Siv Jensen

Handel över landsgränserna gör Norge rikt. EES-avtalet säkerställer tillgång till marknader i Europa. 80 procent av vår handel är med Europa. Utan handel skulle vi varit mycket fattigare och vi skulle ha ätit väldigt mycket fisk. (5 maj 2017, under öppningstal till Frps landsmöte)  Handel på tvers av landegrensene gjør Norge rikt. EØS-avtalen sikrer adgang til markeder i Europa. 80 prosent av vår handel er med Europa. Uten handel ville vi vært mye fattigere og vi måtte spist veldig mye fisk. (5 maj 2017, under åpningstalen til Frps landsmøte) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Handel (=affär, affärer, köpenskap) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) landsgränserna gör (=utför) Norge rikt. EES-avtalet säkerställer tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) marknader i Europa. 80 procent av (=avbruten, från, bruten) vår handel (=affär, affärer, köpenskap) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) Europa. Utan handel (=affär, affärer, köpenskap) skulle vi varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fattigare och (=et, samt) vi skulle ha (=äga) ätit väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fisk. (=rensa, firre)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanondodelol övoveror lolanondodsosgogroränonsoserornona gogöror Nonororgoge rorikoktot. EESos-avovtotaloletot sosäkokerorsostotälolloleror totilollolgogånongog totilollol momarorkoknonadoderor i Euroropopa. 80 poprorococenontot avov vovåror hohanondodelol äror momedod Euroropopa. Utotanon hohanondodelol soskokulollole vovi vovaroritot momycockoketot fofatottotigogarore ocochoh vovi soskokulollole hoha ätotitot voväloldodigogtot momycockoketot fofisoskok. (5 maj 2017, under öppningstal till Frps landsmöte)

Baklänges:  Ksif tekcym tgidläv titä ah elluks iv hco eragittaf tekcym tirav iv elluks lednah natU .aporuE dem rä lednah råv va tnecorp 08 .aporuE i redankram llit gnågllit rellätsrekäs telatva-SEE .tkir egroN rög anresnärgsdnal revö lednaH. (5 maj 2017, under öppningstal till Frps landsmöte)

SMS-svenska:

hanDl övR landsgrNCrna gör norG rikt.eS-avtalet säkRställR tillgång till marknaDr i europa.80 proc1t av vår hanDl R med europa.utan hanDl sQlle vi varit mycket fattigare & vi sQlle ha ätit väldigt mycket fisk. (5 maj 2017, under öppningstal till Frps landsmöte)

---

Liknande ordspråk:

Handel över landsgränserna gör Norge rikt och ger nordmännen varor och tjänster som vi själva inte har. Jag vill inte ha osttull eller tullmurar. Jag vill ha mer handel. (4 mar 2017, jorden)

Handel på tvers av landegrensene gjør Norge rikt og gir nordmenn varer og tjenester vi selv ikke har. Jeg vil ikke ha ostetoll eller tollmurer. Jeg vil ha mer handel. (4 mar 2017, i talen)

Den bristande satsningen på e-handel kan till slut kosta de danska företagen dyrt, eftersom e-handel över landsgränserna växer med 10-20 procent per år. (8 jun 2025, hon citerades i en artikel på Finans.dk, som handlar om att danska företag inte är tillräckligt involverade i näthandel.)

Den manglende satsning på nethandel i sidste ende kan koste de danske virksomheder dyrt, fordi nethandel på tværs af landegrænserne vokser med 10-20 procent om året. (8 jun 2025, hun blev citeret i en artikel på Finans.dk, der handler om, at danske virksomheder ikke er tilstrækkeligt involveret i nethandel.)

Det viktigaste är dock att Storbritannien inte ska hamna i en situation där vi isolerar oss från Europa eller förlorar inflytande i Europa, eftersom 60 procent av vår handel sker med Europa och miljontals jobb beror på det.  The most important thing, however, is for Britain not to end up separating ourselves from Europe or losing influence in Europe in circumstances where 60 percent of our trade is with Europe and millions of jobs depend on it. Tony Blair (1953-)

Om APECs ekonomier kollektivt inte kan komma framåt med handel och öppna marknader vore det olyckligt för det globala handelssystemet. Det är absolut avgörande att ledarna för dessa 21 länder kommer med ett mycket starkt uttalande om handel.

If the APEC economies can't collectively come up with forward movement on trade and open markets, that would be unfortunate for the global trading system. It's absolutely critical for the leaders of these 21 countries to come out with a very strong statement on trade.

Om det är så att vissa typer av handel med Kuba inte genomförs just nu för att de sker i amerikanska dollar, så är det bra – att byta till euron kan hjälpa det. Om det handlar om att använda euron för att bedriva mer liberal handel med Europa, så är det också en klar fördel.

If it's the case that certain kinds of trade are not done with Cuba right now because they're in U.S. dollars, then that's fine -- changing to the euro might help that. If it's a case where using euros to conduct more liberal trade with Europe, then that's certainly of benefit, as well.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!