Guri Melby

Denna hösten har vi sett att det har varit mycket smitta bland unga vuxna. Det betyder att elever på mellanstadiet, gymnasiet och studenter och andra unga vuxna, måste följa samma regler som oss vuxna för hur många de kan vara tillsammans med. (26 okt 2020, under meddelande om nya koronatiltak den 43)  Denne høsten har vi sett at det har vært mye smitte blant unge voksne. Det betyr at elever på ungdomsskolen, videregående og studenter og andre unge voksne, må følge de samme reglene som oss voksne for hvor mange de kan være sammen med. (26 okt 2020, under melding om nye koronatiltak ike 43) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna hösten har vi sett att det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smitta (=infektera) bland unga vuxna. Det betyder att elever på (=ettrig, kungen, villig) mellanstadiet, gymnasiet och (=et, samt) studenter och (=et, samt) andra unga vuxna, måste (=plikt, tvungen) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) samma (=likadan, likadana, dito) regler som (=såsom) oss vuxna för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) de (=dom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenonnona hohösostotenon hoharor vovi sosetottot atottot dodetot hoharor vovaroritot momycockoketot sosmomitottota boblolanondod unongoga vovuxoxnona. Dodetot bobetotydoderor atottot elolevoveror popå momelollolanonsostotadodietot, gogymomnonasosietot ocochoh sostotudodenontoteror ocochoh anondodrora unongoga vovuxoxnona, momåsostote foföloljoja sosamommoma roregogloleror sosomom osossos vovuxoxnona foföror hohuror momånongoga dode kokanon vovarora totilollolsosamommomanonsos momedod. (26 okt 2020, under meddelande om nya koronatiltak den 43)

Baklänges:  Dem snammasllit arav nak ed agnåm ruh röf anxuv sso mos relger ammas ajlöf etsåm ,anxuv agnu ardna hco retneduts hco teisanmyg ,teidatsnallem åp revele tta redyteb teD .anxuv agnu dnalb attims tekcym tirav rah ted tta ttes iv rah netsöh anneD. (26 okt 2020, under meddelande om nya koronatiltak den 43)

SMS-svenska:

d1na höst1 har vi Ctt att Dt har varit mycket smitta bland unga vuxna.Dt BtyDr att LevR på mLanstadiet,gymnasiet & stud1tR & andra unga vuxna,måsT följa samma reglR som oss vuxna för hur många D kan vara tillsammans med. (26 okt 2020, under meddelande om nya koronatiltak den 43)

---

Liknande ordspråk:

Det är nog sådant att unga som har sett vuxna dricka och är mycket tillsammans med vuxna, de lär sig att dricka. De lär sig inte nödvändigtvis att dricka förnuftigt. Det som har betydelse för vilka alkoholvanor våra ungdomar får, är att vi vuxna är tydliga på gränser. (6 aug 2016, när hon blev tillfrågad om vad hon tycker om att ta med barn på festivaler.)

Det er nok sånn at unger som har sett voksne drikke og er mye sammen med voksne, de lærer å drikke. De lærer ikke nødvendigvis å drikke fornuftig. Det som har noe å si for hvilke alkoholvaner ungene våre får, er at vi voksne er tydelig på grenser. (6 aug 2016, når hun ble spurt om hva hun mener om å ta med seg barn på festivaler.)

När jag kom in i bilden hade Ben och hans pappa haft mycket tid tillsammans och gjort många vuxna saker. Sedan kom jag och vi gjorde fler vuxna saker. Han var van vid att umgås med vuxna mycket. Jag tror att det var en del av (att han växte upp snabbt). Han blev bara van vid att vara bland vuxna, och betedde sig som en av dem.

When I came into the picture, Ben and his dad had had a lot of together time and did a lot of grown-up things. Then I came along, and we did more grown-up things. He was used to hanging around adults a lot. I think that was part of (his growing up fast). He just got used to being around adults, and he acted like one of 'em.

«Vi har aldrig varit vittne till att så många vuxna hänger ut och går till personangrepp på barn och unga. I denna sak är det en mängd vi inte har sett förut. Det är helt oacceptabelt att vuxna håller på sånt». (26 sep 2019, intervju med NRK)

«Vi har aldri vært vitne til at så mange voksne henger ut og går til personangrep på barn og unge. I denne saken er det en mengde vi ikke har sett før. Det er helt uakseptabelt at voksne holder på sånn». (26 sep 2019, intervju med NRK)

Vi ser en oroande utveckling både bland unga vuxna och vuxna. (4 okt 2017, under en artikel om ökande fetma och övervikt bland vuxna)

Vi ser en bekymringsfull utvikling både blant unge voksne og voksne. (4 okt 2017, under en artikkel om økende fedme og overvekt blant voksne)

Det har varit starka reaktioner. En del var med på minnesstunden på bönhuset lördag eftermiddag, en del har varit att se på olycksplatsen och idag fick de vara tillsammans med de vuxna på trappsteget. Det gjorde också de vuxna mycket gott att slutligen få möta de elever de är med till daglig. (7 jan 2013, samlingen av eleverna till minnesstund för Olav Hovda)

Det har vært sterke reaksjoner. En del var med på minnestunden på bedehuset lørdag ettermiddag, en del har vært å sett på ulykkesstedet og i dag fikk de være sammen med de voksne på trinnet. Det gjorde også de voksne veldig godt å endelig få møte de elevene de er med til daglig. (7 jan 2013, samlingen av elevene til minnestund for Olav Hovda)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!