Johanna Risnes

«TikTok används ju väldigt mycket nu. Det är för att folk blir utråkade. De sitter och tittar på det och tycker det är roligt. Men det kan komma mörka videor, eller videor om hur man måste se ut. Då kan folk bli ledsna, säger hon. ». (3 jul 2024, johanna var 14 år gammal och handlade på Moa i Ålesund när hon sa detta till NRK.)  «TikTok blir jo veldig mykje brukt no. Det er fordi folk kjedar seg. Dei sit og ser på det og syns det er gøy. Men det kan koma skumle videoar, eller videoar om korleis ein må sjå ut. Då kan folk bli leie seg, seier ho. ». (3 jul 2024, johanna var 14 år gammel og handlet på Moa i Ålesund da hun sa dette til NRK.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«TikTok används ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att folk (=människor) blir utråkade. De (=dom) sitter och (=et, samt) tittar på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) mörka videor, eller (=alternativt) videor om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) folk (=människor) bli (=bliva) ledsna, säger hon. ».

---

Översatt till rövarspråket:  «TotikokTotokok anonvovänondodsos joju voväloldodigogtot momycockoketot nonu. Dodetot äror foföror atottot fofololkok bobloliror utotroråkokadode. Dode sositottoteror ocochoh totitottotaror popå dodetot ocochoh totycockokeror dodetot äror rorololigogtot. Momenon dodetot kokanon kokomommoma momörorkoka vovidodeoror, elolloleror vovidodeoror omom hohuror momanon momåsostote sose utot. Dodå kokanon fofololkok bobloli loledodsosnona, sosägogeror hohonon. ». (3 jul 2024, johanna var 14 år gammal och handlade på Moa i Ålesund när hon sa detta till NRK.)

Baklänges:  » .noh regäs ,ansdel ilb klof nak åD .tu es etsåm nam ruh mo roediv relle ,roediv akröm ammok nak ted neM .tgilor rä ted rekcyt hco ted åp rattit hco rettis eD .edakårtu rilb klof tta röf rä teD .un tekcym tgidläv uj sdnävna koTkiT«. (3 jul 2024, johanna var 14 år gammal och handlade på Moa i Ålesund när hon sa detta till NRK.)

SMS-svenska:

«tiktok anvNds ju väldigt mycket nu.Dt R för att folk blir utråkaD.D sittR & tittar på Dt & tyckR Dt R roligt.m1 Dt kan komma mörka viDor,LR viDor om hur man måsT C ut.då kan folk bli ledsna,säGr hon.». (3 jul 2024, johanna var 14 år gammal och handlade på Moa i Ålesund när hon sa detta till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Fler av de som blir påhittade för stöld har sett videor på TikTok. Föräldrar bör prata med barnen om att dessa videor är osunda. (14 jul 2023, när han pratar om stöldtips på TikTok)

Flere av de som blir tatt for tyveri har sett videoer på TikTok. Foreldre bør snakke med barna om at disse videoene er usunne. (14 jul 2023, da han snakker om tyveritips på TikTok)

Man kan ju förstå att ungdomar tycker det är roligt att göra videor som blir virala. Men man måste tänka på vad man gör för att uppnå det. (1 okt 2024, i en intervju med NRK)

Man kan jo forstå at ungdommen synes det er gøy å lage videoer som går viralt. Men man må tenke på hva man gjør for å oppnå det. (1 okt 2024, i en intervju med NRK)

Det är sant, det fanns videor från IS, gamla videor och jag tittade på dessa videor, men det var för att jag var nyfiken. Jag ville förstå, men jag stödjer inte dem. (22 feb 2024, under en intervju med NRK på besöksrummet i Bredtveit fängelse i Oslo innan hon skickades till Spanien.)

Det er sant det var videoer fra IS, gamle videoer og jeg så på disse videoene, men det var fordi jeg var nysgjerrig. Jeg ville forstå, men jeg støtter ikke dem. (22 feb 2024, under et intervju med NRK på besøksrommet i Bredtveit fengsel i Oslo før hun ble sendt til Spania.)

Det är fullständigt galet. Jag hade faktiskt inte räknat med så god en reaktion från folk. När man sitter i en sårbar situation, så räknar man med att folk tycker att man är en tönt. Men jag var bara så trött så jag hade det sådär. Och jag hade dessutom sjukt dåligt samvete över att jag inte lade upp fler videor. (7 jun 2025, efter att videon "Jag har det inte så bra" släpptes)

Det er fuldstændig vanvittigt. Jeg havde faktisk ikke regnet med så god en reaktion fra folk. Når man sidder i en sårbar situation, så regner man med, at folk synes, man er et tudefjæs. Men jeg var bare så træt af, at jeg havde det sådan. Og jeg havde derudover sygt dårlig samvittighed over, at jeg ikke lagde flere videoer ud. (7 jun 2025, efter at videoen "Jeg har det ikke så godt" blev udgivet)

Vi har valt videor som ger unika naturupplevelser. Det kan vara i form av en sällsynt art eller ett särskilt beteende hos djuren. Vi har också plockat ut videor där det har lagts mycket arbete i och som är av god fototeknisk kvalitet. (25 nov 2013, under presentation av finalisterna till årets tittarvideo i Ut i Naturen.)

Vi har valgt videoer som gir unike naturopplevelser. Det kan være i form av en sjelden art eller en spesiell oppførsel hos dyra. Vi har også plukket ut videoer det er lagt mye arbeid i og som er av god fototeknisk-kvalitet. (25 nov 2013, under presentasjon av finalistene til årets seervideo i Ut i Naturen.)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!