Sara Midtgaard

Precis nu är detta goda nyheter för norrmän med bostadslån, men det kan ta tid innan vi ser nästa räntesänkning från Norges Bank. (18 sep 2025, efter räntesänkningen till 4 procent)  Akkurat no er dette gode nyheider for nordmenn med bustadlån, men det kan ta tid før vi ser neste rentekutt frå Noregs Bank. (18 sep 2025, etter rentekuttet til 4 prosent) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) detta goda nyheter för (=ty, förut, stäv) norrmän med (=tillsammans) bostadslån, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) vi ser nästa räntesänkning från (=av) Norges Bank. (=sandrev)

---

Översatt till rövarspråket:  Poprorecocisos nonu äror dodetottota gogododa nonyhohetoteror foföror nonororrormomänon momedod bobosostotadodsoslolånon, momenon dodetot kokanon tota totidod inonnonanon vovi soseror nonäsostota roränontotesosänonkoknoninongog fofrorånon Nonororgogesos Bobanonkok. (18 sep 2025, efter räntesänkningen till 4 procent)

Baklänges:  KnaB segroN nårf gninknäsetnär atsän res iv nanni dit at nak ted nem ,nålsdatsob dem nämrron röf retehyn adog atted rä un sicerP. (18 sep 2025, efter räntesänkningen till 4 procent)

SMS-svenska:

precis nu R Dtta goda nyhetR för norrmN med bostadslån,m1 Dt kan ta tid innan vi Cr nästa rNtSNkning från norGs bank. (18 sep 2025, efter räntesänkningen till 4 procent)

---

Liknande ordspråk:

Detta är mycket svagare prisökning än vad Norges Bank förväntade sig. Det är goda nyheter för dem som hoppas på en räntesänkning. (6 maj 2025, i april 2025, när bostadspriserna steg med 0,2 procent.)

Dette er veldig mye svakere prisvekst enn Norges Bank ventet. Det er gode nyheter for dem som håper på en rentenedsettelse. (6 maj 2025, i april 2025, når boligprisene steg med 0,2 prosent.)

Sven Gjedrem och Norges Bank hade kunnat vara med på aktionen med räntesänkning i solidaritet med de andra länderna. Det krävs mycket för att Norges Bank inte ska sänka räntan på nästa räntemöte. (8 okt 2008, i artikeln om räntesänkning och finanskris.)

Sven Gjedrem og Norges Bank kunne godt vært med på aksjonen med rentekutt i solidaritet med de andre landene. Det skal veldig mye til for at Norges Bank ikke kutter renten på neste rentemøte. (8 okt 2008, i artikkelen om rentekutt og finanskrise.)

Detta är en kall dusch för oss som hoppas att vi är på räntetoppen. Sannolikheten för räntesänkning i december har ökat. Men det finns fortfarande nedkylning i den norska ekonomin, och det kommer fler inflationstal innan nästa räntemöte i Norges Bank. (10 nov 2023, kommentar om konsumentprisindex för oktober)

Dette er ein kalddusj for oss som håper at vi er på rentetoppen. Sannsynlegheita for renteheving i desember har auka. Men det er framleis nedkjøling i norsk økonomi, og det kjem fleire inflasjonstal før neste rentemøte i Noregs Bank. (10 nov 2023, kommentar på konsumprisindeksen for oktober)

Detta kan öppna för ett nytt räntesänkning från Norges Bank under hösten. (10 sep 2004, i ett meddelande till NRK om inflationsutvecklingen i augusti)

Dette kan åpne for et nytt rentekutt fra Norges Bank i løpet av høsten. (10 sep 2004, i en melding til NRK om inflasjonsutviklingen i august)

Om vi bortser från bostadsmarknaden, går det bättre än förväntat i hela ekonomin. Om fallet i bostadspriserna utjämnas, som Norges Bank förutser, så kan vi få denna räntesänkning nästa år. (14 dec 2017, när han pratar om Norges banks prognos för styrräntan)

Hvis vi ser bort fra boligmarkedet, går det bedre enn ventet i hele økonomien. Hvis fallet i boligprisene flater ut, slik Norges Bank forutser, så kan vi få denne rentevingen neste år. (14 dec 2017, når han snakker om Norges Banks prognose for styringsrenten)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!