Rasmus Hansson

Vi må sluta satsa på olja och börja satsa på framtidens gröna arbetsplatser. Fler och fler arbetsplatser försvinner inom oljeindustrin. De tas inte bort av grön politik, utan av oljebolagen själva. (1 apr 2017, i en e-post)  Vi må slutte å satse på olje og begynne å satse på fremtidens grønne arbeidsplasser. Stadig flere arbeidsplasser forsvinner i oljebransjen. De er ikke fjernet av grønn politikk, men av oljeselskapene selv. (1 apr 2017, i en e-post) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) olja (=smörja) och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) framtidens gröna arbetsplatser. Fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) arbetsplatser försvinner inom oljeindustrin. De (=dom) tas inte (=ej, icke) bort (=undan, dän) av (=avbruten, från, bruten) grön (=ung, grönt, nybörjare) politik, (=tristess) utan av (=avbruten, från, bruten) oljebolagen själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå soslolutota sosatotsosa popå ololjoja ocochoh bobörorjoja sosatotsosa popå fofroramomtotidodenonsos gogrorönona arorbobetotsospoplolatotsoseror. Fofloleror ocochoh fofloleror arorbobetotsospoplolatotsoseror foförorsosvovinonnoneror inonomom ololjojeinondodusostotrorinon. Dode totasos inontote boborortot avov gogrorönon popololitotikok, utotanon avov ololjojebobololagogenon sosjojälolvova. (1 apr 2017, i en e-post)

Baklänges:  Avläjs negalobejlo va natu ,kitilop nörg va trob etni sat eD .nirtsudniejlo moni rennivsröf restalpstebra relf hco relF .restalpstebra anörg sneditmarf åp astas ajröb hco ajlo åp astas atuls åm iV. (1 apr 2017, i en e-post)

SMS-svenska:

vi må sluta satsa på olja & börja satsa på framtid1s gröna arBtsplatCr.flR & flR arBtsplatCr försvinnR inom oljeindustrin.D tas inT bort av grön politik,utan av oljebolag1 själva. (1 apr 2017, i en e-post)

---

Liknande ordspråk:

Att få ungdomar att stanna i län eller flytta tillbaka efter avslutad utbildning. Då är det viktigt att säkra arbete, bostad, bra kulturutbud och trygga uppväxtvillkor. Då är det avgörande att det skapas arbetsplatser som både kvinnor och män önskar. Oljeindustrin har helt saknat kvinnor, och satsning på olja drar i stort sett till sig fler män. Det är redan ett problem att det främst är flickor som flyttar ut och inte kommer tillbaka, därför är det särskilt viktigt att satsa på arbetsplatser för kvinnor. (16 aug 2009, intervju om viktiga utmaningar för Finnmark)

Å få ungdom til å bli i fylket eller flytte hjem igjen etter endt utdanning. Da er det viktig å sikre arbeid, bolig, godt kulturtilbud og trygge oppvekstvilkår. Så er det avgjørende at det skapes arbeidplasser som både kvinner og menn ønsker. Oljebransjen mangler fullstendig draget på damene, og satsning på olje trekker stort sett til seg flere menn. Det er allerde et problem at det hovedskalig er jenter som flytter ut og ikke kommer tilbake, derfor er det særlig viktig å satse på arbeidsplasser for kvinner. (16 aug 2009, intervju om viktige utfordringer for Finnmark)

Detta är ett nederlag för gemenskapen och ett nederlag för klimatet. Stortingsmajoriteten vill nu att vi ska betala oljebolagen för att hämta upp olja, utan garantier för arbetsplatser i Norge. Istället borde vi ha drivit en aktiv, grön industripolitik som säkrar arbetsplatser och omställning. (8 jun 2020, i samband med kritik mot förhandlingar om skattelettnader för olje- och gasföretag.)

Dette er et tap for fellesskapet og et tap for klima. Stortingsflertallet vil nå at vi skal betale oljeselskapene for å hente opp olje, uten garantier for arbeidsplasser i Norge. I stedet burde vi ført aktiv, grønn industripolitikk som sikrer arbeidsplasser og omstilling. (8 jun 2020, i forbindelse med kritikk mot forhandlinger om skattelettelser for olje- og gasselskap.)

Arbetsplatser försvinner och nya kommer till. Det händer hela tiden inom offentlig förvaltning. Vi ska få fler tjänster och nya uppgifter tilldelade regionen. Målet är fler arbetsplatser i Vadsø. (12 sep 2017, när han pratar om arbetsplatser i Vadsø.)

Arbeidsplasser forsvinner og nye kommer til. Det skjer hele tiden i offentlig forvaltning. Vi skal få flere tjenester og nye oppgaver tilført regionen. Målet er flere arbeidsplasser i Vadsø. (12 sep 2017, når han snakker om arbeidsplasser i Vadsø.)

Det skulle bety att vi får betydligt fler arbetsplatser, det blir betydligt fler familjer som vågar satsa här och som vågar bygga hus och bosätta sig här. Då tänker de att här är det tryggt att bo eftersom vi har en näringsliv och arbetsplatser. (8 feb 2014, under kustupproret i Lakselv centrum)

Det vil bety at vi får langt flere arbeidsplasser, det blir langt flere familier som tør å satse her og som tør å bygge hus og bosette seg her. Da tenker de at her er det trygt å bo fordi vi har et næringsliv og arbeidsplasser. (8 feb 2014, under kystopprøret i Lakselv sentrum)

Oljebolagen vet exakt vilka knappar de ska trycka på hos ordförandena. Jag fattar inte hur de är villiga att satsa arbetsplatser inom fiske och turism på spel för detta. (23 nov 2012, idag, när rapporten lanserades)

Oljeselskapene vet akkurat hvilke knapper de skal trykke på hos ordførerne. Jeg fatter ikke hvordan de er villige til å sette arbeidspalsser innen fiskeri og turistnæring på spill for dette. (23 nov 2012, i dag, da rapporten ble lansert)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!