Anne May Lea Kvernmoseter

Att gå runt med en så dålig tandhälsa som jag har, är en mycket stor belastning. Tandhälsa är en viktig del av både psykisk och fysisk hälsa. (8 sep 2021, i en artikel om SV:s krav på Ap.)  Å gå rundt med en så dårlig tannhelse som jeg har, er en veldig stor belastning. Tannhelse er en viktig del av både psykisk og fysisk helse. (8 sep 2021, i en artikkel om SVs krav til Ap.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) med (=tillsammans) en (=någon) så (=odla, plantera) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) tandhälsa som (=såsom) jag har, är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) belastning. (=vikt, press, påfrestning, börda) Tandhälsa är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) både psykisk (=mental) och (=et, samt) fysisk (=materiell, kroppslig) hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot gogå rorunontot momedod enon soså dodåloligog totanondodhohälolsosa sosomom jojagog hoharor, äror enon momycockoketot sostotoror bobelolasostotnoninongog. Totanondodhohälolsosa äror enon vovikoktotigog dodelol avov bobådode popsosykokisoskok ocochoh fofysosisoskok hohälolsosa. (8 sep 2021, i en artikel om SV:s krav på Ap.)

Baklänges:  Asläh ksisyf hco ksikysp edåb va led gitkiv ne rä aslähdnaT .gnintsaleb rots tekcym ne rä ,rah gaj mos aslähdnat gilåd ås ne dem tnur åg ttA. (8 sep 2021, i en artikel om SV:s krav på Ap.)

SMS-svenska:

att gå runt med 1 så dålig tandhälsa som jag har,R 1 mycket stor Blastning.tandhälsa R 1 viktig Dl av båD psykisk & fysisk hälsa. (8 sep 2021, i en artikel om SV:s krav på Ap.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vill sätta tandhälsa på dagordningen som en viktig del av folkets hälsa. Vi vet att i en tid där den ekonomiska situationen är svår för människor blir tandhälsa ännu mer nedprioriterad. (22 nov 2022, när hon pratade om varför tandhälsa är viktigt och varför kommunen investerar i det)

Vi ønsker å sette tannhelse på dagsorden som en viktig del av helsen til folk. Vi vet at i en tid hvor den økonomiske situasjonen er vanskelig for folk blir tannhelse enda mer nedprioritert. (22 nov 2022, da hun snakket om hvorfor tannhelse er viktig og hvorfor kommunen investerer i det)

Det vi ser utifrån forskning är att fattigdom kan påverka den psykiska hälsan, psykosomatisk hälsa, och dålig tandhälsa. (9 jun 2016, under ett föredrag på Uppväxtkonferansen på Clarion Hotell Energy)

Det vi ser utifra forskning er at fattigdom kan påvirke psyksik helse, psykosomatisk helse, og dårlig tannhelse. (9 jun 2016, under et foredrag på Oppvekstkonferansen på Clarion Hotell Energy)

Detta har varit en stor fysisk och psykisk belastning. I form av psykisk stress, på ett positivt sätt väl att märka, kan det bli lite för mycket. (18 feb 2013, efter VM)

Dette har vært en stor fysisk og psykisk belastning. I form av psykisk stress, på en positiv måte vel og merke, kan det bli litt mye. (18 feb 2013, etter VM)

Detta är en stor tragedi. Min klient är mycket nedbruten. Har mycket låg psykisk hälsa och har kämpat med dålig psykisk hälsa under lång tid. (21 nov 2015, fredag då den 18-årige mannen som är åtalad för grov kroppsskada med döden till följd, erkänner att ha tagit livet av sin flickvän.)

Dette er ei stor tragedie. Klienten min er svært nedbroten. Har langt nede psykisk og har slite med dårleg psyke over lang tid. (21 nov 2015, fredag da den 18 år gamle mannen som er sikta for grov kroppsskade med døden til følgje, vedgår å ha tatt livet av kjærasten sin)

Det är en god samhällsekonomisk investering att se till att alla har god hälsa, inklusive tandhälsa, oavsett hur mycket pengar de har. (5 sep 2021, under intervju om tandvårdsreformerna)

Det er god samfunnsøkonomisk investering å sørga for at alle har god helse, inkludert tannhelse, uansett kor mykje pengar dei har. (5 sep 2021, under intervju om tannhelsereformer)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!