Ketil Solvik-Olsen

För att få folk att bidra och göra något som förändrar och förbättrar miljön och minskar koldioxidutsläppen, måste du få folk att vilja göra något dag efter dag, alltså förändra deras beteende. Att be folk nästan leva i mörker är inte attraktivt för de flesta och något som folk kommer att upprepa gång på gång. (12 mar 2009, den 28 mars är det Earth Hour, då företag och privatpersoner i nästan 1000 städer över hela världen släcker ljuset i en timme på kvällen.)  Skal du få folk til å vere med å bidra og gjere noko som endrar og forbetrar miljøet og kuttar CO2-utslepp, må du få folk til å ha lyst til å gjere noko dag etter dag, altså endre åtferda deira. Det å be folk nærast leve i mørket er ikkje attraktivt for folk flest og noko folk vil gjenta gang på gang. (12 mar 2009, 28. mars er det Earth Hour, der bedrifter og private i nær 1000 byar over heile verda skrur av lyset i ein time om kvelden) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att bidra (=medverka, ge, tillföra) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något som (=såsom) förändrar och (=et, samt) förbättrar miljön och (=et, samt) minskar koldioxidutsläppen, måste (=plikt, tvungen) du (=ni) få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att vilja göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något dag efter dag, alltså (=nämligen, således) förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) deras beteende. (=uppträdande) Att be (=vädja, bedja) folk (=människor) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) leva i mörker är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) attraktivt för (=ty, förut, stäv) de (=dom) flesta och (=et, samt) något som (=såsom) folk (=människor) kommer att upprepa (=älta, repris, repeterande, iterera, göra åter, repetera) gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot fofå fofololkok atottot bobidodrora ocochoh gogörora nonågogotot sosomom foföroränondodroraror ocochoh foförorbobätottotroraror momiloljojönon ocochoh mominonsoskokaror kokololdodioxoxidodutotsosloläpoppopenon, momåsostote dodu fofå fofololkok atottot voviloljoja gogörora nonågogotot dodagog efoftoteror dodagog, alolloltotsoså foföroränondodrora doderorasos bobetoteenondode. Atottot bobe fofololkok nonäsostotanon lolevova i momörorkokeror äror inontote atottotrorakoktotivovtot foföror dode foflolesostota ocochoh nonågogotot sosomom fofololkok kokomommomeror atottot upoppoprorepopa gogånongog popå gogånongog. (12 mar 2009, den 28 mars är det Earth Hour, då företag och privatpersoner i nästan 1000 städer över hela världen släcker ljuset i en timme på kvällen.)

Baklänges:  Gnåg åp gnåg aperppu tta remmok klof mos togån hco atself ed röf tvitkartta etni rä rekröm i avel natsän klof eb ttA .edneeteb sared ardnäröf åstlla ,gad retfe gad togån arög ajliv tta klof åf ud etsåm ,neppälstudixoidlok raksnim hco nöjlim rarttäbröf hco rardnäröf mos togån arög hco ardib tta klof åf tta röF. (12 mar 2009, den 28 mars är det Earth Hour, då företag och privatpersoner i nästan 1000 städer över hela världen släcker ljuset i en timme på kvällen.)

SMS-svenska:

för att få folk att bidra & göra något som förNdrar & förbättrar miljön & minskar koldioxidutsläpp1,måsT du få folk att vilja göra något dag FtR dag,alltså förNdra Dras BT1D.att B folk nästan leva i mörkR R inT attraktivt för D flSta & något som folk kommR att upprepa gång på gång. (12 mar 2009, den 28 mars är det Earth Hour, då företag och privatpersoner i nästan 1000 städer över hela världen släcker ljuset i en timme på kvällen.)

---

Liknande ordspråk:

Att bli behandlad som jag blev, gång på gång, blir man trött på det. Jag försöker inte träffa folk. Men samtidigt var slagmän väldigt bekväma med att möta mig förra året, mycket mer än något annat år tidigare, vilket är ganska uppenbart. Men det finns något man kan göra som kastare, och man måste vara proaktiv med det. Jag känner att min kontroll är tillräckligt bra för att kunna kasta bollen utanför plattan och få folk att backa utan att skada någon.

Getting kicked around as much as I did, you get tired of it. I'm not trying to hit people. But at the same time, hitters were very comfortable facing me last year, much more so last year than any year in the past, obviously. But there's something you can do about that as a pitcher, and you've got to be proactive in doing it. I feel like my command is good enough that I can throw the ball in off the plate and get people off the plate without hurting people.

Vi känner att vi har en speciell grupp killar här. Varje gång vi har chansen att göra något speciellt, att komma in i de där (rekord)böckerna, ger det folk något att minnas oss för, du vet? Det vill vi, mannen. Vi vill vara en grupp som folk kommer att minnas här under en lång tid.

We feel like we have a special group of guys in here. Any time we have a chance to do something special, to get into those (record) books, that gives people something to remember us by, you know? We want that, man. We want to be a group that people will remember around here for a long time.

Det här är något jag har sett fram emot under en lång tid. Det är något jag vill uppmärksamma. Kanske [folk] kommer att se det och vilja bidra till familjer till fallna soldater och deras barn. Det här är en liten sak jag kan göra som amerikan.

This is something I have been looking forward to for a long time. It's something I want to bring awareness to. Maybe [people] will see that and want to contribute to fallen soldiers' families and their children. This is a small thing I can do as an American.

En stor del handlar om att få en känsla för, ur kandidaternas perspektiv, om de verkligen vill göra det här. Många vill bli president, men de måste lista ut: "Vad har jag att erbjuda som ska få folk att vilja ha mig som president?" Det är inte något folk vaknar upp med en morgon, kristallklart i huvudet. Mycket kommer från att vara ute och prata med folk, testa sitt budskap.

A large part of it is getting a sense from the candidates' point of view of whether or not they really want to do this. Lots of people want to be president, but they've got to figure out: 'What do I have to offer that's going to make people want me to be president?' It's not something people wake up with one morning crystallized in their head. A lot of it comes from being out there, talking to people, test-driving their message.

Det här är en upptagning som sveper över hela området, vilket innebär att man kan se folk gå på toaletten, där folk ska köpa sig en öl och där folk ska dansa och dricka. Det är något som inte har något med nätet att göra, och heller inte enligt hur lagen är uppbyggd. (5 jul 2016, när Bjørn Erik Thon kom med sin kritik av IFinnmark)

Dette er opptak som sveiper over hele området, noe som innebærer at man kan se folk gå på do, hvor folk skal kjøpe seg en øl og hvor folk skal danse og drikke. Det er noe som ikke har noe på nett å gjøre, og heller ikke etter hvordan loven er lagt opp. (5 jul 2016, når Bjørn Erik Thon kom med sin kritikk av IFinnmark)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!