Sveinung Rotevatn

Att lysa ut fler och fler oljekonsessioner, längre från land, i allt mer riskfyllda områden, är dålig miljöpolitik. Dessutom är det dålig ekonomisk politik för Norge. Att skärpa oljepolitiken framöver är viktigt för Vänsterpartiet, men vi ställer inte ultimatum innan vi går in i förhandlingar. Det brukar vara en väldigt dålig taktik. (9 jul 2021, intervju med NRK.)  Å lyse ut stadig flere oljelisenser, lenger fra land, i stadig mer risikofylte områder, er dårlig miljøpolitikk. I tillegg er det dårlig økonomisk politikk for Norge. Å stramme inn oljepolitikken framover er viktig for Venstre, men vi stiller ikke ultimatum før vi går inn i forhandlinger. Det bruker å være en veldig dårlig taktikk. (9 jul 2021, intervju med NRK.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att lysa (=tindra, stråla, briljera, skina, flamma) ut fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) oljekonsessioner, längre från (=av) land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) i allt (=allting, alltsammans) mer riskfyllda områden, är (=befinner sig, vara) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) miljöpolitik. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) ekonomisk (=finansiell, sparsam) politik (=tristess) för (=ty, förut, stäv) Norge. Att skärpa oljepolitiken framöver är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) Vänsterpartiet, (=cancersvulst) men (=ändock, skada) vi ställer inte (=ej, icke) ultimatum innan (=före) vi går in i förhandlingar. Det brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) taktik. (=strategi)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot lolysosa utot fofloleror ocochoh fofloleror ololjojekokononsosesossosiononeror, lolänongogrore fofrorånon lolanondod, i alolloltot momeror rorisoskokfofylolloldoda omomrorådodenon, äror dodåloligog momiloljojöpopololitotikok. Dodesossosutotomom äror dodetot dodåloligog ekokononomomisoskok popololitotikok foföror Nonororgoge. Atottot soskokärorpopa ololjojepopololitotikokenon fofroramomövoveror äror vovikoktotigogtot foföror Vovänonsostoterorpoparortotietot, momenon vovi sostotälolloleror inontote uloltotimomatotumom inonnonanon vovi gogåror inon i foförorhohanondodlolinongogaror. Dodetot bobrorukokaror vovarora enon voväloldodigogtot dodåloligog totakoktotikok. (9 jul 2021, intervju med NRK.)

Baklänges:  Kitkat gilåd tgidläv ne arav rakurb teD .ragnildnahröf i ni råg iv nanni mutamitlu etni relläts iv nem ,teitrapretsnäV röf tgitkiv rä revömarf nekitilopejlo apräks ttA .egroN röf kitilop ksimonoke gilåd ted rä motusseD .kitilopöjlim gilåd rä ,nedårmo adllyfksir rem tlla i ,dnal nårf ergnäl ,renoissesnokejlo relf hco relf tu asyl ttA. (9 jul 2021, intervju med NRK.)

SMS-svenska:

att lysa ut flR & flR oljekonCssionR,lNgre från land,i allt mR riskfyllda områd1,R dålig miljöpolitik.Dssutom R Dt dålig ekonomisk politik för norG.att skRpa oljepolitik1 framövR R viktigt för vNstRpar10t,m1 vi ställR inT ultimatum innan vi går in i förhandlingar.Dt brukar vara 1 väldigt dålig taktik. (9 jul 2021, intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

I vissa områden blir koncentrationen av löss väldigt, väldigt hög, även om varje enskild uppfödare håller sig inom de angivna gränsvärdena. Dagens system för övervakning och förvaltning av löss är både dålig miljöpolitik och dålig näringspolitik. (26 mar 2014, under utvecklingen av det nya övervakningssystemet för laxfästing.)

I noen områder blir konsentrasjonen av lus veldig, veldig høy, selv om hver enkelt oppdretter holder seg innenfor de oppgitte grenseverdiene. Dagens system for overvåkning og forvaltning av lus er både dårlig miljøpolitikk og dårlig næringspolitikk. (26 mar 2014, under utviklingen av det nye overvåkningssystemet for lakselus.)

Aasta Hansteen kan gå med förlust för samhället. Den risken tar skattebetalarna, inte företaget. Det är både dålig klimatpolitik och dålig ekonomisk politik. (17 dec 2018, när produktionen från Aasta Hansteen-fältet startade.)

Aasta Hansteen kan gå i tap for samfunnet. Den risikoen tar skattebetalerne, ikke selskapet. Det er både dårlig klimapolitikk og dårlig økonomisk politikk. (17 dec 2018, når produksjonen fra Aasta Hansteen-feltet startet.)

Det offentliga må tänka samlokalisering av datalagring. Det finns 700 offentliga datacenter i Norge. Det är väldigt dålig samhällsekonomi och dålig miljöpolitik. Här finns stora potentiella kunder för datacenter i Sörlandet och andra ställen. (18 jan 2015, i artikeln om Norges potential som datalagringssjälvständig)

Det offentlege må tenke samlokalisering av datalagring. Det er 700 offentlege datasenter i Norge. Det er særs dårleg samfunnsøkonomi og dårleg miljøpolitikk. Her er det store potensielle kundar for datasenter på Sørlandet og andre stader. (18 jan 2015, i artikkelen om Norges potensial som datalagringsgigant)

Framför allt i kustnära områden och på Gotland. Det beror dels på att de har dålig magasinering av grundvatten, men också för att fler är i dessa områden under sommaren. (24 maj 2018, när det pratades om grundvattennivåerna inför sommaren.)

Det är dålig rödgrön politik och det är dålig blå politik. En vill stimulera till sparande, men inför regler som gör det demotiverande. Detta är mycket olyckligt. (10 jul 2012, i en samtal om nya regler för Lånekassen)

Det er dårlig rødgrønn politikk og det er dårlig blå politikk. En ønsker å stimulere til sparing, men innfører regler som gjør det demotiverende. Dette er veldig uheldig. (10 jul 2012, i en samtale om nye regler for Lånekassen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!