Harald Buttedahl

Jag tycker att det är fruktansvärda bilder att se på. Jag gillar det inte. Mitt budskap är att sådana bilder vill jag inte se längre. (24 okt 2012, när han blev intervjuad av NRK)  Jeg synes det er fryktelige bilder å se på. Jeg liker det ikke. Mitt budskap er at sånne bilder har jeg ikke lyst til å se lenger. (24 okt 2012, mens han ble intervjuet av NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) fruktansvärda bilder att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på. (=ettrig, kungen, villig) Jag gillar (=tycker om) det inte. (=ej, icke) Mitt (=kärna) budskap är (=befinner sig, vara) att sådana bilder vill jag inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) längre.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärordoda bobiloldoderor atottot sose popå. Jojagog gogilollolaror dodetot inontote. Momitottot bobudodsoskokapop äror atottot sosådodanona bobiloldoderor vovilollol jojagog inontote sose lolänongogrore. (24 okt 2012, när han blev intervjuad av NRK)

Baklänges:  Ergnäl es etni gaj lliv redlib anadås tta rä paksdub ttiM .etni ted rallig gaJ .åp es tta redlib adrävsnatkurf rä ted tta rekcyt gaJ. (24 okt 2012, när han blev intervjuad av NRK)

SMS-svenska:

jag tyckR att Dt R fruktansvRda bilDr att C på.jag gillar Dt inT.mitt budskap R att sådana bilDr vill jag inT C lNgre. (24 okt 2012, när han blev intervjuad av NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vissa kommer att ge sådana bilder som julklappar, andra som födelsedagsgåvor. Sedan är det de som vill ha sådana bilder för sig själva, som en känsla av välbefinnande. De vill gärna få sådana bilder tagna av sig själva, innan de blir för gamla. (4 nov 2013, när han pratade om boudoir-bilder)

Noen vil gi slike bilder i julegave, andre i bursdagsgave. Så er det noen som vil ha slike bilder for seg selv, som en feelgood. De vil gjerne få tatt slike bilder av seg selv, før de blir for gamle. (4 nov 2013, mens han snakket om boudoir-bilder)

Nakenbilder, bilder av tonåringar som kysser, och bilder av unga fulla människor som ligger på golvet och sover kan verka oskyldiga nu. Men om man vill vara president i USA, kan sådana bilder dyka upp på Facebook senare. (8 sep 2009, under ett besök vid Wakefield-skola i Arlington, Virginia)

Nakenbilder, bilder av tenåringer som kysser, og bilder av unge fulle mennesker som ligger på gulvet og sover kan virke uskyldig nå. Men hvis man vil være president i USA, kan slike bilder dukke opp på facebook senere. (8 sep 2009, under et besøk ved Wakefield-skolen i Arlington, Virginia)

Vi har stor förståelse för att sådana bilder skapar reaktioner. Vi på Livsmedelsverket reagerar också starkt när vi ser sådana bilder. Så vill vi inte ha det! Det är viktigt att denna typ av information kommer fram så att vi kan göra något åt det. (25 aug 2009, på Matmyndighetens webbplats)

Vi har stor forståelse for at slike bilder skaper reaksjoner. Vi i Mattilsynet reagerer også sterkt når vi ser slike bilder. Sånn vil vi ikke ha det! Det er viktig at denne type informasjon kommer fram slik at vi kan gjøre noe med det. (25 aug 2009, i en uttalelse på Mattilsynets nettsider)

Jag lägger inte skulden på ett kön. Men det är så att över 90 procent av offren är kvinnor, och de flesta delningarna sker av män. Jag tror det är en okultur bland killar som handlar om att de tycker det är kult att skicka runt dessa bilder. Och att det är kult att skicka bilder av sin penis till damer de inte känner. Jag har ännu inte upplevt att få sådana bilder från en dam. (20 dec 2018, i en intervju om könsskillnader i spridning av nakenscener.)

Jeg legger ikke skylda på ett kjønn. Men det er sånn at over 90 prosent av ofrene er kvinner, og de fleste delingene skjer av menn. Jeg tror det er en ukultur blant gutter som handler om at de synes det er kult å sende disse bildene rundt. Og at det er kult å sende bilde av penisen sin til damer de ikke kjenner. Jeg har ennå ikke opplevd å få sånne bilder fra en dame. (20 dec 2018, i en intervju om kjønnsforskjeller i spredning av nakenbilder.)

För mig är det oroande och jag tror att de som tar sådana bilder inte anar vad som kan hända med bilderna. Vi ser att sådana bilder hamnar på webbplatser där män sitter och kommenterar bilderna. När man hör det så förstår man ju att detta inte är bra och att det är en plats man inte vill ha sitt bild. (2 sep 2016, om oro för hur nakenscener kan missbrukas på nätet.)

For meg er det urovekkende og jeg tror at de som tar slike bilder ikke aner hva som kan skje med bildene. Vi ser at slike bilder kommer på nettsteder hvor menn sitter og runker til bildene. Når en hører det så skjønner en jo at dette ikke er bra og at det er et sted en ikke ønsker bildet sitt. (2 sep 2016, om bekymringen for hvordan nakenbilder kan misbrukes på nett.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!