Kristin Halvorsen

När en kommun går systematiskt till väga, bidrar det till att uppmärksamma alla inblandade. (22 maj 2012, efter att Elevundersökningen 2012 blev publicerad)  Når en kommune går systematisk til verks, er det med på å skjerpe oppmerksomheten til alle involverte. (22 maj 2012, etter at Elevundersøkelsen 2012 ble publisert) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) kommun går systematiskt till (=åt, mot) väga, (=jämföra, bedöma, vikta) bidrar det till (=åt, mot) att uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) alla (=varje, samtliga) inblandade.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror enon kokomommomunon gogåror sosysostotemomatotisoskoktot totilollol vovägoga, bobidodroraror dodetot totilollol atottot upoppopmomärorkoksosamommoma alollola inonboblolanondodadode. (22 maj 2012, efter att Elevundersökningen 2012 blev publicerad)

Baklänges:  Edadnalbni alla ammaskrämppu tta llit ted rardib ,agäv llit tksitametsys råg nummok ne räN. (22 maj 2012, efter att Elevundersökningen 2012 blev publicerad)

SMS-svenska:

nR 1 kommun går systMatiskt till väga,bidrar Dt till att uppmRxamma alla inblandaD. (22 maj 2012, efter att Elevundersökningen 2012 blev publicerad)

---

Liknande ordspråk:

Kommunen är avsedd att göra en bedömning där man ska väga föräldrarnas behov av åtgärder och vägledning. Så har domstolen gjort vissa bedömningar och det måste vi ta hänsyn till. Detta är ju en mycket svår sak för alla parter som är inblandade och för Naustdal kommun. (6 apr 2016, efter att Fjordane tingsrätt har beslutat att familjen får tillbaka det yngsta barnet.)

Kommunen er sett til å gjere ei vurdering der ein skal avvege foreldra sine behov for tiltak og for rettleiing. Så har retten gjort nokon vurderingar og det må vi ta til etteretning. Dette er jo ei veldig vanskeleg sak for alle partar som er involvert og for Naustdal kommune. (6 apr 2016, etter at Fjordane Tingrett har bestemt at familien får tilbake det yngste barnet.)

Dessa valar kan väga upp till 45 ton. En kollision med ett så massivt djur kan ha förödande konsekvenser för alla inblandade.

These whales can weigh as much as 45 tons. A collision with such a massive animal can have devastating consequences for all involved.

Jag tror inte att vi är i närheten av att ha ett systematiskt sätt att gå till väga med det här på.

I don't think we're anywhere near having a systemic way of approaching this.

Man går rent kriminaltekniskt mycket systematiskt till väga och finner till slut fram till ett ursprungsställe. Där kommer det typiskt att finnas indikationer på var branden har varit starkast. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om branden i Grenfell Tower)

Så går man rent kriminalteknisk meget systematisk til værks og finder til sidst frem til et arnested. Der vil typisk være indikationer på, hvor branden har været kraftigst. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om branden i Grenfell Tower)

Efter att direktoratet har sett på planen, skickas den tillbaka till Moskenes kommun och Flakstads kommun, som är de två inblandade kommunerna i området. Därefter ska ärendet ut på hörande, innan det kommer upp för kommunfullmäktige. Sedan ska den tillbaka till Klimat- och miljödepartementet, innan alla relevanta departement ska se på ansökan. Det är en del byråkrati som återstår. (15 jun 2014, när de öppnade naturutställningen om Moskenesön.)

Etter at direktoratet har sett på planen, sendes den tilbake til Moskenes kommune og Flakstad kommune, som er de to involverte kommunene i området. Deretter skal saken ut på høring, før den kommer opp for kommunestyret. Så skal den tilbake til Klima- og miljødepartementet, før alle relevante departement skal se på søknaden. Det er en del byråkrati som gjenstår. (15 jun 2014, når de åpnet naturutstillingen om Moskenesøya.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!