Elise Trondsen

Vi är mycket osäkra på var denna nederbörd kommer att träffa, vilka mängder som kommer, och vilken effekt detta kommer att ha på vattenståndet. (10 maj 2018, i artikeln, medan hon pratade om osäkerheten kring den kommande nederbörden och dess potentiella inverkan på vattenståndet)  Vi er veldig usikre på hvor denne nedbøren vil treffe, hvilke mengder som kommer, og hva slags effekt dette vil ha på vannstanden. (10 maj 2018, i artikkelen, mens hun snakket om usikkerheten rundt den kommende nedbøren og dens potensielle innvirkning på vannstanden) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) osäkra på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) denna nederbörd kommer att träffa, (=ses, mötas, möta, pricka) vilka mängder som (=såsom) kommer, och (=et, samt) vilken effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) detta kommer att ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) vattenståndet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror momycockoketot ososäkokrora popå vovaror dodenonnona nonedoderorbobörordod kokomommomeror atottot totroräfoffofa, vovilolkoka momänongogdoderor sosomom kokomommomeror, ocochoh vovilolkokenon efoffofekoktot dodetottota kokomommomeror atottot hoha popå vovatottotenonsostotånondodetot. (10 maj 2018, i artikeln, medan hon pratade om osäkerheten kring den kommande nederbörden och dess potentiella inverkan på vattenståndet)

Baklänges:  Tednåtsnettav åp ah tta remmok atted tkeffe nekliv hco ,remmok mos redgnäm akliv ,affärt tta remmok dröbreden anned rav åp arkäso tekcym rä iV. (10 maj 2018, i artikeln, medan hon pratade om osäkerheten kring den kommande nederbörden och dess potentiella inverkan på vattenståndet)

SMS-svenska:

vi R mycket osäkra på var d1na neDrbörd kommR att träffa,vilka mNgDr som kommR,& vilk1 Fekt Dtta kommR att ha på vatt1stånDt. (10 maj 2018, i artikeln, medan hon pratade om osäkerheten kring den kommande nederbörden och dess potentiella inverkan på vattenståndet)

---

Liknande ordspråk:

Vattenståndet sjunker gradvis och långsamt. Men det är under förutsättning att det inte kommer mycket ny nederbörd. Vi så ju vad helgens nederbörd gjorde för vattenståndet - då kom det mycket på kort tid. (30 aug 2023, natt till onsdag, under sjunkande vattenstånd i Drammenselva)

Vannstanden går gradvis og sakte nedover. Men det er under forutsetning at det ikke kommer mye ny nedbør. Vi så jo hva helgens nedbør gjorde for vannstanden - da kom det mye på kort tid. (30 aug 2023, natt til onsdag, under nedgang i vannstanden i Drammenselva)

"Det kommer också mer nederbörd, och det förklarar sig självt att största delen av denna extra nederbörd kommer i flytande form, och inte i form av snö. Hur kraftig denna effekt blir, kommer bara att förstärkas med global uppvärmning framöver." (4 nov 2021, när hon pratade om förändringarna i klimatet.)

«Det kommer også mer nedbør, og det sier seg selv at mesteparten av denne ekstra nedbøren kommer i flytende form, og ikke i form av snø. Hvor kraftig denne effekten blir, vil bare forsterkes med global oppvarming fremover». (4 nov 2021, når hun snakket om forandringene i klimaet.)

Vi är lite osäkra på hur mycket nederbörd som kommer. Även om det kommer lite nederbörd framöver, så kommer nog skogsbrandsrisken att bestå. (9 aug 2023, när artikeln skrevs)

Vi er litt usikre på hvor mye nedbør som kommer. Selv om det kommer litt nedbør fremover, så vil nok skogbrannfaren vedvare. (9 aug 2023, når artikkelen ble skrevet)

Vi befinner oss i undersökningsfasen och försöker ta reda på vilken effekt detta kommer att få och vad det hela handlar om. Det kommer sannolikt att få en effekt, men vi vet inte vilken. Kina är ett relativt litet, men solid marknad. Särskilt för den största fisken vi har. (15 jun 2020, efter att coronavirus upptäcktes på ett skärbräda för importerad lax på stadens största färskvarumarknad.)

Vi er i undersøkelsesfasen og forsøker å finne ut hvilken effekt dette vil få og hva som er saken her. Det vil sannsynligvis få en effekt, men vi vet ikke hvilken. Kina er et relativt lite, men solid marked. Særlig for den største fisken vi har. (15 jun 2020, etter at det ble oppdaget koronavirus på et skjærebrett for importert laks på byens største ferskvaremarked.)

Det kommer nya fronter in över landet under denna vecka, och det verkar som att det kommer från onsdag och framåt. Då får vi återigen mildväder och nederbörd. De områden som inte tål så mycket nederbörd kan vara utsatta. (5 dec 2016, måndag, beskriver förväntad väderutveckling under veckan.)

Det vil komme nye fronter inn over land ut i denne uken, og det ser ut til at det vil komme fra onsdag og utover. Da får vi på nytt mildvær og nedbør. De områdene som ikke tåler så mye nedbør kan være utsatt. (5 dec 2016, mandag, beskriver forventet værutvikling i uken.)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!