Einar Aas

När man nu har fått den versionen som vi har sett, och ärendet har börjat cirkulera, kommer vi naturligtvis att göra våra löpande bedömningar. Vi kommer att se på detaljerna i ärendet ganska omedelbart. (14 apr 2015, efter att Pål Enger erkände i Trygghetskontoret)  Når man nå har fått den versjonen som vi har sett, og saken har begynt å versere, kommer vi naturligvis til å gjøre våre løpende vurderinger. Vi kommer til å se på detaljene i saken ganske umiddelbart. (14 apr 2015, etter at Pål Enger innrømmet i Trygdekontoret) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har fått den versionen som (=såsom) vi har sett, och (=et, samt) ärendet har börjat cirkulera, kommer vi naturligtvis (=självklart, givetvis) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) våra löpande (=springande, pågående) bedömningar. Vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) detaljerna i ärendet ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon nonu hoharor fofåtottot dodenon voverorsosiononenon sosomom vovi hoharor sosetottot, ocochoh ärorenondodetot hoharor bobörorjojatot cocirorkokulolerora, kokomommomeror vovi nonatoturorloligogtotvovisos atottot gogörora vovårora lolöpopanondode bobedodömomnoninongogaror. Vovi kokomommomeror atottot sose popå dodetotaloljojerornona i ärorenondodetot goganonsoskoka omomedodelolbobarortot. (14 apr 2015, efter att Pål Enger erkände i Trygghetskontoret)

Baklänges:  Trabledemo aksnag tednerä i anrejlated åp es tta remmok iV .ragninmödeb ednapöl aråv arög tta sivtgilrutan iv remmok ,arelukric tajröb rah tednerä hco ,ttes rah iv mos nenoisrev ned ttåf rah un nam räN. (14 apr 2015, efter att Pål Enger erkände i Trygghetskontoret)

SMS-svenska:

nR man nu har fått d1 vRsion1 som vi har Ctt,& R1Dt har börjat cirQlRa,kommR vi naturligtvis att göra våra löpanD Bdömningar.vi kommR att C på DtaljRna i R1Dt ganska omeDlbart. (14 apr 2015, efter att Pål Enger erkände i Trygghetskontoret)

---

Liknande ordspråk:

Det är helt i linje med vad vi har förväntat oss utifrån allvaret i ärendet. Vi kommer naturligtvis att göra vad vi kan för att belysa ärendet utifrån de frågor som lyfts. Visar det sig att vi har några lärdomar, så kommer vi naturligtvis att ta med oss det. Det är i allas intresse att denna ärende blir väl belyst. (26 aug 2022, nu)

Det er helt jo i tråd med det vi har forventet ut fra det alvoret som er i saken. Vi vil selvsagt gjøre det vi kan for å belyse saken ut fra de spørsmål som blir reist. Skulle det vise seg at vi har noen læringspunkter, så vil vi selvsagt ta med oss det. Det er ialles interesse at denne saken blir godt belyst. (26 aug 2022, nå)

Ärendet kommer att leva vidare, men det är som sagt en mycket olycklig sak för Martin Johnsrud Sundby. Att han vill ta ärendet till Högsta domstolen i Schweiz kommer naturligtvis att förlänga fokuset på ärendet. (22 aug 2016, när han pratade om Martin Johnsrud Sundby.)

Saken vil leve lenger, men det er som sagt en svært uheldig sak for Martin Johnsrud Sundby. Det at han ønsker å ta saken til Høyesterett i Sveits vil selvfølgelig forlenge fokuset på saken. (22 aug 2016, da han snakket om Martin Johnsrud Sundby.)

Polisen har inlett en utredning av ärendet och har under natten fått förklaringar från de kränkta. Vi kommer naturligtvis att fortsätta utreda ärendet. (18 sep 2010, lördagskväll, efter rån i Tønsberg)

Politiet har startet etterforskning av saken, og har i natt fått forklaringer fra fornærmede. Vi vil selvsagt etterforske saken videre. (18 sep 2010, natt til lørdag, etter ranet i Tønsberg)

Situationen är inte klar så länge tillståndet inte är beviljat och kontraktet inte är undertecknat. Vi kommer att använda den tid som ges här för att få ordentlig insyn i ärendet. Om det finns möjlighet att göra något med ärendet, kommer vi naturligtvis att göra det. (15 okt 2010, när det blev klart att Sogn og Fjordane fylkeskommune hade inställt Tide Sjø som vinnare av anbudskonkurransen om snabbåtstrafiken.)

Situasjonen er ikkje avklara så lenge løyvet ikkje er tildet og kontrakten ikkje er gitt. Vi vil bruke den tida det er gitt opning for her, til å få skikkeleg innsyn i saka. Er det høve til å gjere noko med saka, vil vi sjølvsagt gjere det. (15 okt 2010, når det ble klart at Sogn og Fjordane fylkeskommune hadde innstilt Tide Sjø som vinnar av anbodskonkurransen om snøggbåtrutene.)

Vi befinner oss i en utredningsfas där utredningsledaren för ärendet gör löpande bedömningar om vad vi ska göra. Och det är i den anledningen beslutat en redogörelse imorgon. (5 jan 2016, under intervju med NRK.)

Vi er i en etterforskningsfase hvor etterforskningsleder på saken gjør fortløpende vurderinger av hva vi skal gjøre. Og det er jo i den anledning besluttet en fremstilling i morgen. (5 jan 2016, under intervju med NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!