Kari Kjønnaas Kjos

Vad ska man säga? Hon skickade mig ett meddelande om att jag skulle ta kontakt, och när jag ringde berättade hon allt. Om hon inte hade sagt det skulle jag inte ha trott det om henne. (24 jun 2010, efter att hon fick besked om ärendet)  Hva skal man si? Hun sendte meg en melding om at jeg skulle ta kontakt, og da jeg ringte, fortalte hun alt. Hadde hun ikke sagt det selv ville jeg ikke trodd det om henne. (24 jun 2010, etter at hun fikk beskjed om saken) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) säga? Hon skickade mig ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt, (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) och (=et, samt) när jag ringde berättade hon allt. (=allting, alltsammans) Om (=runt, ifall, försåvitt) hon inte (=ej, icke) hade sagt det skulle jag inte (=ej, icke) ha (=äga) trott det om (=runt, ifall, försåvitt) henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod soskoka momanon sosägoga? Hohonon soskokicockokadode momigog etottot momedoddodelolanondode omom atottot jojagog soskokulollole tota kokonontotakoktot, ocochoh nonäror jojagog rorinongogdode boberorätottotadode hohonon alolloltot. Omom hohonon inontote hohadode sosagogtot dodetot soskokulollole jojagog inontote hoha totrorotottot dodetot omom hohenonnone. (24 jun 2010, efter att hon fick besked om ärendet)

Baklänges:  Enneh mo ted ttort ah etni gaj elluks ted tgas edah etni noh mO .tlla noh edattäreb edgnir gaj rän hco ,tkatnok at elluks gaj tta mo ednaleddem tte gim edakciks noH ?agäs nam aks daV. (24 jun 2010, efter att hon fick besked om ärendet)

SMS-svenska:

vad ska man säga?hon skickaD mig ett medDlanD om att jag sQlle ta kontakt,& nR jag ringD BrättaD hon allt.om hon inT haD sagt Dt sQlle jag inT ha trott Dt om h1ne. (24 jun 2010, efter att hon fick besked om ärendet)

---

Liknande ordspråk:

Hon var studentledamot i befordringskommittén för Rocky Dailey. Jag skulle ha kontakt med henne men kunde inte nå henne. Polisen berättade för dekanen som i sin tur berättade för mig att hon just hade avlidit.

She was a student member of the promotions committee for Rocky Dailey. I was supposed to get in contact with her but couldn't reach her. The police told the dean who told me that she had just died.

Logan ringde henne bara för att vara artig och berättade att han var tvungen att berätta för sina advokater och juryn vart pengarna hade tagit vägen. Hon bad honom att inte göra det. Hon berättade för honom att hennes man skulle lämna henne. Hennes äktenskap skulle förstöras och hennes liv skulle förstöras.

Logan called her up just as a courtesy and told her that he was going to have to tell his attorneys and the jury where the money went. she begged him not to. She told him her husband would leave her. Her marriage would be ruined and her life would be ruined.

Jag har haft kontakt med henne efter det här beslutet. Vi fick reda på det för knappt två dagar sedan. Sen har jag haft kontakt med henne innan det, för tre fyra veckor sedan när det började närma sig EM. Då berättade jag för henne att jag inte trodde att hon skulle få någon dom och att det var väldigt svårt att se att hon skulle kunna vara med i varken EM eller OS i och med att vi inte hade fått något besked. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Efter prisutdelningen, när jag inte vann, ringde min far och berättade att mannen från Johnstown hade satt upp alla möjliga skyltar i teatern som löd: "Årets Oscarsvinnare..." för att min far hade sagt att jag skulle vinna. Och det gjorde jag inte. Men den här killen frågade om det skulle vara okej om han tog Oscarstatyetten och ställde den i lobbyn och satte en skylt som löd: "Så här hade den sett ut om han hade vunnit".  After the awards, I didn't win, my father called me up and told me that the man from Johnstown had put all kinds of signs in the theatre saying, 'This year's Academy Award winner... ' because my father had said I was going to win. And I didn't. But this guy asked if it would be alright if he took the Oscar and put it in the lobby and put a sign saying, 'This is what it would look like if he had won'. James Stewart (1908-1997)

Han ringde henne när han var ensam och berättade för henne att han skulle sitta i fängelse en lång tid och att polisen hade mycket bevis mot honom.

He called her when he was alone and told her he was going to prison for a long time and the police had a lot of evidence on him.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!