföror dodå sositottoteror dodu popå inonfoforormomatotionon sosomom kokanon vovarora kokänonsosloligog. Soså hoharor dodetot vovaroritot totidodigogarore ocockoksoså, momenon jojagog hoharor poprorecocisoseroratot dodetottota nonu, soså atottot alollola soskoka vovarora fofulolloltot momedodvovetotnona omom dodetot. (5 sep 2023, på valkampbesök i Gulset i Skien på tisdagseftermiddagen.)

Baklänges:  Ted mo antevdem tlluf arav aks alla tta ås ,un atted taresicerp rah gaj nem ,åskco eragidit tirav ted rah åS .gilsnäk arav nak mos noitamrofni åp ud rettis åd röF .reräffa argån arög tta vol etni ud råf ås ,un rög iv mos ,netegdubstats dem ratebra iv räN. (5 sep 2023, på valkampbesök i Gulset i Skien på tisdagseftermiddagen.)

SMS-svenska:

nR vi arBtar med statsbudGt1,som vi gör nu,så får du inT lov att göra några affRR.för då sittR du på informa10n som kan vara kNslig.så har Dt varit tidigare ocxå,m1 jag har preciCrat Dtta nu,så att alla ska vara fullt medVtna om Dt. (5 sep 2023, på valkampbesök i Gulset i Skien på tisdagseftermiddagen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är fullt medvetna om att statsbudgeten är stram, och att i stort sett alla kommuner i Norge har utmaningar. Men vi har varit tydliga med att peka på att Longyearbyen har halkat efter något över tid. Detta är ett bidrag till att lyfta oss upp till den nivå vi borde vara på för att kunna leverera bra, säger Aunevik. (30 aug 2025, efter att regeringen ökade bidraget till Svalbard.)

Vi er såre klar over at statsbudsjettet er stramt, og at stort sett alle kommuner i Norge har utfordringer. Men vi har vært tydelige på å påpeke at over tid har Longyearbyen sakket noe etter. Dette er et bidrag til å løfte oss opp på det nivået vi burde være for å kunne levere godt, sier Aunevik. (30 aug 2025, etter at regjeringen økte tilskuddet til Svalbard.)

Men de må också skydda den information vi kan kalla konkurrenskänslig information, som kan skada företaget om den skulle komma ut. Den typen information kommer fortfarande att vara känslig. Detta gäller inte bara för Torghatten, utan också för andra budgivare vi hade inne. (26 sep 2016, måndag kväll, i en kommentar till NRK om att konkurrenskänslig information fortfarande kommer att vara sekretessbelagd.)

Men også dei må verne om det vi kan kalle konkurransesensitiv informasjon, som kan skade selskapet dersom det skulle kome ut. Den typen informasjon vil framleis vere sladda. Dette gjeld heller ikkje berre for Torghatten, men også for andre bodgjevarar vi hadde inne. (26 sep 2016, måndag kveld, i en kommentar til NRK om at konkurransesensitiv informasjon fremdeles vil være sladda.)

Alla bör vara fullständigt medvetna om vem man arbetar för, och alla bör vara fullständigt medvetna om var pengarna kommer ifrån eller vad detta projekt handlar om. För det handlar inte om fotboll. Det handlar om politik, pengar och makt. Alla som är medvetna om detta, och har en aning av samvete, skulle känna det som obehagligt att ta emot dessa pengar. (13 maj 2022, idag leder för Fair Square, en erkänd mänskligrättsorganisation, och följer nära med på situationen i Mellanöstern.)

Alle bør være fullstendig klar over hvem man jobber for, og alle bør være fullstendig klar over hvor pengene kommer fra eller hva dette prosjektet handler om. For det handler ikke om fotball. Det handler om politikk, penger og makt. Alle som er klar over dette, og har et snev av samvittighet, ville følt det som ukomfortabelt å ta imot disse pengene. (13 maj 2022, i dag leder for Fair Square, en anerkjent menneskerettighetsorganisasjon, og følger tett med på situasjonen i Midtøsten.)

De söker efter väldigt många typer av information. Och alla ämnena som är på denna konferens är av intresse. Utöver det är de intresserade av deltagarna som är här, som sitter på kompetens, och som antingen besitter känslig information eller kommer att göra det i framtiden. (29 maj 2024, sagt till NRK om PST:s bekymmer före konferensen)

De er ute etter veldig mange typer av informasjon. Og alle temaene som er på denne konferansen er av interesse. I tillegg til det er de interessert i deltakerne som er her, som sitter på kompetanse, og som enten besitter sensitiv informasjon eller vil komme til å gjøre det i fremtiden. (29 maj 2024, sagt til NRK om PSTs bekymringer før konferansen)

Jag blev informerad om vad som var anmält i statsbudgeten, att det skulle vara etablerat innan 2026, men inte skulle vara fullt operativt då. Men annars har jag i efterhand fått god information om vad som är utmaningarna i Ramsund. (29 maj 2025, försvarsministern meddelade Stortinget att projektet kommer att vara klart innan utgången av 2028.)

Jeg var orientert om hva som var meldt i statsbudsjettet, om at det skulle være etablert innen 2026, men ikke ville vært fullt operativt fra da. Men ellers har jeg i ettertid fått god orientering om hva som er utfordringene i Ramsund. (29 maj 2025, forsvarsministeren varslet Stortinget om at prosjektet vil stå klart innen utgangen av 2028.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!