Lise Lien

Hur kan en ledare förhindra att folk är borta från jobbet på grund av sjukdom? – Vi vet att mycket av sjukfrånvaron inte är medicinskt motiverad. Det är viktigt att ledaren går ut på sin arbetsplats och kartlägger var skoen trycker. (10 feb 2015, under en nyhetsartikel om sjukfrånvaron i kommuner.)  Hvordan kan en leder hindre at folk er borte fra jobb grunnet sykdom? – Vi vet at mye av sykefraværet ikke er medisinsk begrunnet. Det er viktig at lederen går ut på sin arbeidsplass og kartlegger hvor skoen trykker. (10 feb 2015, under en nyhetsartikkel om sykefraværet i kommuner.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) en (=någon) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att folk (=människor) är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) jobbet på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) sjukdom? – Vi vet att mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) sjukfrånvaron inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) medicinskt motiverad. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att ledaren går ut på (=ettrig, kungen, villig) sin arbetsplats (=jobb, arbetsställe, yrkesställe) och (=et, samt) kartlägger var (=varje, varenda, vart) skoen trycker.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohuror kokanon enon loledodarore foförorhohinondodrora atottot fofololkok äror boborortota fofrorånon jojobobbobetot popå gogrorunondod avov sosjojukokdodomom? – Vovi vovetot atottot momycockoketot avov sosjojukokfofrorånonvovaroronon inontote äror momedodicocinonsoskoktot momototivoveroradod. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot loledodarorenon gogåror utot popå sosinon arorbobetotsospoplolatotsos ocochoh kokarortotlolägoggogeror vovaror soskokoenon totrorycockokeror. (10 feb 2015, under en nyhetsartikel om sjukfrånvaron i kommuner.)

Baklänges:  Rekcyrt neoks rav reggältrak hco stalpstebra nis åp tu råg neradel tta tgitkiv rä teD .darevitom tksnicidem rä etni noravnårfkujs va tekcym tta tev iV – ?modkujs va dnurg åp tebboj nårf atrob rä klof tta ardnihröf eradel ne nak ruH. (10 feb 2015, under en nyhetsartikel om sjukfrånvaron i kommuner.)

SMS-svenska:

hur kan 1 ledare förhindra att folk R borta från jobBt på grund av 7kdom?– vi Vt att mycket av 7kfrånvaron inT R medicinskt motivRad.Dt R viktigt att ledar1 går ut på sin arBtsplats & kartlägGr var sko1 tryckR. (10 feb 2015, under en nyhetsartikel om sjukfrånvaron i kommuner.)

---

Liknande ordspråk:

Mycket av sjukfrånvaron är inte medicinskt motiverad. (24 jul 2017, under en diskussion i Dagsnytt Attent.)

Mye av sykefraværet er ikke medisinsk begrunnet. (24 jul 2017, under en diskusjon i Dagsnytt Atten)

Jag ska inte gå in på vem i medierna. Jag tror att folk klarar av att läsa mellan raderna vad som händer och var skoen trycker. (25 jul 2023, till Viaplay efter VM-matchen mot Schweiz.)

Jeg skal ikke gå inn på hvem i media. Jeg tror folk klarer å lese mellom linjene hva som skjer og hvor skoen trykker. (25 jul 2023, til Viaplay etter VM-kampen mot Sveits.)

Jag tror att folk klarar av att läsa mellan raderna vad som händer och var skoen trycker. (25 jul 2023, efter 0–0 matchen mot Schweiz)

Jeg tror folk klarer å lese mellom linjene hva som skjer og hvor skoen trykker. (25 jul 2023, etter 0–0 kampen mot Sveits)

När jag ska försöka få igenom viktiga saker för näringen, är det viktigt att jag vet var skoen trycker och att jag har varit ute och provat lite själv. (11 feb 2013, när han pratar om vikten av att ha praktisk erfarenhet)

Når eg skal forsøke å få gjennom viktige saker for næringa, er det viktig at eg veit kor skoen trykker og at eg har vore ute og prøvd litt sjølv. (11 feb 2013, når han snakker om viktigheten av å ha praktisk erfaring)

Vi behöver prioritera cyklister tydligare i trafiken och då vill jag gärna höra med folk var skoen trycker och vad vi kan göra bättre. (8 okt 2014, när hon pratade om förbättringarna av cykelvägnätet)

Vi trenger å prioritere syklister tydeligere i trafikken og da vil jeg gjerne høre med folk hvor skoen trykker og hva vi kan gjøre bedre. (8 okt 2014, når hun snakket om forbedringene av sykkelveinettet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!