Olav Myrvold

Meddela oss om något blir farligt, eller om man upptäcker vägar som spolas bort eller översvämningar vid broar. (16 sep 2015, i samband med varningen om extremväder "Petra")  Gi beskjed til oss dersom noko vert farleg, eller dersom ein oppdagar vegar som vert vaska bort eller flaum ved bruer. (16 sep 2015, i forbindelse med varsling om ekstremvær "Petra") Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) oss om (=runt, ifall, försåvitt) något blir farligt, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) upptäcker vägar som (=såsom) spolas bort (=undan, dän) eller (=alternativt) översvämningar vid (=intill, utbredd, bred, samman) broar.

---

Översatt till rövarspråket:  Momedoddodelola osossos omom nonågogotot bobloliror fofarorloligogtot, elolloleror omom momanon upoppoptotäcockokeror vovägogaror sosomom sospopololasos boborortot elolloleror övoverorsosvovämomnoninongogaror vovidod bobroroaror. (16 sep 2015, i samband med varningen om extremväder "Petra")

Baklänges:  Raorb div ragninmävsrevö relle trob salops mos ragäv rekcätppu nam mo relle ,tgilraf rilb togån mo sso aleddeM. (16 sep 2015, i samband med varningen om extremväder "Petra")

SMS-svenska:

medDla oss om något blir farligt,LR om man upptäckR vägar som spolas bort LR övRsvämningar vid broar. (16 sep 2015, i samband med varningen om extremväder "Petra")

---

Liknande ordspråk:

Finns det risk för ökade vårflödena och att små broar kan spolas bort, kommer vi åtgärda det. Vi kan till exempel dra om leder eller bygga längre broar. (29 jan 2023, när han förklarar åtgärderna som planeras för att klimatanpassa lederna i Västerbotten.)

Det här är ett viktigt bidrag. Det blir dyrt för kommun och länsstyrelse när både vägar, broar och annan infrastruktur spolas bort på några timmar. (21 feb 2019, efter översvämningen i oktober året innan)

Dette er eit viktig bidrag. Det blir dyrt for kommune og fylkeskommune når både vegar, bruer og anna infrastruktur blir skylt vekk på få timar. (21 feb 2019, etter flaumen i oktober året før)

Människor måste inse att när vägar och broar spolas bort kan det ta tid att organisera arbetskraften för att nå dem som behöver hjälp. De måste förbereda sig för att överleva på egen hand i åtminstone 72 timmar.

People need to realize that when roads and bridges are washed away, it may take time to organize the manpower to reach those in need. They need to prepare to survive on their own for at least 72 hours.

Vid större översvämningar kan räddningstjänsten behöva prioritera bort översvämningar hos enskilda fastighetsägare, för att istället fokusera på infrastruktur i form av exempelvis vägar och ställverk. (27 jul 2021, i nyhetsartikeln.)

Nedfallna träd kan göra en hel del skador, som att kontaktledningar skadas eller att de ligger i vägen för tåg och på vägar. Det kan vara översvämningar, andra saker som faller ner och landar på vägar. (3 okt 2025, under stormvarningarna för stormen Amy, med fokus på potentiella trafikproblem.)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!