Guri Melby

Melby anser det vara bättre med ett klimatparti i regeringen, som Vänsterpartiet vill vara på den borgerliga sidan, än ett MDG som riskerar att inte få genomslag för sitt huvudkrav och därmed hamnar utanför en rödgrön regering. (17 aug 2021, under partiledardebatten i Arendal)  Melby mener det er bedre med et klimaparti i regjering, som Venstre vil være på borgerlig side, enn et MDG som risikerer å ikke få gjennomslag for sitt hovedkrav og dermed havner utenfor en rødgrønn regjering. (17 aug 2021, under partilederdebatten i Arendal) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Melby anser (=tycker) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre med (=tillsammans) ett klimatparti i regeringen, som (=såsom) Vänsterpartiet (=cancersvulst) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) den borgerliga sidan, än ett MDG som (=såsom) riskerar att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) genomslag för (=ty, förut, stäv) sitt huvudkrav och (=et, samt) därmed hamnar utanför en (=någon) rödgrön regering.

---

Översatt till rövarspråket:  Momelolboby anonsoseror dodetot vovarora bobätottotrore momedod etottot koklolimomatotpoparortoti i roregogerorinongogenon, sosomom Vovänonsostoterorpoparortotietot vovilollol vovarora popå dodenon bobororgogerorloligoga sosidodanon, änon etottot MomDodGog sosomom rorisoskokeroraror atottot inontote fofå gogenonomomsoslolagog foföror sositottot hohuvovudodkokroravov ocochoh dodärormomedod hohamomnonaror utotanonfoföror enon rorödodgogrorönon roregogerorinongog. (17 aug 2021, under partiledardebatten i Arendal)

Baklänges:  Gnireger nörgdör ne röfnatu ranmah demräd hco varkduvuh ttis röf galsmoneg åf etni tta rareksir mos GDM tte nä ,nadis agilregrob ned åp arav lliv teitrapretsnäV mos ,negnireger i itraptamilk tte dem erttäb arav ted resna ybleM. (17 aug 2021, under partiledardebatten i Arendal)

SMS-svenska:

mLby anCr Dt vara bät3 med ett klimatparti i reGring1,som vNstRpar10t vill vara på d1 borGrliga sidan,N ett mdg som riskRar att inT få g1omslag för sitt huvudkrav & dRmed hamnar utanför 1 rödgrön reGring. (17 aug 2021, under partiledardebatten i Arendal)

---

Liknande ordspråk:

Bollen ligger nu hos Stefan Löfven. Vi önskar att bli en del av en rödgrön regering, men vi vill inte vara en del av en regering med borgerliga partier. (15 sep 2014, i ett uttalande till SVT sent söndag kväll.)

Ballen ligger nå hos Stefan Löfven. Vi ønsker å bli en del av en rødgrønn regjering, men vi vil ikke være en del av en regjering med borgerlige partier. (15 sep 2014, i en uttalelse til SVT sent søndag kveld.)

KrF anser att Norge bäst tjänas av en regering utan lutning mot ytterpunkterna i norsk politik. Vi kommer därför att arbeta för en icke-socialistisk regering med tyngdpunkt i centrum som alternativ till den sittande regeringen. Det avgörande för KrFs deltagande i en sådan regering är styrka och genomslag för våra värderingar och politik. KrF anser att den rödgröna regeringen måste få avlösa. (12 aug 2009, när hon pratar om samarbete)

KrF mener Norge er best tjent med en regjering uten slagside til ytterpunktene i norsk politikk. Vi vil derfor arbeide for en ikke-sosialistisk regjering med tyngdepunkt i sentrum som alternativ til den sittende regjering. Det avgjørende for KrFs deltakelse i en slik regjering er styrke og gjennomslag for våre verdier og politikk. KrF mener at den rødgrønne regjering må få avløsning. (12 aug 2009, når hun snakker om samarbeid)

Det jag vill säga något om är att jag hoppas att Vänsterpartiet får så mycket genomslag som möjligt under denna riksdagsperiod. Om det är i eller utanför regeringen får partiet avgöra. Men det är politiken vi ställer upp i valet, och det är den jag ska genomföra. (8 dec 2017, när han blir tillfrågad om statsrådspost i en eventuell regering.)

Det jeg vil si noe om er at jeg håper Venstre får mest mulig gjennomslag i denne stortingsperioden. Om det er i eller utenfor regjering får partiet avgjøre. Men det er politikken vi stiller til valg på, og det er den jeg skal gjennomføre. (8 dec 2017, når han blir spurt om statsrådspost i en eventuell regjering.)

Vänsterpartiet och Kristdemokraterna har kommit fram till att de inte vill sitta i regeringen, men de vill ändå vara starka bidragsgivare. Det tyder på att det kan bli en handlingskraftig regering. (30 sep 2013, efter att det blev klart att Höger och Frp bildade regering.)

Venstre og KrF har funne ut at dei ikkje vil sitje i regjering, men dei vil likevel vere sterke bidragsytarar. Det tyder på at det kan bli ei handlekraftig regjering. (30 sep 2013, etter at det ble klart at Høgre og Frp dannet regjering.)

Poängen här är ju att Stefan Löfvens problem är att han inte vill säga vem han vill gå i regering med. Det är ju en annan situation än den vi hade i Norge i fjor. Då sa ju det största borgerliga partiet att de kunde sitta i regering med alla de andra borgerliga partierna. Så jag är enig med Fredrik Reinfeldt i att här i det svenska valet så är det kaos på den rödgröna sidan, och så är jag oenig med Stoltenberg i fjor, som sa att det var kaos på borgerlig sida i Norge. (14 sep 2014, under valkamp i Stockholms centrum)

Poenget her er jo at Stefan Löfvens problem er at han ikke vil si hvem han vil gå i regjering med. Det er jo en annen situasjon enn vi hadde i Norge i fjor. Da sa jo det største borgerlige partiet på side at de kunne sitte i regjering med alle de andre borgerlige partiene. Så jeg er enig med Fredrik Reinfeldt i at her i det svenske valget så er det kaos på den rødgrønne siden, og så er jeg uenig med Stoltenberg i fjor, som sa at det var kaos på borgerlig side i Norge. (14 sep 2014, under valgkamp i Stockholm sentrum)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!