Kjersti Stenseng

Nu börjar arbetsövningen! Nu är valkampen igång, och var och en av oss ska övertyga väljare över hela landet om att de ska rösta på Ap. (18 apr 2015, under tacktal till Kjersti Stenseng)  Nå starter arbeidsøkten! Nå er valgkampen i gang, og hver og en av oss skal overbevise velgere over hele landet om at de skal stemme Ap. (18 apr 2015, under takketale til Kjersti Stenseng) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) börjar arbetsövningen! Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) valkampen igång, och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) oss ska (=skall) övertyga väljare (=röstande) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) ska (=skall) rösta (=vota, äta, votera) på (=ettrig, kungen, villig) Ap.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu bobörorjojaror arorbobetotsosövovnoninongogenon! Nonu äror vovalolkokamompopenon igogånongog, ocochoh vovaror ocochoh enon avov osossos soskoka övoverortotygoga voväloljojarore övoveror hohelola lolanondodetot omom atottot dode soskoka rorösostota popå Apop. (18 apr 2015, under tacktal till Kjersti Stenseng)

Baklänges:  PA åp atsör aks ed tta mo tednal aleh revö erajläv agytrevö aks sso va ne hco rav hco ,gnågi nepmaklav rä uN !negninvöstebra rajröb uN. (18 apr 2015, under tacktal till Kjersti Stenseng)

SMS-svenska:

nu börjar arBtsövning1!nu R valkamp1 igång,& var & 1 av oss ska övRtyga väljare övR hLa lanDt om att D ska rösta på ap. (18 apr 2015, under tacktal till Kjersti Stenseng)

---

Liknande ordspråk:

När valkampen börjar kommer situationen att normaliseras. Samtidigt har Arbetarepartiet ett bättre utgångsläge nu än före den 22 juli. Istället för att mobilisera väljare måste de nu få de som säger att de ska rösta på partiet att faktiskt rösta. Sannolikheten att alla tillsammans ska rösta är liten. (10 aug 2011, 2013)

Når valgkampen begynner, kommer situasjonen til å normaliseres. Samtidig har Arbeiderpartiet et bedre utgangspunkt nå enn før 22. juli. Så fremfor å mobiliere velgere må de nå klare å få de hjemmesitterne som sier de skal stemme på partiet til faktisk å stemme. Sannsynligheten for at alle sammen skal stemme er liten. (10 aug 2011, 2013)

Det här är väljare som röstade på Ap i föregående kommunalval 2019, men som ännu inte har bestämt sig. Högerns väljare är mer lojala och där finns det lite att hämta från osäkra väljare. Valkampen har inte riktigt kommit igång ännu lokalt och det kan bli större utslag i mätningarna när temperaturen i valkampen stiger. (10 maj 2023, kommentar om röstningsmönster och valkampanjen)

Dette er veljarar som stemde på Ap ved førre kommuneval i 2019, men som no enno ikkje har bestemt seg. Høgre sine veljarar er meir lojale og der er det lite å hente frå usikre veljarar. Valkampen er ikkje skikkeleg i gang enno lokalt og det kan bli større utslag i målingane når temperaturen i valkampen stig. (10 maj 2023, kommentar om velgertrender og valkampen)

Det betyder i praktiken att en del väljare inte får med sig hela valkampen. Den utveckling som sker under valkampen och insatsen som partierna gör, får inte alla nytta av. Det förändrar valkampen, och på sikt kan man tänka sig att förhandsröstning kommer att förskjuta valkampen i tid. (19 aug 2019, kommentar om konsekvenserna av ökningen i förhandröstningar för valkampanjen.)

Det betyr i praksis at ein del veljarar ikkje får med seg heile valkampen. Den utviklinga som skjer i løpet av valkampen og innsatsen som partia gjer, får ikkje alle nyte godt av. Det endrar valkampen, og på sikt kan ein tenkje seg at førehandsstemminga vil forskyve valkampen i tid. (19 aug 2019, kommentar om konsekvensene av økningen i førehandsstemmer for valkampen.)

Om många röster har kommit igång ordentligt innan valkampen har börjat, kan det hända att valkampen blir längre och börjar tidigare. (3 sep 2019, en vecka före kommunalvalet.)

Hvis mange stemmer før valgkampen har kommet ordentlig i gang, så kan det hende at valgkampen blir lengre og starter tidligere. (3 sep 2019, en uke før lokalvalget.)

Men jag hoppas att optimismen och hoppet vi lyckades skapa under valkampen engagerade många väljare, även om de inte slutade med att rösta på Liberalerna. (7 maj 2010, i sitt tacktal till väljarna.)

Men jeg håper at optimismen og håpet vi klarte å skape i valgkampen, engasjerte mange velgere selv om de ikke endte opp med å stemme på Liberaldemokratene. (7 maj 2010, i sin takketale til velgerne.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!