Aleksander Stokkebø

Det är viktigt att Försvaret gör en bedömning om det ska införas restriktioner för användning av uniform för värnpliktiga efter avslutad tjänst utanför lägret och på permissioner. Den bedömningen måste komma så snart som möjligt. – Det är också viktigt att Försvaret kommer med konkreta anvisningar till den enskilde soldaten. (5 nov 2014, i ett uttalande till NRK)  Det er viktig at Forsvaret tar en vurdering om det skal innføres restriksjoner på bruk uniform for vernepliktige etter endt tjeneste utenfor leir og på permisjonsreiser. Den vurderingen må komme snarest. – Det er også viktig at Forsvaret kommer med konkrete føringer til den enkelte soldat. (5 nov 2014, i en uttalelse til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att Försvaret gör (=utför) en (=någon) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) införas restriktioner för (=ty, förut, stäv) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) uniform för (=ty, förut, stäv) värnpliktiga efter avslutad (=fullgången, färdig) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) utanför lägret och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) permissioner. Den bedömningen måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt. – Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt att Försvaret kommer med (=tillsammans) konkreta anvisningar till (=åt, mot) den enskilde soldaten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot Foförorsosvovaroretot gogöror enon bobedodömomnoninongog omom dodetot soskoka inonfoförorasos roresostotrorikoktotiononeror foföror anonvovänondodnoninongog avov unonifoforormom foföror vovärornonpoplolikoktotigoga efoftoteror avovsoslolutotadod totjojänonsostot utotanonfoföror lolägogroretot ocochoh popå poperormomisossosiononeror. Dodenon bobedodömomnoninongogenon momåsostote kokomommoma soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot. – Dodetot äror ocockoksoså vovikoktotigogtot atottot Foförorsosvovaroretot kokomommomeror momedod kokononkokroretota anonvovisosnoninongogaror totilollol dodenon enonsoskokiloldode sosololdodatotenon. (5 nov 2014, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Netadlos edliksne ned llit ragninsivna aterknok dem remmok teravsröF tta tgitkiv åskco rä teD – .tgiljöm mos trans ås ammok etsåm negninmödeb neD .renoissimrep åp hco tergäl röfnatu tsnäjt datulsva retfe agitkilpnräv röf mrofinu va gnindnävna röf renoitkirtser saröfni aks ted mo gninmödeb ne rög teravsröF tta tgitkiv rä teD. (5 nov 2014, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att försvaret gör 1 Bdömning om Dt ska införas rStrik10nR för anvNdning av uniform för vRnpliktiga FtR avslutad tjNst utanför lägret & på PrmissionR.d1 Bdömning1 måsT komma så snart som möjligt.– Dt R ocxå viktigt att försvaret kommR med konkreta anvisningar till d1 1skilD ¤dat1. (5 nov 2014, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att många av dem som arbetar på Moss flygplats Rygge idag, kan få nytt jobb i Försvaret. Jag tänker att det att kunna driva och underhålla landningsbanan för framtida verksamhet, i alla fall för Försvaret, och kanske också för en civil flygplats, kommer att vara viktigt. Jag hoppas att Försvaret får tilldelade medel, så att det blir möjligt att genomföra. (15 jun 2016, under presentation av förväntningar på långtidsplanen för försvarssektorn)

Jeg tror ikke veldig mange av dem som arbeider på Moss lufthavn Rygge i dag, kan få ny jobb i Forsvaret. Jeg tenker at det å kunne drifte og vedlikeholde rullebanen for framtidig virksomhet, i hvert fall for Forsvaret, og kanskje også for en sivil flyplass, vil være viktig. Jeg håper at Forsvaret får tilført midler, slik at det blir mulig å gjennomføre. (15 jun 2016, under presentasjon av forventninger til langtidsplanen for forsvarssektoren)

Det kommer ju vara viktigt att vi växer sida vid sida med de civila försvaret och det militära försvaret för att få full utväxling av vårt starka totalförsvar så det har varit bra samtal kopplat till regementets verksamhet men också till det civila försvaret här i Dalarna. (6 mar 2024, under besöket i Falun på onsdagen, där han träffade representanter för Länsstyrelsen och besökte Dalregementet tillsammans med Carl-Oskar Bohlin, minister för civilt försvar.)

Seksuell trakassering är något som inte bara sker i Försvaret. Det sker också i arbetslivet utanför. Men det som är viktigt att tänka på när sådana saker sker i Försvaret är att flickorna nu är tvungna att vara där. Då måste man vidta åtgärder för att undvika denna trakasserier. (11 sep 2015, i en artikel om sexuell trakasserier i Försvaret)

Seksuell trakassering er noe som ikke bare skjer i Forsvaret. Det skjer også i arbeidslivet utenfor. Men det som er viktig å tenke på når slike ting skjer i Forsvaret er at jentene nå er tvunget til å være der. Da må man ta grep for å unngå denne trakasseringen. (11 sep 2015, i en artikkel om seksuell trakassering i Forsvaret)

Det betyder väldigt mycket, men också för försvaret, och det är lika viktigt. Nu finns det förutsägbarhet i den strukturen som försvaret ska ha, och det medför att det både på kort och lång sikt blir lättare att rekrytera till viktiga jobb i Försvaret och vid Andøya flygbas. (13 okt 2009, när han talar om betydelsen av regeringens insats för norra områdena.)

Det betyr veldig mye, men også for forsvaret, og det er like viktig. Nå er det forutsigbarhet i den strukturen forsvaret skal ha, og det medfører at det både på kort og lang sikt blir lettere å rekruttere til viktige jobber i Forsvaret og ved Andøya flystasjon. (13 okt 2009, når han snakker om betydningen av regjeringens nordområdesatsing.)

Försvaret har genomgått en omställning, med stark nedskärning och omstrukturering. Nu kan vi lägga fram en plan för uppbyggnad och satsning på försvaret. Det är viktigt och positivt för försvaret, för det är viktigt med entusiasm och engagemang när vi står inför omfattande operationer både hemma och utomlands. (1 apr 2008, till NRK)

Forsvaret har vært gjennom en omstilling, med sterk nedbemanning og restrukturering. Nå kan vi legge fram en plan for oppbygging og satsning på forsvaret. Det er viktig og positivt for forsvaret, for det er viktig med entusiasme og engasjement når vi står i omfattende operasjoner både hjemme og ute. (1 apr 2008, til NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!