Johan Fredriksen

Detta är ändå en svår situation där man inte har fasta resurser i alla inlandfjordar till användning för polisen. Här må man göra det bästa av en svår situation. Det menar jag att de löste på ett bra sätt. (9 aug 2011, efter att polisen tog en omväg till Utøya)  Dette er uansett ein vanskeleg situasjon der ein ikkje har faste ressursar i alt av innlandsfjordar til bruk for politiet. Her må ein gjera det beste ut av vanskeleg situasjon. Det meiner eg dei løyste på ein god måte. (9 aug 2011, etter at politiet tok en omveg til Utøya) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation (=tillfälle, belägenhet) där man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har fasta resurser i alla (=varje, samtliga) inlandfjordar till (=åt, mot) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) för (=ty, förut, stäv) polisen. Här må man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation. (=tillfälle, belägenhet) Det menar (=ämnar) jag att de (=dom) löste på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror änondodå enon sosvovåror sositotuatotionon dodäror momanon inontote hoharor fofasostota roresosurorsoseror i alollola inonlolanondodfofjojorordodaror totilollol anonvovänondodnoninongog foföror popololisosenon. Hohäror momå momanon gogörora dodetot bobäsostota avov enon sosvovåror sositotuatotionon. Dodetot momenonaror jojagog atottot dode lolösostote popå etottot bobrora sosätottot. (9 aug 2011, efter att polisen tog en omväg till Utøya)

Baklänges:  Ttäs arb tte åp etsöl ed tta gaj ranem teD .noitautis råvs ne va atsäb ted arög nam åm räH .nesilop röf gnindnävna llit radrojfdnalni alla i resruser atsaf rah etni nam räd noitautis råvs ne ådnä rä atteD. (9 aug 2011, efter att polisen tog en omväg till Utøya)

SMS-svenska:

Dtta R Ndå 1 svår situa10n dR man inT har fasta rSurCr i alla inlandfjordar till anvNdning för polis1.hR må man göra Dt bästa av 1 svår situa10n.Dt m1ar jag att D lösT på ett bra sätt. (9 aug 2011, efter att polisen tog en omväg till Utøya)

---

Liknande ordspråk:

Det är en mycket svår situation för oss alla, men vi måste se till att våra resurser används på bästa sätt. (18 mar 2025, under kommunfullmäktigemötet i Kumla under måndagskvällen när det slutgiltiga beslutet togs att Hardemo skola ska läggas ner.)

Han har samarbetat med polisen och förklarat hur han upplever detta. Han försöker göra det bästa av en svår situation. (25 sep 2023, under intervju med NRK efter åtalet.)

Han har samarbeidet med politiet, og forklart seg om hvordan han opplever dette. Han forsøker å gjøre det beste ut av en vanskelig situasjon. (25 sep 2023, under intervju med NRK etter siktelsen.)

Det är ändå en fruktansvärt svår situation för dem som hittar sina djur på detta sätt. (24 aug 2018, när han avslutar sin kommentar om situationen)

Det er likevel ein frykteleg vanskeleg situasjon for dei som finn dyra sine på denne måten. (24 aug 2018, når han avslutter sin kommentar om situasjonen)

Det ställer oss riksdagsledamöterna i en svår situation. Om vi ska ha en ärlig diskussion om vad resursbehovet i polisen är, så måste vi känna konsekvenserna av politiska beslut om att inte ge polisen tillräckliga resurser. (25 mar 2025, när hon känner sig bedragen av justitieministern.)

Det stiller os folketingspolitikere i en vanskelig situation. Hvis vi skal have en ærlig diskussion af, hvad ressourcebehovet i politiet er, så er vi nødt til at kende konsekvenserne af politiske beslutninger om ikke at give politiet tilstrækkelige ressourcer. (25 mar 2025, når hun føler sig snydt af justitsministeren.)

För närvarande befinner sig relationerna mellan Kina och Japan i en svår situation. En sådan svår situation är inte vad vi vill se.

At the moment Sino-Japanese relations face a difficult situation. Such a difficult situation is not one we want to see,

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!