Jonas Gahr Støre

«Det är helt sjukt och fullständigt främmande för mig. För det första känner jag inte att jag befinner mig i en utsatt situation. För det andra har jag nu förklarat att vi har arbetat med denna sak under flera månader. Så det vill jag bara bestämt avvisa». (24 jan 2025, under en presskonferens fredag den 24 januari 2025 om striden kring EU-direktivet)  «Det er heilt søkt og fullstendig framand for meg. For det første føler eg at eg ikkje er i en utsett situasjon. For det andre har eg no forklart at vi har jobba med denne saka gjennom fleire måneder. Så det vil eg berre bestemt avvise». (24 jan 2025, under en pressekonferanse fredag 24.01.2025 om striden rundt EU-direktiv) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt och (=et, samt) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) för (=ty, förut, stäv) mig. För (=ty, förut, stäv) det första känner jag inte (=ej, icke) att jag befinner mig i en (=någon) utsatt (=sårbar, naken) situation. (=tillfälle, belägenhet) För (=ty, förut, stäv) det andra har jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förklarat att vi har arbetat med (=tillsammans) denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) under (=nedanför, mirakel) flera (=många, ytterligare) månader. Så (=odla, plantera) det vill jag bara (=enda, enbart, endast) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) avvisa».

---

Översatt till rövarspråket:  «Dodetot äror hoheloltot sosjojukoktot ocochoh fofulollolsostotänondodigogtot fofrorämommomanondode foföror momigog. Foföror dodetot foförorsostota kokänonnoneror jojagog inontote atottot jojagog bobefofinonnoneror momigog i enon utotsosatottot sositotuatotionon. Foföror dodetot anondodrora hoharor jojagog nonu foförorkoklolaroratot atottot vovi hoharor arorbobetotatot momedod dodenonnona sosakok unondoderor foflolerora momånonadoderor. Soså dodetot vovilollol jojagog bobarora bobesostotämomtot avovvovisosa». (24 jan 2025, under en presskonferens fredag den 24 januari 2025 om striden kring EU-direktivet)

Baklänges:  »asivva tmätseb arab gaj lliv ted åS .redanåm arelf rednu kas anned dem tatebra rah iv tta taralkröf un gaj rah ardna ted röF .noitautis ttastu ne i gim rennifeb gaj tta etni gaj rennäk atsröf ted röF .gim röf ednammärf tgidnätslluf hco tkujs tleh rä teD«. (24 jan 2025, under en presskonferens fredag den 24 januari 2025 om striden kring EU-direktivet)

SMS-svenska:

«Dt R hLt 7kt & fullstNdigt främmanD för mig.för Dt första kNnR jag inT att jag BfinnR mig i 1 utsatt situa10n.för Dt andra har jag nu förklarat att vi har arBtat med d1na sak unDr flRa månaDr.så Dt vill jag bara Bstämt avvisa». (24 jan 2025, under en presskonferens fredag den 24 januari 2025 om striden kring EU-direktivet)

---

Liknande ordspråk:

Det här är bestämt sjukt. Det är ett uttryck för ett sjukt människosyn, men också hur man har förvaltat och missbrukat sin makt. Det är ett skrämmande exempel på vad det är för en historia vi har med adoption i Danmark, och vad det är vi har utsatt dessa barn och föräldrar för. Det är skandalöst. (7 jun 2025, efter att ha lyssnat på podden)

Det her er decideret sygt. Det er udtryk for et sygt menneskesyn, men også hvordan man har forvaltet og misbrugt sin magt. Det er et skræmmende eksempel på, hvad det er for en historie, vi har med adoption i Danmark, og hvad det er, vi har udsat de her børn og forældre for. Det er skandaløst. (7 jun 2025, efter at have hørt podcasten)

För oss är det helt grundläggande att det civila samhället ska vara ett korrektiv mot myndigheterna. Man ska stödja sårbara grupper, minoriteter och andra som befinner sig i en utsatt situation. (23 jul 2021, under tillbakadragandet av EØS-stödet till Ungern)

For oss er det helt grunnleggende, sivilt samfunn skal være et korrektiv til myndighetene. Man skal støtte sårbare grupper, minoriteter og andre som er i en utsatt situasjon. (23 jul 2021, under tilbaketrekningen av EØS-støtten til Ungarn)

Jag är den första att säga att Israel befinner sig i en mycket utsatt situation i regionen när det gäller säkerheten - med Iran, ett instabilt Libanon och Hamas i Gaza. Vi måste förstå denna kontext. (9 jan 2011, i en intervju med NRK-programmet «Söndagsavisan» på P2)

Jeg er den første til å si at Israel er i en svært utsatt situasjon i regionen sikkerhetsmessig - med Iran, et ustabilt Libanon og Hamas på Gaza. Vi må forstå denne konteksten. (9 jan 2011, i et intervju med NRK-programmet «Søndagsavisa» på P2)

Det är första gången jag hör talas om denna problemställning, så jag är inte bekant med andra fall. Men jag vill gärna säga här, att om man sitter därute och upplever att man befinner sig i en liknande situation, så ska man ta tag i oss. För då tar vi självklart tag i det. (26 jun 2024, när hon talar om att ta tag i liknande ärenden)

Det er første gang, jeg hører om den her problemstilling, så jeg er ikke bekendt med andre sager. Men jeg vil gerne sige her, at hvis man sidder derude og oplever at være i en lignende situation, så skal man tage fat i os. For så tager vi selvfølgelig fat i det. (26 jun 2024, når hun taler om at tage fat i lignende sager)

Flickan befinner sig i en sårbar situation i ett främmande land. Första prioriteringen är att hon må få den hjälp hon behöver. (11 feb 2018, under en uttalelse om den 16-åriga flickans situation)

Jenta er i ein sårbar situasjon i eit framand land. Førsteprioriteten er at ho må få den hjelpa ho treng. (11 feb 2018, under en uttalelse om den 16 år gamle jentas situasjon)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!